Plausible stats are not visible

[Kernald]

The stats hosted by Plausible at https://eavesdrop.fm/stats are not visible. Firefox first warns that the iframe can't load, and when opening it in a new tab, the dashboard is locked according to Plausible.

[glensc]

Chrome console says

Refused to display 'https://plausible.io/' in a frame because it set 'X-Frame-Options' to 'sameorigin'.

[glensc]

I open without frame directly:

• https://plausible.io/share/eavesdrop.fm?auth=*redacted*&goal=listen&embed=true&theme=system&background=transparent

I'm not sure if auth param is secret, so I redacted it out.