diff --git a/src/common/firewall/www/docroot/modals/firewall-port-forwarding-modal.lp b/src/common/firewall/www/docroot/modals/firewall-port-forwarding-modal.lp
index 06efe67f..63b6ea78 100644
--- a/src/common/firewall/www/docroot/modals/firewall-port-forwarding-modal.lp
+++ b/src/common/firewall/www/docroot/modals/firewall-port-forwarding-modal.lp
@@ -375,7 +375,7 @@ local ipv4_valid = {
 local ipv4_options = {
   tableid = "ipv4_port_forwarding",
   basepath = "rpc.network.firewall.portforward.",
-  createMsg = T"Add IPv4 port mapping",
+  createMsg = T"Add IPv4 Port Forward",
   newList = known_apps,
   valid = validate_ipv4_ports,
   sorted = "name",
@@ -554,7 +554,7 @@ local ipv6_valid = {
 local ipv6_options = {
   tableid = "ipv6_port_forwarding",
   basepath = "rpc.network.firewall.pinholerule.",
-  createMsg = T"Add IPv6 forwarding rule",
+  createMsg = T"Add IPv6 Pin Hole Rule",
   sorted = "name",
   newList = known_apps,
   valid = validate_ipv6_duplicate_rules