SNOW-856231 easy logging - not fail on directory serch error

[sfc-gh-knozderko]

Description

Prevent to fail if client config file could not be found because of an unexpected error during the phase of searching in predefined directory. It could happen if for example there is no home folder in the operating system.

Checklist

• Code compiles correctly
• Code is formatted according to Coding Conventions
• Created tests which fail without the change (if possible)
• All tests passing (dotnet test)
• Extended the README / documentation, if necessary
• Provide JIRA issue id (if possible) or GitHub issue id in PR name

[codecov]

Codecov Report

Merging #805 (34880bc) into master (635b214) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #805      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   83.38%   83.39%   +0.01%     
==========================================
  Files          89       89              
  Lines        9075     9082       +7     
  Branches      827      828       +1     
==========================================
+ Hits         7567     7574       +7     
  Misses       1280     1280              
  Partials      228      228              

Files	Coverage Δ
...lake.Data/Configuration/EasyLoggingConfigFinder.cs	100.00% <100.00%> (+9.09%)	⬆️

... and 1 file with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more