diff --git a/frontend/i18n/en.yml b/frontend/i18n/en.yml
index d5686b2..4f1e241 100644
--- a/frontend/i18n/en.yml
+++ b/frontend/i18n/en.yml
@@ -137,7 +137,7 @@ upload:
     description: "This chart..."
     check0: "has originality, (Do not publish a copy of existing chart)"
     check1: "is completed, (Do not publish unfinished chart)"
-    check2: "uses music that allows fanmade charts, (Such as: A new dimension rhythm game, A tatsujin, etc)"
+    check2: "uses music that allows fanmade charts, (FYI, songs of these games don't allow making fanmade charts: A new dimension rhythm game, A tatsujin)"
     check3: "has no regligious, political, sexual or other inappropriate content"
     description2: "Any chart that violates <0>Guideline</0> will be deleted, \
       and the author will be warned or banned."