How to "unfork" a project in four easy steps:

git clone --bare https://github.com/{username}/{repository}
Delete original repository in https://github.com/{username}/{repository}/settings.
Create new repository with the name {repository} at https://github.com/new.
cd {repository}.git and git push --mirror https://github.com/{username}/{repository}
Profit