Does getFixedT work as expected/intended?

[Nettsentrisk]

When setting up i18next options, you can set fallbackNS to act as a catchall so that all unmatched translation keys in specified namespaces will try to find a match in the fallback namespace, typically the "common" (or "translation") namespace.

Yet when using getFixedT, it ignores the fallbackNS you have set globally, and sets up a new one based on the namespace provided to the function. So there is no way to use the global i18next settings and translate server-side, it always overrides with what you specify when using getFixedT.

Seems like either it should use the globally set fallbackNS when using getFixedT, or a new method/function should be provided that uses the global i18next settings, with the option of providing (an) additional namespace(s) to check for keys in when using it.

What I'm forced to do now is add "common" in every namespace array I provide when using getFixedT, which is cumbersome. Am I doing something wrong or is this working as intended?