bug: incorrect large file warning when context window has reached

[abeatrix]

Version

v1.10.2

Describe the bug

CONTEXT: https://sourcegraph.slack.com/archives/C05AGQYD528/p1711660531417539

We are currently displaying "File Too Large" on @-mentions when Cody has run out of context window:

the

Expected behavior

The warning should be something about the context windows limit instead of File Too Large, which causes confusion for users on file with small number of text.a

Additional context

No response

[kalanchan]

fixed in v1.12