diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c10fd36..3e7eca3 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 ## 目录
 
+* [0.3.1](#031---2022-02-23)
 * [0.2.10](#027---2022-02-21)
 * [0.2.9](#027---2022-02-20)
 * [0.2.8](#027---2022-02-18)
@@ -16,6 +17,15 @@
 * [0.2.0](#020---2022-01-30)
 * [0.1.0](#010---2022-01-27)
 
+# 0.3.1 - 2022-02-23
+
+当前版本新增了四个功能，并进行了大规模的重构，整理和开放了一部分代码。
+
+- [新增] 图标支持使用外链、支持针对未填写图标名称或外链图标地址的项目，根据连接主机名称进行 favicon 获取和展示。 https://github.com/soulteary/docker-flare/issues/14 （感谢 @lmm214 @eallion 反馈）
+- [新增] 将首页内容设置为登陆后可见。 https://github.com/soulteary/docker-flare/issues/23 （ 感谢 @OTritium 反馈）
+- [新增] 将首页左下角的工具按钮（设置、帮助）在界面中进行隐藏。 https://github.com/soulteary/docker-flare/issues/20 （感谢 @fgprodigal 反馈）
+- [新增] 支持将页面展示的链接进行简单的编码处理，避免直接被搜索引擎或机器人记录。
+- [优化] 重构和持续迭代项目，整理了 10% 左右的代码到 https://github.com/soulteary/flare
 
 # 0.2.10 - 2022-02-21