Align processes in Sept 2024 Filter+Bin Mapmaker script with preprocessing module

[susannaaz]

This issue is to refactor the filter-bin (F+B) mapmaking script starting from the one used for the latest run of SATP3 maps (make_filterbin_map_20240924.py) to use the preprocessing module.

This involves taking away from the (F+B) script all the "on-the-fly" functions that already exist in the module and add to the preprocessing module any new functions:

• Rotation to telescope coordinates
• Subscan poly filtering
• Demod common mode deprojection
• AZSS subscan correction
• Modified noise fitting (bounds)
• White noise cuts - low wn, high wn, fknee
• Apply pointing model --> used for SATP1

This will also involve:

• Adding the option to call these functions from the preprocessing module directly inside the F+B script
• Adding the option to write the outputs of each step into a preprocessing database and/or read directly from a preprocessing database when this exists (this partially overlaps with Sat mapmaking refactor #973)

[msilvafe]

Just so you know @susannaaz, I believe that one part of this update is to include subscan level flags based on PSD stats per subscan @earosenberg has opened a draft PR #1028 addressing this as well as adding in the glitch detection criteria (Interquartile range) defined per subscan to reduce the number of false-positives. So you don't need to add that.