diff --git a/Fushigi/Program.cs b/Fushigi/Program.cs
index 84061d58..4e6da8f0 100644
--- a/Fushigi/Program.cs
+++ b/Fushigi/Program.cs
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 Console.WriteLine("Loading user settings...");
 UserSettings.Load();
-Console.WriteLine("Loading actor translations...");
+Console.WriteLine("Loading actor data...");
 ActorDataDB.Load();
 Console.WriteLine("Loading parameter database...");
 ParamDB.Init();
diff --git a/Fushigi/res/ActorData.json b/Fushigi/res/ActorData.json
index 0a889464..585a2bfd 100644
--- a/Fushigi/res/ActorData.json
+++ b/Fushigi/res/ActorData.json
@@ -483,7 +483,7 @@
     "nameOverride": "Bind Scroll Limit Tag"
   },
   "bindShabonPlayerLimitTag": {
-    "nameOverride": "Background Music Change Tag"
+    "nameOverride": "Bind Shabon Player Limit Tag"
   },
   "BisuRotate": {
     "nameOverride": "Bisu Rotate"