diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/vending.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/vending.ftl
index 3446a646057..1603c812bb3 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/vending.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/vending.ftl
@@ -2,8 +2,8 @@ ent-CrateVendingMachineRestockBoozeFilled = ящик пополнения Алк
     .desc = Содержит набор пополнения торгомата АлкоМат.
 ent-CrateVendingMachineRestockClothesFilled = ящик пополнения одежды
     .desc = Содержит несколько наборов пополнения торгоматов, ОдеждоМата и ТеатроШкафа.
-ent-CrateVendingMachineRestockDinnerwareFilled = ящик пополнения Посудомат
-    .desc = Содержит набор пополнения торгомата Посудомат.
+ent-CrateVendingMachineRestockDinnerwareFilled = ящик пополнения ПосудоМат
+    .desc = Содержит набор пополнения торгомата ПосудоМат.
 ent-CrateVendingMachineRestockEngineeringFilled = ящик пополнения ИнжеМат
     .desc = Содержит набор пополнения торгомата ИнжеМат. Он же может пополнить торгомат ТвоИнструменты.
 ent-CrateVendingMachineRestockGamesFilled = ящик пополнения Безобидные развлечения