Переработка акцентов.

[OrtmanBipacks]

Ваш запрос функции связан с проблемой/ошибкой? Опишите, пожалуйста.
Очень печалит что в игре множество акцентов совсем не переведены. А те, что "адаптированы", заменяют кириллицу латиницей, которую в свою очередь не понимает ТТС. Некоторые акценты не работают если склонять слова. Некоторые акценты меняют слова типа "пока", что в разном контексте портит впечатление от замены.

Опишите желаемое
Перевести (я с удовольствием помогу) акценты с английского на русский. По возможности добавить новый. Сейчас у меня есть готовый скрипт для французского и гоблинского, частично переведённый пиратский. (пиратский и гоблинский делался мной для корвакс-фронтира)
Под переводом акцентов я имею ввиду полную переработку скрипта в текстовом .ftl документе.

Дополнительный контекст

Прикреплю сами документы в текстовом формате. Если примут эти, займусь качественной переделкой остальных.
goblin.txt
pirate.txt
french.txt

[OrtmanBipacks]

french.txt
отредачил французский