diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/da-DK.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/da-DK.lproj/Localizable.strings index 7a2037e5..02b68653 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/da-DK.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/da-DK.lproj/Localizable.strings @@ -4384,3 +4384,4 @@ + diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/de-DE.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/de-DE.lproj/Localizable.strings index 51d5d9c3..d372293e 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/de-DE.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/de-DE.lproj/Localizable.strings @@ -4384,3 +4384,4 @@ + diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/el-GR.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/el-GR.lproj/Localizable.strings index 76898dfd..ec7bf5a9 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/el-GR.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/el-GR.lproj/Localizable.strings @@ -4384,3 +4384,4 @@ + diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/en-GB.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/en-GB.lproj/Localizable.strings index 1fd1209c..33d8e546 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/en-GB.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/en-GB.lproj/Localizable.strings @@ -175,11 +175,11 @@ /* */ -"general.loading.start" = "Getting things ready..."; +"general.loading.start" = "Getting things ready…"; /* */ -"general.loading.end" = "Cleaning things up..."; +"general.loading.end" = "Cleaning things up…"; /* */ @@ -2729,7 +2729,7 @@ /* */ -"devices.explain_ar.connecting" = "Soundscape is connecting to your %@. One moment..."; +"devices.explain_ar.connecting" = "Soundscape is connecting to your %@. One moment…"; /* */ @@ -2801,7 +2801,7 @@ /* */ -"devices.test_headset.callout" = "We've placed an audio beacon to your right. Listen where it is, and turn your head towards it... Notice how you can do this even when your phone is in your pocket."; +"devices.test_headset.callout" = "We've placed an audio beacon to your right. Listen where it is, and turn your head towards it… Notice how you can do this even when your phone is in your pocket."; /* */ diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/en-US.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/en-US.lproj/Localizable.strings index c99c624e..8e52efc9 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/en-US.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/en-US.lproj/Localizable.strings @@ -135,10 +135,10 @@ "general.alert.error.message" = "Please try again later."; /* Text displayed while we are doing work to start an experience */ -"general.loading.start" = "Getting things ready..."; +"general.loading.start" = "Getting things ready…"; /* Text displayed while we are doing work to end an experience */ -"general.loading.end" = "Cleaning things up..."; +"general.loading.end" = "Cleaning things up…"; /* VoiceOver label for a button that mutes the audio when it is tapped */ "general.mute" = "Mute"; @@ -2254,7 +2254,7 @@ "devices.explain_ar.paired" = "Soundscape is not currently connected to your %@. Please ensure your headphones are turned on and near your phone."; /* Message indicating that the app is connecting to head tracking headphones, %@ headphones name, "Soundscape is connecting to your AirPods. One moment...", {NumberedPlaceholder="Soundscape"} */ -"devices.explain_ar.connecting" = "Soundscape is connecting to your %@. One moment..."; +"devices.explain_ar.connecting" = "Soundscape is connecting to your %@. One moment…"; /* Label for a button that starts the process for connecting a bluetooth head tracking headset to the app */ "devices.connect_headset" = "Connect Headphones"; @@ -2308,7 +2308,7 @@ "devices.test_headset.continue" = "Return to Soundscape"; /* Announcement that occurs when the user presses the "Check Your Headphones" button */ -"devices.test_headset.callout" = "We've placed an audio beacon to your right. Listen where it is, and turn your head towards it... Notice how you can do this even when your phone is in your pocket."; +"devices.test_headset.callout" = "We've placed an audio beacon to your right. Listen where it is, and turn your head towards it… Notice how you can do this even when your phone is in your pocket."; /* Title of a prompt that is presented to users when they tap the "Forget This Device" button to disconnect and forget a head tracking headset */ "devices.forget_headset.prompt.forget" = "Are you sure you wish to forget these headphones?"; diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/es-ES.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/es-ES.lproj/Localizable.strings index 4cf13fad..4d6ee7f0 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/es-ES.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/es-ES.lproj/Localizable.strings @@ -175,7 +175,7 @@ /* */ -"general.loading.start" = "Preparando todo..."; +"general.loading.start" = "Preparando todo…"; /* */ @@ -2719,7 +2719,7 @@ /* */ -"devices.explain_ar.connecting" = "Soundscape se está conectando a su %@. Un momento..."; +"devices.explain_ar.connecting" = "Soundscape se está conectando a su %@. Un momento…"; /* */ @@ -2791,7 +2791,7 @@ /* */ -"devices.test_headset.callout" = "Hemos colocado una señal de audio a su derecha. Escuche dónde se encuentra y gire la cabeza hacia ella... Observe cómo puede hacer esto incluso con el teléfono en el bolsillo."; +"devices.test_headset.callout" = "Hemos colocado una señal de audio a su derecha. Escuche dónde se encuentra y gire la cabeza hacia ella… Observe cómo puede hacer esto incluso con el teléfono en el bolsillo."; /* */ @@ -3223,7 +3223,7 @@ /* */ -"tutorial.beacons.text.BeaconOutOfBoundsConfirmation" = "Perfecto, ahora estás orientado en la dirección de @!destination!!."; +"tutorial.beacons.text.BeaconOutOfBoundsConfirmation" = "¡Perfecto, ahora estás orientado en la dirección de @!destination!!."; /* */ @@ -3291,7 +3291,7 @@ /* */ -"help.config.voices.content" = "Soundscape puede usar cualquiera de las voces que has descargado en la aplicación de configuración de iOS, salvo las voces de Siri, que no están disponibles en Soundscape. Te recomendamos que elijas una de las voces \"Mejoradas\" ya que su calidad de voz es mucho mejor. Sin embargo, para usarla primero tendrás que descargar una voz mejorada. Para descargar voces en la aplicación de configuración de iOS tienes que ir a Accesibilidad > Contenido leído > Voces y pulsar en una voz. En la aplicación Soundscape, puedes seleccionar la voz que desees de la forma siguiente: ve a Ajustes desde el menú principal y selecciona \"Voces\"."; +"help.config.voices.content" = "Soundscape puede usar cualquiera de las voces que has descargado en la aplicación de configuración de iOS, salvo las voces de Siri, que no están disponibles en Soundscape. Te recomendamos que elijas una de las voces \"Mejoradas\" ya que su calidad de voz es mucho mejor. Sin embargo, para usarla primero tendrás que descargar una voz mejorada. Para descargar voces en la aplicación de configuración de iOS tienes que ir a Accesibilidad > Contenido leído > Voces y pulsar en una voz. En la aplicación Soundscape, puedes seleccionar la voz que desees de la forma siguiente: ve a Ajustes desde el menú principal y selecciona \"Voces\"."; /* */ @@ -3667,7 +3667,7 @@ /* */ -"help.text.automatic_callouts.how.1" = "Activar o desactivar los avisos: Al desactivar los avisos,
se silenciará la aplicación. Los avisos se pueden activar o desactivar en la sección \"Administrar Avisos\" de la pantalla \"Ajustes\", donde puedes tocar el botón \"Permitir Avisos\" para activarlos o desactivarlos. También puedes activar o desactivar los avisos mediante el comando \"saltar hacia adelante\" (toca dos veces y mantén presionado) si tus auriculares tienen botones de control de medios. Alternativamente, puedes usar el botón \"Suspender\" en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio para evitar que Soundscape haga avisos hasta que lo despiertes."; +"help.text.automatic_callouts.how.1" = "Activar o desactivar los avisos: Al desactivar los avisos,
se silenciará la aplicación. Los avisos se pueden activar o desactivar en la sección \"Administrar Avisos\" de la pantalla \"Ajustes\", donde puedes tocar el botón \"Permitir Avisos\" para activarlos o desactivarlos. También puedes activar o desactivar los avisos mediante el comando \"saltar hacia adelante\" (toca dos veces y mantén presionado) si tus auriculares tienen botones de control de medios. Alternativamente, puedes usar el botón \"Suspender\" en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio para evitar que Soundscape haga avisos hasta que lo despiertes."; /* */ @@ -4191,7 +4191,7 @@ /* */ -"faq.how_close_to_destination.answer" = "Soundscape puede determinar la ubicación de tu destino con una precisión de varios metros, pero no menos. Cuando Soundscape determine que está cerca de tu destino, oirás un último aviso de que tu destino está cerca y la señal se apagará. Puedes ajustar cuándo se apaga la señal seleccionando el \nbotón \"Señal de audio\" en la pantalla \"Ajustes\" y moviendo el control deslizante \"Introducir distancia de proximidad\" hacia arriba o hacia abajo."; +"faq.how_close_to_destination.answer" = "Soundscape puede determinar la ubicación de tu destino con una precisión de varios metros, pero no menos. Cuando Soundscape determine que está cerca de tu destino, oirás un último aviso de que tu destino está cerca y la señal se apagará. Puedes ajustar cuándo se apaga la señal seleccionando el botón \"Señal de audio\" en la pantalla \"Ajustes\" y moviendo el control deslizante \"Introducir distancia de proximidad\" hacia arriba o hacia abajo."; /* */ diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/fi-FI.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/fi-FI.lproj/Localizable.strings index 1a828830..f7ddc61c 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/fi-FI.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/fi-FI.lproj/Localizable.strings @@ -4385,3 +4385,4 @@ + diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/fr-CA.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/fr-CA.lproj/Localizable.strings index 42612ed5..7cd74fa1 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/fr-CA.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/fr-CA.lproj/Localizable.strings @@ -4384,3 +4384,4 @@ + diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/fr-FR.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/fr-FR.lproj/Localizable.strings index f1dafeb9..63fca29f 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/fr-FR.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/fr-FR.lproj/Localizable.strings @@ -4385,3 +4385,4 @@ + diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/it-IT.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/it-IT.lproj/Localizable.strings index 04982382..d1490890 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/it-IT.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/it-IT.lproj/Localizable.strings @@ -4384,3 +4384,4 @@ + diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/ja-JP.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/ja-JP.lproj/Localizable.strings index 2df7f610..3dbd5851 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/ja-JP.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/ja-JP.lproj/Localizable.strings @@ -4384,3 +4384,4 @@ + diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/nb-NO.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/nb-NO.lproj/Localizable.strings index da6d311b..b93ebe4f 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/nb-NO.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/nb-NO.lproj/Localizable.strings @@ -4386,3 +4386,4 @@ + diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 1a310fe0..d966c29e 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -4384,3 +4384,4 @@ + diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 992cbe1a..b2059b71 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -4383,3 +4383,4 @@ + diff --git a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/sv-SE.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/sv-SE.lproj/Localizable.strings index aa20809e..7c2a250f 100644 --- a/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/sv-SE.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/sv-SE.lproj/Localizable.strings @@ -4385,3 +4385,4 @@ +