diff --git a/Content.Server/StatsBoard/StatsBoardSystem.cs b/Content.Server/StatsBoard/StatsBoardSystem.cs index daadd99ce3a..b67f16b00df 100644 --- a/Content.Server/StatsBoard/StatsBoardSystem.cs +++ b/Content.Server/StatsBoard/StatsBoardSystem.cs @@ -561,7 +561,7 @@ public string GetRoundStats() var username = TryGetUsername(mostSlippedCharacter.Value); var name = TryGetName(mostSlippedCharacter.Value); var usernameColor = username != null ? $" ([color=gray]{username}[/color])" : ""; - result += Loc.GetString("statsentry-most-slipped", ("name" name), ("username", usernameColor), ("count", maxSlippedCount)); + result += Loc.GetString("statsentry-most-slipped", ("name", name), ("username", usernameColor), ("count", maxSlippedCount)); } if (totalCreampied >= 1) @@ -639,8 +639,8 @@ public string GetRoundStats() var username = TryGetUsername(playerWithLongestSleepTime.Value); var name = TryGetName(playerWithLongestSleepTime.Value); var usernameColor = username != null ? $" ([color=gray]{username}[/color])" : ""; - result += $"\nГлавной соней станции оказался [color=white]{name}[/color]{usernameColor}."; - result += $"\nОн спал на протяжении [color=yellow]{maxSleepTime.ToString("hh\\:mm\\:ss")}[/color]."; + result += Loc.GetString("statsentry-player-with-longest-sleep-time", ("name", name), ("username", usernameColor)); + result += Loc.GetString("statsentry-player-with-longest-sleep-time-time", ("time", maxSleepTime.ToString("hh\\:mm\\:ss"))); } if (playerWithLongestSpaceTime != null) @@ -648,8 +648,7 @@ public string GetRoundStats() var username = TryGetUsername(playerWithLongestSpaceTime.Value); var name = TryGetName(playerWithLongestSpaceTime.Value); var usernameColor = username != null ? $" ([color=gray]{username}[/color])" : ""; - result += - $"\nБольше всего времени в космосе провел [color=white]{name}[/color]{usernameColor} - [color=yellow]{maxSpaceTime.ToString("hh\\:mm\\:ss")}[/color]."; + result += Loc.GetString("statsentry-player-with-longest-space-time", ("name", name), ("username", usernameColor), ("time", maxSpaceTime.ToString("hh\\:mm\\:ss"))); } if (_clownCuffed.clown != null && _clownCuffed.time != null) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_sunrise/statsboard/statsentry.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_sunrise/statsboard/statsentry.ftl index 72134718c7f..c16ee4268b8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/_sunrise/statsboard/statsentry.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/_sunrise/statsboard/statsentry.ftl @@ -19,7 +19,7 @@ statsentry-sleep-time = Проспал [color=yellow]{ $name }[/color]\n statsentry-int-cc = Трогал карту капитана: { $name } statsentry-species-entry-name = На станции были представители таких рас: -statsentry-species-entry = \n[bold][color=white]{ $name }[/color][/bold] в количестве [color=white]{count}[/color]. +statsentry-species-entry = \n[bold][color=white]{ $name }[/color][/bold] в количестве [color=white]{ $count }[/color]. statsentry-mst-pop-species = \nСамой распространённой расой стал [color=white]{ $name }[/color]. statsentry-bank-balance = \nПод конец смены баланс карго составил [color=white]{ $balance }[/color] кредитов. statsentry-firth-murder = \nПервая жертва станции - [color=white]{ $name }[/color]{ $username }. @@ -38,4 +38,7 @@ statsentry-most-kills-mice-character = \n{ $name }[/color]{ $username } устр statsentry-hamster-killer = \nУбийцей гамлета был [color=white]{ $name }[/color]{ $username }. statsentry-total-cuffed-count = \nИгроки были закованы [color=white]{ $count }[/color] раз. statsentry-player-with-longest-cuffed-time = \nБольше всего времени в наручниках провёл [color=white]{ $name }[/color]{ $username } - [color=yellow]{ $time }[/color]. -statsentry-total-sleep-time = \nОбщее время сна игроков составило [color=yellow]{ $time }[/color]. \ No newline at end of file +statsentry-total-sleep-time = \nОбщее время сна игроков составило [color=yellow]{ $time }[/color]. +statsentry-player-with-longest-sleep-time = \nГлавной соней станции оказался [color=white]{ $name }[/color]{ $username }. +statsentry-player-with-longest-sleep-time-time = \nОн спал на протяжении [color=yellow]{ $time }[/color]. +statsentry-player-with-longest-space-time = \nБольше всего времени в космосе провел [color=white]{ $name }[/color]{ $usernameColor } - [color=yellow]{ $time }[/color]. \ No newline at end of file