adjust ZipStorage::from_file to pass errors up on bad zip file

[ctb]

This line:

                piz::ZipArchive::new(mapping.as_ref().unwrap()).unwrap()

in storage/mod.rs causes panics that would be better handled by the calling function, I think. Or at least it would be nice to have the option :)