If the commas are not logically part of the italicized material, they should not be italicized.
We rented the movie Planes, Trains and Automobiles. [The comma is part of the title]
The formatting of the punctuation mark should match the formatting of the word before, but there can be exceptions:
The difference is statistically significant (p < .05).
Do not underline the colon at the end of a heading.
Дефис (hyphen, -) употребляют в середине слова:
- в составных словах:
three-em dash off-white shirt
- для обозначения переносов
- для отделения корней от префиксов и суффиксов:
co-worker
- в названиях:
Tay-Sachs disease
Минус (minus, −) может быть немного длиннее дефиса. Употребляется для обозначения отрицательного числа или операции вычитания. В зависимости от шрифта можно заменить дефисом или коротким тире.
Короткое тире (En dash, –) равно по ширине букве n в прописном или строчном варианте, в зависимости от шрифта. В некоторых шрифтах может быть длиннее или короче.
- обозначение диапазонов:
June 18–20
- акцент на контрасте или взаимоотношении между двумя объектами:
New York–London flight Radical–Unionist coalition mother–daughter relationship
- некоторые предпочитают заменять этим знаком длинное тире.
Длинное тире (Em dash, —) равно по ширине букве m в прописном или строчном варианте, а в некоторых шрифтах и длиннее. Если поставить рядом несколько длинных тире, они образуют сплошную линию.
- вместо запятой, двоеточия или скобок. Разница в том, что длинное тире обозначает более длинную и выразительную интонационную паузу.
- отделение источника в цитатах:
In matters of grave importance, style, not sincerity, is the vital thing. — Oscar Wilde
- в американском английском длинное тире не принято отделять пробелами от предшествующего слова:
A flock of sparrows—some of them juveniles—alighted and sang.
- иногда вместо длинного тире используют короткое тире с пробелом:
A flock of sparrows – some of them juveniles – alighted and sang.
Двойное длинное тире (two-em dash, ——) — два длинных тире, поставленных рядом без пробела. Указывает, что часть слова опущена. Обычно так обозначают имена либо ругательства:
Mr. L—— told Ms. T—— that he would be d——d if he invited her out again.
Тройное длинное тире (three-em dash, ———) — три длинных тире, поставленных рядом без пробела. Указывает, что опущено (повторяющееся) слово. Особенно актуален этот знак для библиографий, где тройное тире вместо имени автора означает, что автор тот же, что и для предыдущего пункта в списке.
Правила не универсальны. Иногда в сложносоставных прилагательных употребляют короткое тире вместо дефиса или не отделяют длинное тире от текста пробелами даже в британском варианте английского.
Historically, a lot of compounds follow the pattern of entering English as open compounds, then gradually take on hyphenation and eventually a closed form as they become more familiar. There was a time when baseball was spelled as base ball. As the sport took hold in the American consciousness, it gradually began to be spelled with a hyphen (base-ball), but now any form other than the solid compound baseball looks like an affectation.
-
When a compound that is usually left open is used to modify another noun, that compound will usually take a hyphen:
a video-game collector
a food-truck business
a pet-store employee
made-for-TV movie
over-the-counter medication
Even in these instances, the hyphen is sometimes dropped: real estate agent or health care legislation.
-
Hyphens also work well with compound adjectives that end in a participle:
a funny-looking badger
a sun-bleached roof
fire-roasted tomatoes
a money-grubbing thief
-
Hyphens are not used with -ly adverbs:
lightly salted peanuts
distantly related cousins
a poorly written sentence
-
Hyphens are generally not used with suffixes:
threefold
knockout
pushover
But you need them occasionally for clarity. Hyphens are often used with suffixes, such as –able, -elect, -like and -wise:
president-elect
money-wise
-
Hyphenate fractions and numbers when they are written in full:
three-tenths
twenty-five people
Sources: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
| Case | Quotation marks |
|---|---|
| Most content | Double quotation marks ("") not single quotation marks ('') |
| Printed content | Curly quotation marks (“”) except in user input and code samples |
| User input | Straight quotation marks ("") |
| Code samples | Straight quotation marks ("") |
| Online content | Straight quotation marks ("") |
| ✅ | ❌ |
|---|---|
| quotation marks | |
| opening quotation marks | |
| closing quotation marks |
Place closing quotation marks:
- Outside commas and periods.
- Inside other punctuation.
- Exception: If punctuation is part of the quoted material, place it inside the quotation marks.
One type of malware is called a "trojan clicker."
One type of malware, called a "trojan clicker," uses your PC to "click" online ads.
What is "gaze awareness"?
A reader asks, "How can I get Windows 10?"