From 3e3e7ec54c0b15e982e228bc5092905df20ee2b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chad Burt Date: Mon, 23 Sep 2024 09:47:20 -0700 Subject: [PATCH] Adding pt-br --- packages/client/src/lang/en/admin.json | 2 + packages/client/src/lang/en/admin:data.json | 3 + packages/client/src/lang/en/surveys.json | 5 + packages/client/src/lang/en/translation.json | 3 + packages/client/src/lang/pt-br/basemaps.json | 4 + .../client/src/lang/pt-br/cache-control.json | 3 + .../client/src/lang/pt-br/cache-settings.json | 17 ++++ packages/client/src/lang/pt-br/common.json | 17 ++++ packages/client/src/lang/pt-br/data.json | 3 + .../client/src/lang/pt-br/digitizing.json | 26 +++++ packages/client/src/lang/pt-br/forums.json | 27 +++++ packages/client/src/lang/pt-br/frontpage.json | 11 +++ packages/client/src/lang/pt-br/homepage.json | 75 ++++++++++++++ packages/client/src/lang/pt-br/invites.json | 17 ++++ packages/client/src/lang/pt-br/latency.json | 3 + packages/client/src/lang/pt-br/map.json | 7 ++ packages/client/src/lang/pt-br/nav.json | 26 +++++ packages/client/src/lang/pt-br/offline.json | 93 ++++++++++++++++++ packages/client/src/lang/pt-br/sidebar.json | 18 ++++ packages/client/src/lang/pt-br/sketching.json | 42 ++++++++ packages/client/src/lang/pt-br/surveys.json | 98 +++++++++++++++++++ .../client/src/lang/pt-br/translation.json | 84 ++++++++++++++++ packages/client/src/lang/pt/homepage.json | 2 +- packages/client/src/lang/pt/translation.json | 2 +- packages/client/src/lang/supported.ts | 5 + 25 files changed, 591 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/basemaps.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/cache-control.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/cache-settings.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/common.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/data.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/digitizing.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/forums.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/frontpage.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/homepage.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/invites.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/latency.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/map.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/nav.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/offline.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/sidebar.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/sketching.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/surveys.json create mode 100644 packages/client/src/lang/pt-br/translation.json diff --git a/packages/client/src/lang/en/admin.json b/packages/client/src/lang/en/admin.json index 15f0f25e..024b5492 100644 --- a/packages/client/src/lang/en/admin.json +++ b/packages/client/src/lang/en/admin.json @@ -223,6 +223,7 @@ "Publish Overlays": "Publish Overlays", "Published layer lists include all authorization settings, data layer and source changes, and z-ordering specifications. Once published, project users will have access to the new list upon reloading the page. Edits to the overlay list from the administrator page will not be available to end-users until they are published.": "Published layer lists include all authorization settings, data layer and source changes, and z-ordering specifications. Once published, project users will have access to the new list upon reloading the page. Edits to the overlay list from the administrator page will not be available to end-users until they are published.", "Radio children": "Radio children", + "Reading XML metadata": "Reading XML metadata", "Recently Used Servers": "Recently Used Servers", "Recipient": "Recipient", "Recipient has created an account and shared a profile. They should appear in the participants list.": "Recipient has created an account and shared a profile. They should appear in the participants list.", @@ -291,6 +292,7 @@ "Unshared sketches visible on the map": "Unshared sketches visible on the map", "Upload": "Upload", "Uploading": "Uploading", + "Uploading XML metadata": "Uploading XML metadata", "User groups can be used to grant permission to access certain layers, forums, or sketching tools.": "User groups can be used to grant permission to access certain layers, forums, or sketching tools.", "User profiles are entered and maintained by the user. This information is shared along with any forum posts the user makes.": "User profiles are entered and maintained by the user. This information is shared along with any forum posts the user makes.", "Users can turn off 3d terrain if desired": "Users can turn off 3d terrain if desired", diff --git a/packages/client/src/lang/en/admin:data.json b/packages/client/src/lang/en/admin:data.json index 37eec18e..591011f7 100644 --- a/packages/client/src/lang/en/admin:data.json +++ b/packages/client/src/lang/en/admin:data.json @@ -109,7 +109,9 @@ "Loading usage info...": "Loading usage info...", "Manual": "Manual", "MapBox fees to generate package (w/o free tier)": "MapBox fees to generate package (w/o free tier)", + "Max": "Max", "Metadata from this ArcGIS Service has been customized within SeaSketch and will no longer show changes published from the origin server.": "Metadata from this ArcGIS Service has been customized within SeaSketch and will no longer show changes published from the origin server.", + "Min": "Min", "Min, Max Zoom": "Min, Max Zoom", "Natural Breaks": "Natural Breaks", "No Tile Packages found. Related maps cannot be used offline until created. <2>Generating tile packages may incure fees from MapBox": "No Tile Packages found. Related maps cannot be used offline until created. <2>Generating tile packages may incure fees from MapBox", @@ -152,6 +154,7 @@ "Show all categories": "Show all categories", "Show layer extent": "Show layer extent", "Show less": "Show less", + "Show values outside range": "Show values outside range", "Single band": "Single band", "Solid": "Solid", "Some Esri basemaps include blank tiles that read \"Map data not yet available\" at higher zoom levels. You may be able to set the max zoom level lower to avoid this issue. Otherwise, this should be set to auto to use the service metadata.": "Some Esri basemaps include blank tiles that read \"Map data not yet available\" at higher zoom levels. You may be able to set the max zoom level lower to avoid this issue. Otherwise, this should be set to auto to use the service metadata.", diff --git a/packages/client/src/lang/en/surveys.json b/packages/client/src/lang/en/surveys.json index 77b2c3fb..31af89b4 100644 --- a/packages/client/src/lang/en/surveys.json +++ b/packages/client/src/lang/en/surveys.json @@ -69,6 +69,7 @@ "Reset view": "Reset view", "ResetSurvey": "Resetting will delete all of your previously entered data so that you may start the survey again in a blank state. This action cannot be undone.", "Resubmit": "Resubmit", + "Resume this response": "Resume this response", "Return to ": "Return to ", "Return to Survey": "Return to Survey", "Return to project": "Return to project", @@ -80,16 +81,20 @@ "Show scale bar": "Show scale bar", "Skip Question": "Skip Question", "Skip to next question": "Skip to next question", + "Start Over": "Start Over", "Submitting Your Response": "Submitting Your Response", "Subtract": "Subtract", "Survey Settings": "Survey Settings", "Survey not found": "Survey not found", + "The incomplete response will be permanently deleted, and you will start a new survey response.": "The incomplete response will be permanently deleted, and you will start a new survey response.", "This survey either does not exist or your account does not have access to it. Surveys marked as draft require special permission to access.": "This survey either does not exist or your account does not have access to it. Surveys marked as draft require special permission to access.", "This will delete your entire shape. Are you sure?": "This will delete your entire shape. Are you sure?", "Total": "Total", + "Unfinished response detected ": "Unfinished response detected ", "UnsubmittedResponse": "Your response is safe on this device, but will need to be submitted to the server before being counted.", "View Map": "View Map", "Yes": "Yes", "You Are Offline": "You Are Offline", + "You will be advanced to the next question, and given an opportunity to complete and save the survey response.": "You will be advanced to the next question, and given an opportunity to complete and save the survey response.", "none": "none" } diff --git a/packages/client/src/lang/en/translation.json b/packages/client/src/lang/en/translation.json index 136cbc23..07a116ac 100644 --- a/packages/client/src/lang/en/translation.json +++ b/packages/client/src/lang/en/translation.json @@ -32,6 +32,7 @@ "Import service again": "Import service again", "Import this tiled service as a...": "Import this tiled service as a...", "Imported": "Imported", + "Intensity": "Intensity", "Invalid URL": "Invalid URL", "Label Field": "Label Field", "Label appears above categories. Enter a space to hide.": "Label appears above categories. Enter a space to hide.", @@ -48,11 +49,13 @@ "Overlay Layer": "Overlay Layer", "Parts of shapefiles cannot be uploaded directly. To upload a shapefile, create a .zip file with all related files (.shp, .prj, .shx, etc) and upload that zipfile.": "Parts of shapefiles cannot be uploaded directly. To upload a shapefile, create a .zip file with all related files (.shp, .prj, .shx, etc) and upload that zipfile.", "Quota Exceeded": "Quota Exceeded", + "Radius": "Radius", "Remote GeoJSON...": "Remote GeoJSON...", "SeaSketch currently supports vector data in GeoJSON, Shapefile (zipped), GeoTiff, and FlatGeobuf formats.": "SeaSketch currently supports vector data in GeoJSON, Shapefile (zipped), GeoTiff, and FlatGeobuf formats.", "Select a visualization type": "Select a visualization type", "Service imported": "Service imported", "Settings": "Settings", + "Size": "Size", "Starting upload": "Starting upload", "Stroke": "Stroke", "Stroke Color": "Stroke Color", diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/basemaps.json b/packages/client/src/lang/pt-br/basemaps.json new file mode 100644 index 00000000..33ecda5c --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/basemaps.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "3d Terrain": "Terreno 3D", + "Basemap Options": "Opções de mapa base" +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/cache-control.json b/packages/client/src/lang/pt-br/cache-control.json new file mode 100644 index 00000000..563120b3 --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/cache-control.json @@ -0,0 +1,3 @@ +{ + " ": "controle de cache: " +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/cache-settings.json b/packages/client/src/lang/pt-br/cache-settings.json new file mode 100644 index 00000000..cea85b81 --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/cache-settings.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "Cache Details": "Detalhes do cache", + "Cache Status": "Cache Status", + "Caches more data and preloads assets for better performance. Supports offline use.": "Armazena em cache mais dados e pré-carrega ativos para melhor desempenho. Suporta uso offline.", + "Data Caching": "Cache de dados", + "Default": "Inadimplência", + "Improved Performance": "Desempenho aprimorado", + "Maximum": "Máximo", + "Minimum": "Mínimo", + "No service worker found!": "Nenhum trabalhador de serviço encontrado!", + "Only what's necessary to run SeaSketch": "Apenas o necessário para executar o SeaSketch", + "Query Cache": "Cache de consulta", + "Saves some recently used app data for improved startup performance and use over poor internet connections": "Salva alguns dados de aplicativos usados recentemente para melhorar o desempenho de inicialização e usar em conexões de internet ruins", + "Service Worker": "Trabalhador de serviço", + "Use this setting if you are a facilitator or planner who uses SeaSketch regularly. Supports offline use.": "Use essa configuração se você for um facilitador ou planejador que usa o SeaSketch regularmente. Suporta uso offline.", + "Using of your browser's storage quota": "Uso da cota de armazenamento do seu navegador" +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/common.json b/packages/client/src/lang/pt-br/common.json new file mode 100644 index 00000000..0d28418f --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/common.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "Cancel": "Cancelar", + "Close": "Fechar", + "Contact Support": "Entre em contato com o suporte", + "Disabled": "Desactivado", + "dismiss": "demitir", + "Enabled": "Habilitado", + "Enter a URL": "Insira um URL", + "Job Status": "Status do trabalho", + "Locked at": "Bloqueado em", + "Not signed in": "Não conectado", + "OK": "OKEY", + "Select a tab": "Selecione uma guia", + "Sign In": "Entrar", + "Signed in as": "Conectado como", + "Submit": "Enviar" +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/data.json b/packages/client/src/lang/pt-br/data.json new file mode 100644 index 00000000..3d7309f5 --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/data.json @@ -0,0 +1,3 @@ +{ + "reset to defaults": "Redefinir para os padrões" +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/digitizing.json b/packages/client/src/lang/pt-br/digitizing.json new file mode 100644 index 00000000..8b141bc8 --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/digitizing.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "CanCompleteLine": "Clique para adicionar mais pontos, clique duas vezes para finalizar", + "CanCompletePolygonTouch": "Toque no ponto inicial ou toque duas vezes para terminar", + "Click a line to edit": "Clique em uma linha para editar", + "Click your sketch to edit geometry": "Clique no esboço para editar a geometria", + "ClickToEditPolygonDesktop": "Clique em uma forma para editar", + "ContinueDrawLine": "Clique para adicionar mais pontos, clique duas vezes para finalizar", + "ContinuePolygon": "Clique para adicionar mais pontos", + "ContinuePolygonTouch": "Toque para adicionar mais pontos", + "DragPoint": "Arraste o ponto para modificar", + "DragVertex": "Clique e arraste os pontos para modificar", + "DragVertexPolygonTouch": "Arraste pontos para modificar", + "EditPolygonDesktop": "Arraste pontos para modificar", + "EditPolygonTouch": "Toque em uma forma para editar", + "FinishPolygonDesktop": "Clique no ponto inicial ou clique duas vezes no último ponto para concluir", + "Invalid Shape": "Forma inválida", + "InvalidShapeInstructions": "Sua forma ficará vermelha se for inválida. Quando isso acontecer, certifique-se de que sua forma não se cruze, conforme indicado pelos símbolos X. Se você continuar tendo problemas, considere excluir sua forma e começar de novo.", + "NoSelectionPoint": "Clique em um ponto para editar", + "Okay": "Okey", + "Reset Shape": "Redefinir forma", + "StartLine": "Clique no mapa para iniciar uma linha", + "StartPoint": "Clique no mapa para colocar um ponto", + "StartPointTouch": "Toque no mapa para colocar um ponto", + "StartPolygon": "<0>Clique no mapa para iniciar um polígono", + "StartPolygonTouch": "Toque no mapa para iniciar um polígono" +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/forums.json b/packages/client/src/lang/pt-br/forums.json new file mode 100644 index 00000000..38bccc2c --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/forums.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "<0>Sign in or <4>register for an account to participate in the forum.": "<0>Entrar ou <4>registrar para uma conta participar do fórum.", + "Cancel": "Cancelar", + "close": "fechar", + "download": "baixar", + "Forums": "Fóruns", + "lastReply": "Última resposta {{timeAgo}}. Iniciado por {{lastAuthor}}", + "Map Bookmark Errors": "Erros de marcador de mapa", + "New Topic": "Novo tópico", + "New Topic Title...": "Novo título do tópico...", + "No forums have been configured for this project.": "Nenhum fórum foi configurado para este projeto.", + "participantCount": "{{count}} pessoa", + "participantCount_plural": "{{count}} pessoas", + "Post a topic": "Publique um tópico", + "Post anyways": "Poste mesmo assim", + "Post New Topic": "Postar novo tópico", + "Post Reply": "Postar resposta", + "posted on": "postado em", + "postedAt": "Postado {{timeAgo}} por {{lastAuthor}}", + "replied on": "respondeu em", + "Replying as <2>": "Respondendo como <2>", + "This forum has no discussion topics yet.": "Este fórum ainda não tem tópicos de discussão.", + "This forum has no discussion topics yet. Be the first to create one!": "Este fórum ainda não tem tópicos de discussão. Seja o primeiro a criar um!", + "Untitled": "Untitled", + "Your bookmarks refer to Sketches that are no longer posted. You should re-create these bookmarks before posting.": "Seus favoritos referem-se a esboços que não são mais postados. Você deve recriar esses favoritos antes de postar.", + "Your participation in the forum is pending admin approval.": "Sua participação no fórum está pendente de aprovação do administrador." +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/frontpage.json b/packages/client/src/lang/pt-br/frontpage.json new file mode 100644 index 00000000..cfdad08b --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/frontpage.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "Create a Project": "Criar um projeto", + "Create your own<1><2> SeaSketch Project": "Crie seu próprio<1><2> Projeto SeaSketch", + "Create your project": "Crie seu projeto", + "Developer API": "API do desenvolvedor", + "Please contact us at <2>support@seasketch.org to arrange a discussion about how SeaSketch can be used to support your planning efforts.": "Entre em contato conosco pelo telefone <2>support@seasketch.org para agendar uma discussão sobre como o SeaSketch pode ser usado para apoiar seus esforços de planejamento.", + "Project name": "Nome do projeto", + "SeaSketch projects can be customized using our open-source <2>Geoprocessing Framework. Projects can define reports that visualize the impact of prospective zones using Typescript, React, and AWS Lambda.": "Os projetos do SeaSketch podem ser personalizados usando nosso <2>Geoprocessing Framework de código aberto. Os projetos podem definir relatórios que visualizam o impacto de zonas prospectivas usando Typescript, React e AWS Lambda.", + "Trusted by": "Confiável por", + "Use our collaborative geodesign and survey tools for marine spatial planning in your region. Your project will include tools to visualize maps, create discussion forums, sketch plans, and collect data using surveys - for free! Analytical reports may be developed and customized using our <5>geoprocessing framework.": "Use nossas ferramentas colaborativas de geodesign e levantamento para planejamento espacial marinho em sua região. Seu projeto incluirá ferramentas para visualizar mapas, criar fóruns de discussão, esboçar planos e coletar dados usando pesquisas - de graça! Os relatórios analíticos podem ser desenvolvidos e personalizados usando nossa estrutura de <5>geoprocessamento." +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/homepage.json b/packages/client/src/lang/pt-br/homepage.json new file mode 100644 index 00000000..18eeae2f --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/homepage.json @@ -0,0 +1,75 @@ +{ + "<0>FlatGeobuf is a compact binary encoding for geographic data based on flatbuffers. It is a relatively new format only compatible with recent versions of open-source software.": "<0>FlatGeobuf é uma codificação binária compacta para dados geográficos baseados em flatbuffers. É um formato relativamente novo, compatível apenas com versões recentes de software de código aberto.", + "<0>Zipped shapefiles are a compressed binary format compatible with most software.": "<0>Arquivos de forma compactados são um formato binário compactado compatível com a maioria dos softwares.", + "Alternate formats": "Formatos alternativos", + "authenticating...": "Autenticação...", + "Before creating a project, you must verify your email address. Please check your inbox for a verification email from <2>do-not-reply@seasketch.org": "Antes de criar um projeto, você deve verificar seu endereço de e-mail. Verifique sua caixa de entrada para obter um e-mail de verificação de <2>do-not-reply@seasketch.org", + "By creating a project, you are agreeing to our <2>Terms of Use and <6>Privacy Policy.": "Ao criar um projeto, você concorda com nossos <2>Termos de Uso e <6>Política de Privacidade.", + "Click on the map to start measuring.": "Clique no mapa para começar a medir.", + "close": "fechar", + "Close": "Fechar", + "Copied!": "Copiado!", + "Copy Link": "Link de cópia", + "Copy Reference": "Copiar referência", + "Create an account": "Criar uma conta", + "Create your own SeaSketch project.": "Crie seu próprio projeto SeaSketch.", + "Dismiss": "Demitir", + "Double-click to finish measuring or click to draw a path.": "Clique duas vezes para concluir a medição ou clique para desenhar um caminho.", + "Download": "Baixar", + "Download...": "Baixar...", + "Drag points to modify the measured distance.": "Arraste pontos para modificar a distância medida.", + "Email sent. Check your inbox 📨": "E-mail enviado. Verifique sua caixa de 📨 entrada", + "Error searching overlays": "Erro ao pesquisar sobreposições", + "finish": "acabar", + "GeoJSON is an uncompressed text format compatible with most spatial software.": "GeoJSON é um formato de texto não compactado compatível com a maioria dos softwares espaciais.", + "GeoTIFF is a public domain metadata standard which allows georeferencing information to be embedded within a TIFF file.": "GeoTIFF é um padrão de metadados de domínio público que permite que informações de georreferenciamento sejam incorporadas em um arquivo TIFF.", + "Get started": "Começar", + "kilometers": "Quilômetros", + "Latest activity": "Atividade mais recente", + "Latest Discussions": "Últimas discussões", + "Learn more": "Saiba Mais", + "Legend": "Lenda", + "Link Copied!": "Link copiado!", + "Logging into your account is the first step to creating a new SeaSketch project.": "Fazer login na sua conta é o primeiro passo para criar um novo projeto SeaSketch.", + "Looking for projects like <2>Bermuda, <5>MaPP, or <8>US Mapping Coordination? You can find these projects in <11>SeaSketch Legacy.": "Procurando projetos como <2>Bermuda, <5>MaPP ou <8>US Mapping Coordination? Você pode encontrar esses projetos em <11>SeaSketch Legacy.", + "Metadata": "Metadados", + "meters": "Metros", + "miles": "Km", + "Move to back": "Mover para trás", + "Move to front": "Mover para a frente", + "nautical miles": "milhas náuticas", + "No matching overlays found": "Nenhuma sobreposição correspondente encontrada", + "NumPosts": "{{count}} postagem", + "NumPosts_plural": "{{count}} postagens", + "NumTopics": "{{count}} tópico", + "NumTopics_plural": "{{count}} tópicos", + "Opacity": "Opacidade", + "Or": "Ou", + "Original file": "Arquivo original", + "Original file uploaded on ": "Arquivo original carregado em ", + "PNG is a raster-graphics file-format that supports lossless data compression. It has no spatial metadata encoded within it so is not useful in spatial software.": "PNG é um formato de arquivo de gráficos raster que suporta compactação de dados sem perdas. Ele não possui metadados espaciais codificados, portanto, não é útil em software espacial.", + "Posted in <1>": "Postado em <1>", + "Ready to dive in?": "Pronto para mergulhar?", + "ReplyCount": "{{count}} resposta", + "ReplyCount_plural": "{{count}} respostas", + "Resend verification email": "Reenviar e-mail de verificação", + "reset": "repor", + "Reset layers": "Redefinir camadas", + "Reset overlays": "Redefinir sobreposições", + "search layers": "Camadas de pesquisa", + "Searching for overlays...": "Procurando por sobreposições...", + "SeaSketch puts powerful tools into the hands of ocean planners,\n stakeholders and the public that were once limited to GIS\n professionals, enabling participatory marine spatial planning\n processes that are closely tied to the relevant science and\n information. SeaSketch is being used around the globe in small\n agency teams and large community-driven initiatives to make better\n management decisions every day.": "SeaSketch coloca ferramentas poderosas nas mãos de planejadores oceânicos,\n partes interessadas e o público que antes se limitavam ao GIS\n profissionais, possibilitando o planejamento espacial marinho participativo\n processos que estão intimamente ligados à ciência relevante e\n informação. O SeaSketch está sendo usado em todo o mundo em pequenas\n equipes de agências e grandes iniciativas voltadas para a comunidade para melhorar\n decisões de gestão todos os dias.", + "SeaSketch Supports Collaborative Planning for our Oceans": "SeaSketch apoia planejamento colaborativo para nossos oceanos", + "Sending email...": "Enviando e-mail...", + "Show all ( more)": "Mostrar tudo ( mais)", + "Show less": "Mostre menos", + "Sign In": "Entrar", + "Start Download": "Iniciar download", + "Tap again to measure a path, or use the buttons below to finish or start over.": "Toque novamente para medir um caminho ou use os botões abaixo para terminar ou começar de novo.", + "Tap the map to start measuring.": "Toque no mapa para começar a medir.", + "This data layer is hosted on an ArcGIS vector service. SeaSketch will extract vector features from the service and return them to you as a GeoJSON file, usable in most modern geospatial software. This extract may be up to 3 hours old.": "Esta camada de dados é hospedada em um serviço vetorial do ArcGIS. O SeaSketch extrairá recursos vetoriais do serviço e os retornará a você como um arquivo GeoJSON, utilizável na maioria dos softwares geoespaciais modernos. Este extrato pode ter até 3 horas.", + "This data source comes from a GeoJSON file on a 3rd party server. Click the link below to download it from the original source.": "Essa fonte de dados vem de um arquivo GeoJSON em um servidor de terceiros. Clique no link abaixo para baixá-lo da fonte original.", + "View metadata": "Exibir metadados", + "You are accessing SeaSketch from the beta domain next.seasket.ch. For the best experience, please use <2>www.seasketch.org. If you are using offline features <5>read these instructions.": "Você está acessando o SeaSketch a partir do domínio beta next.seasket.ch. Para obter a melhor experiência, use <2>www.seasketch.org. Se você estiver usando recursos off-line <5>leia estas instruções.", + "Zoom to bounds": "Zoom para limites" +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/invites.json b/packages/client/src/lang/pt-br/invites.json new file mode 100644 index 00000000..94e6524c --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/invites.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "Accept as": "Aceitar como {{email}}", + "An account with this email address already exists.": "Já existe uma conta com este endereço de e-mail.", + "Confirming invite": "Confirmando convite", + "Contact {{supportEmail}} to request a new invitation.": "Entre em contato com {{supportEmail}} para solicitar um novo convite.", + "Create an Account": "Criar uma conta", + "Logout and sign in as ": "Saia e entre como ", + "Sign In": "Entrar", + "This invitation has already been accepted.<1> Proceed to the project or <5>contact supportif you believe this to be an error.": "Este convite já foi aceito. <1> Prossiga para o projeto ou <5>entre em contato com o suportese você acredita que isso é um erro.", + "This invitation was originally sent to <2>.": "Este convite foi originalmente enviado para <2>.", + "Use another account": "Usar outra conta", + "Verifying invitation code": "Verificando o código de convite", + "Welcome, !": "Bem-vindo!", + "Welcome!": "Bem-vindo!", + "You have been invited to participate in a SeaSketch project.": "Você foi convidado a participar de um projeto SeaSketch.", + "Your invitation to this project has expired.": "Seu convite para este projeto expirou." +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/latency.json b/packages/client/src/lang/pt-br/latency.json new file mode 100644 index 00000000..563120b3 --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/latency.json @@ -0,0 +1,3 @@ +{ + " ": "controle de cache: " +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/map.json b/packages/client/src/lang/pt-br/map.json new file mode 100644 index 00000000..c11d9bb0 --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/map.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "Map bookmark shown": "Marcador de mapa mostrado", + "missingLayerCount": "Marcador de mapa mostrado (erro {{count}})", + "missingLayerCount_plural": "Marcador de mapa mostrado (erros {{count}})", + "undo": "desfazer", + "view details": "Ver detalhes" +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/nav.json b/packages/client/src/lang/pt-br/nav.json new file mode 100644 index 00000000..549df4a1 --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/nav.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "About": "Sobre", + "Account settings": "Configurações da conta", + "Add data": "Adicionar dados", + "Add folder": "Adicionar pasta", + "Are you sure you want to delete {{name}}?": "Tem certeza de que deseja excluir {{name}}?", + "Contact support": "Entre em contato com o suporte", + "Default Visibility": "Visibilidade padrão", + "Delete": "Excluir", + "Delete Item": "Excluir item", + "Developer API": "API do desenvolvedor", + "Edit": "Editar", + "Edit metadata": "Editar metadados", + "Metadata": "Metadados", + "Projects": "Projetos", + "Publish": "Publicar", + "SeaSketch logo": "Logotipo do SeaSketch", + "Sign in": "Entrar", + "Sign In": "Entrar", + "Sign out": "Sair", + "Signed in as": "Conectado como", + "Tree Editor": "Editor de árvore", + "view": "vista", + "Z-Order": "Ordem Z", + "Zoom to bounds": "Zoom para limites" +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/offline.json b/packages/client/src/lang/pt-br/offline.json new file mode 100644 index 00000000..a86efaef --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/offline.json @@ -0,0 +1,93 @@ +{ + " support files": " Arquivos de suporte", + "{{bytes}} tile packages, ": "{{bytes}}, ", + "Access Offline Content": "Acesse conteúdo off-line", + "All responses submitted": "Todas as respostas enviadas", + "All your offline work is now saved to the SeaSketch database. You can now close the browser window, or use the links below to navigate back to your surveys and projects.": "Todo o seu trabalho offline agora é salvo no banco de dados do SeaSketch. Agora você pode fechar a janela do navegador ou usar os links abaixo para navegar de volta para seus questionários e projetos.", + "Are you sure you want to delete this offline map data?": "Tem certeza de que deseja excluir esses dados de mapa offline?", + "Begin Download": "Iniciar download", + "Cache Status": "Cache Status", + "Cancel": "Cancelar", + "CartographicUpdates": "Este mapa tem novas atualizações cartográficas. Você pode atualizar este mapa sem baixar novos blocos de mapa.", + "CartographicUpdatesWithTimestamp": "CartographicUpdatesWithTimestamp", + "Clear cache": "Limpar cache", + "Clear Map Data": "Limpar dados do mapa", + "Close": "Fechar", + "Created ": "Criado ", + "Data Caching setting must be set higher to enable offline support.": "A configuração de cache de dados deve ser definida como mais alta para habilitar o suporte offline.", + "Data has been imported and is ready for use.": "Os dados foram importados e estão prontos para uso.", + "Data is being loaded into your browser's cache. Please keep you browser open and on this page until the process is complete.": "Os dados estão sendo carregados no cache do seu navegador. Por favor, mantenha seu navegador aberto e nesta página até que o processo seja concluído.", + "Details": "Detalhes", + "Dismiss": "Demitir", + "documentCount": "{{count}} documento", + "documentCount_plural": "{{count}} documentos", + "Download": "Baixar", + "Download responses": "Baixar respostas", + "downloadedAt": "baixadoEm", + "Failed to render offline settings. Is ServiceWorker enabled?": "Falha ao renderizar as configurações offline. O ServiceWorker está ativado?", + "If you are online and SeaSketch is incorrect about your network connection, you can <2>proceed to the online site.": "Se você estiver online e o SeaSketch estiver incorreto sobre sua conexão de rede, você pode <2>prosseguir para o site online.", + "imageCount": "{{count}} imagem", + "imageCount_plural": "{{count}} imagens", + "Import data": "Importar dados", + "Import Map Packages": "Importar pacotes de mapas", + "Importing data from these tile packages will add the following maps to cache for offline use.": "A importação de dados desses pacotes de blocos adicionará os seguintes mapas ao cache para uso offline.", + "It appears you don't have connection to the internet. SeaSketch supports offline use for the collection of survey data which you can submit when back online. If you don't see the project or survey you are looking for you will need to reconnect to the internet and adjust your account settings.": "Parece que você não tem conexão com a internet. O SeaSketch suporta o uso offline para a coleta de dados de pesquisa que você pode enviar quando estiver online novamente. Se você não encontrar o projeto ou a pesquisa que está procurando, precisará se reconectar à Internet e ajustar as configurações da sua conta.", + "last updated": "Última atualização", + "map tile data": "Mapear dados de bloco", + "Map Tile Updates": "Atualizações de blocos de mapa", + "Maps used in selected surveys will each need to be loaded into browser cache. The cache state of each map is indicated below.": "Os mapas utilizados em pesquisas selecionadas precisarão ser carregados no cache do navegador. O estado do cache de cada mapa é indicado abaixo.", + "Network Error": "Erro de rede", + "No offline responses to submit": "Nenhuma resposta offline para enviar", + "Not cached": "Não armazenado em cache", + "Offline cache settings can only be configured by signed in users. Please <2>sign in to adjust these settings.": "As configurações de cache offline só podem ser definidas por usuários conectados. Por favor, <2>login para ajustar essas configurações.", + "Offline functionality is only supported using Google Chrome. Other browsers have restrictions that prevent the caching of large amounts of map data, and may have other problems.

Please <5>download Google Chrome": "A funcionalidade off-line só é compatível com o Google Chrome. Outros navegadores têm restrições que impedem o armazenamento em cache de grandes quantidades de dados de mapas e podem ter outros problemas.

Por favor, <5>download do Google Chrome", + "Offline Surveys": "Pesquisas off-line", + "offlineResponseCount": "{{count}} resposta offline coletada", + "offlineResponseCount_plural": "{{count}} respostas offline coletadas", + "Once online, you can resubmit from the this page, the begining of the survey, or from the SeaSketch homepage.": "Uma vez online, você pode reenviar a partir desta página, do início da pesquisa ou da página inicial do SeaSketch.", + "Pending Survey Responses": "Respostas pendentes da pesquisa", + "questionCount": "{{count}} pergunta", + "questionCount_plural": "{{count}} perguntas", + "Ready for offline use": "Pronto para uso offline", + "Reload cache": "Recarregar cache", + "Responses you submit will be associated with the account listed below. If this is not correct, please <2>sign out and login from the correct account.": "As respostas que você enviar serão associadas à conta listada abaixo. Se isso não estiver correto, <2>logout e faça login na conta correta.", + "ResponsesSubmitted": "Resposta {{count}} enviada", + "ResponsesSubmitted_plural": "Respostas {{count}} enviadas", + "SeaSketch can cache selected surveys for use offline in the field. You will need to make sure that Data Caching is set to \"Improved Performance\" or higher to enable this functionality.": "O SeaSketch pode armazenar em cache as pesquisas selecionadas para uso off-line no campo. Você precisará certificar-se de que o Cache de Dados esteja definido como \"Desempenho aprimorado\" ou superior para habilitar essa funcionalidade.", + "SeaSketch logo": "Logotipo do SeaSketch", + "Select files": "Selecionar arquivos", + "Sign In": "Entrar", + "Submit Offline Survey Responses": "Enviar respostas de pesquisa offline", + "Submit Responses": "Enviar respostas", + "Submit responses now": "Envie respostas agora", + "Submit them now": "Envie-os agora", + "SubmitResponsesTitle": "Enviar {{count}} Resposta da pesquisa offline", + "SubmitResponsesTitle_plural": "Enviar respostas de pesquisa off-line {{count}}", + "support files": "Arquivos de suporte", + "Survey responses collected while offline are stored in your browser cache and can be submitted to the SeaSketch server now that you are online. ": "As respostas da pesquisa coletadas enquanto estiver offline são armazenadas no cache do navegador e podem ser enviadas ao servidor SeaSketch agora que você está online. ", + "Survey-Related Maps": "Mapas relacionados a levantamentos topográficos", + "These responses have been saved to your device but will need to be resubmitted to the SeaSketch server once you are back online. You can continue to collect additional responses until then.": "Essas respostas foram salvas em seu dispositivo, mas precisarão ser reenviadas ao servidor SeaSketch assim que você estiver online novamente. Você pode continuar coletando respostas adicionais até lá.", + "These settings cannot be altered when offline.": "Essas configurações não podem ser alteradas quando estiver offline.", + "This file is not the most up to date tile package. Consider downloading the newer package instead.": "Esse arquivo não é o pacote de blocos mais atualizado. Em vez disso, considere baixar o pacote mais recente.", + "This map has been downloaded and can be used offline, but there are updates available.": "Este mapa foi baixado e pode ser usado offline, mas há atualizações disponíveis.", + "This map has been downloaded and is ready for offline use": "Este mapa foi baixado e está pronto para uso offline", + "This tile package is not related to any current maps, and will not be imported": "Este pacote de blocos não está relacionado a nenhum mapa atual e não será importado", + "This tile package was generated for a different project": "Este pacote de blocos foi gerado para um projeto diferente", + "Tile Packages": "Pacotes de blocos", + "Update": "Atualização", + "Update available": "Atualização disponível", + "Update Map": "Atualizar mapa", + "updatedAt": "atualizado em", + "Used in ": "Usado em ", + "WelcomeOfflineResponseCount": "Você coletou a resposta {{count}} enquanto estava offline.", + "WelcomeOfflineResponseCount_plural": "Você coletou {{count}} respostas enquanto estava offline.", + "WelcomeOfflineResponseCountWhenOffline": "Você está offline e coletou {{count}} resposta até agora.", + "WelcomeOfflineResponseCountWhenOffline_plural": "Você está offline e coletou {{count}} respostas até agora.", + "When downloading maps, be sure to leave the browser window open and prevent your computer from going to sleep until after the process is complete. Only one map can be downloaded at a time.": "Ao baixar mapas, certifique-se de deixar a janela do navegador aberta e evitar que o computador entre no modo de suspensão até que o processo seja concluído. Apenas um mapa pode ser baixado por vez.", + "You appear to be offline.": "Você parece estar offline.", + "You can also prepare offline maps using mbtiles packages provided by an admin.": "Você também pode preparar mapas offline usando pacotes mbtiles fornecidos por um administrador.", + "You have offline survey responses waiting to be submitted": "Você tem respostas de pesquisa off-line esperando para serem enviadas", + "You will need to be connected to the internet to submit survey responses.": "Você precisará estar conectado à Internet para enviar respostas à pesquisa.", + "You will need to be signed in before submitting survey responses.": "Você precisará estar conectado antes de enviar as respostas da pesquisa.", + "You will not be able to use these maps until downloaded again. If map data is shared by multiple basemaps, this operation will clear data for all related basemaps.": "Você não poderá usar esses mapas até que seja baixado novamente. Se os dados do mapa forem compartilhados por múltiplos mapas base, esta operação limpará os dados de todos os mapas base relacionados." +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/sidebar.json b/packages/client/src/lang/pt-br/sidebar.json new file mode 100644 index 00000000..b8b1150e --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/sidebar.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "Administration": "Administração", + "Cache Settings": "Configurações de cache", + "Contact support": "Entre em contato com o suporte", + "Contact Us": "Contate-nos", + "Discussion Forums": "Fóruns de discussão", + "Language": "Idioma", + "Maps": "Mapas", + "My Profile": "Meu perfil", + "Overlay Layers": "Camadas de sobreposição", + "Powered by": "Ativado por", + "Project Admin Dashboard": "Painel de administração do projeto", + "Sign In": "Entrar", + "Sign Out": "Sair", + "Sketches": "Esboços", + "Sketching Tools": "Ferramentas de esboço", + "Terms of Use": "Termos de Uso" +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/sketching.json b/packages/client/src/lang/pt-br/sketching.json new file mode 100644 index 00000000..e6a67648 --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/sketching.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"?": "Tem certeza de que deseja excluir \"{{name}}\"?", + "Are you sure you want to start over and redraw your sketch?": "Tem certeza de que deseja começar de novo e redesenhar seu esboço?", + "Cancel": "Cancelar", + "Choose a sketch to share...": "Escolha um esboço para compartilhar...", + "Copy": "Copiar", + "Create": "Criar", + "Create New...": "Criar novo...", + "created this sketch on": "criou este esboço em", + "Delete": "Excluir", + "Delete Geometry": "Excluir geometria", + "edit": "editar", + "Edit": "Editar", + "Export as GeoJSON": "Exportar como GeoJSON", + "Finish using the measurement tool before continuing to sketch.": "Termine de usar a ferramenta de medição antes de continuar a esboçar.", + "Folder": "Pasta", + "hide": "esconder", + "in": "em", + "last updated this sketch on": "Última atualização deste esboço em", + "Name": "Nome", + "New": "Novo", + "Please complete your geometry first": "Por favor, complete sua geometria primeiro", + "Please complete your submission first.": "Por favor, preencha seu envio primeiro.", + "Processing your sketch. This should only take a moment.": "Processando seu esboço. Isso deve levar apenas um momento.", + "Rename {{folder.name}}": "Renomear {{folder.name}}", + "Rename Folder": "Renomear pasta", + "Reports not configured": "Relatórios não configurados", + "Share": "Compartilhar", + "shared this sketch on": "compartilhou este esboço em", + "SignInToSketch": "Por favor, <2>login ou <6>criar uma conta para começar a criar esboços.", + "Submit": "Enviar", + "View Attributes": "Atributos de exibição", + "View Attributes and Reports": "Exibir atributos e relatórios", + "view reports": "Exibir relatórios", + "View Reports": "Exibir relatórios", + "Wait until processing is complete": "Aguarde até que o processamento seja concluído", + "What would you like to name your folder?": "Como você gostaria de nomear sua pasta?", + "You": "Você", + "You must finish your geometry first": "Você deve terminar sua geometria primeiro", + "You must fix problems with your geometry first": "Você deve corrigir problemas com sua geometria primeiro", + "Zoom to": "Amplie para" +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/surveys.json b/packages/client/src/lang/pt-br/surveys.json new file mode 100644 index 00000000..25b78f1f --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/surveys.json @@ -0,0 +1,98 @@ +{ + "Add": "Adicionar", + "Agree to terms": "Concorde com os termos", + "Are you sure you no longer want to share data with this project? Your previous answers will be lost.": "Tem certeza de que não deseja mais compartilhar dados com este projeto? Suas respostas anteriores serão perdidas.", + "Are you sure you want to delete this shape?": "Tem certeza de que deseja excluir esta forma?", + "AreaCount": "{{count}} área", + "AreaCount_plural": "{{count}} áreas", + "Average": "Média", + "Back to Homepage": "Voltar à página inicial", + "Back to List": "Voltar à lista", + "Basemap": "Mapa base", + "Begin": "Começar", + "Cancel": "Cancelar", + "Cancel measurement": "Cancelar medição", + "Change choices": "Alterar opções", + "Close": "Fechar", + "Complete Submission": "Envio completo", + "Component is misconfigured. Document url required.": "O componente está configurado incorretamente. URL do documento necessário.", + "ContactForAssistance": "Contato<1>support@seasketch.orgpara obter assistência.", + "Continue Practice Mode": "Continuar modo de prática", + "Copied URL": "URL copiado", + "Count My Response": "Conte minha resposta", + "Data Sharing Agreement": "Contrato de Compartilhamento de Dados", + "Delete": "Excluir", + "Do not agree": "Não concordo", + "Does not appear to be a valid email": "Não parece ser um e-mail válido", + "Done": "Terminado", + "Done Editing": "Edição concluída", + "Edit": "Editar", + "Edit on Map": "Editar no mapa", + "Enable Practice Mode": "Ativar modo de prática", + "Error saving response": "Resposta ao salvar erro", + "Expand Map": "Expandir mapa", + "Facilitated Response": "Resposta facilitada", + "Finish drawing your shape first. Afterwards you will be able to use the measure tool.": "Termine de desenhar sua forma primeiro. Depois você poderá usar a ferramenta de medição.", + "Finish Sector": "Setor de acabamento", + "Finish Shape": "Forma de acabamento", + "Focus on location": "Foco na localização", + "Focus on shapes": "Concentre-se nas formas", + "High": "Alto", + "If enabled, the survey will prompt for both a respondent name and the name of the facilitator.": "Se ativado, o questionário solicitará o nome do respondente e o nome do facilitador.", + "If required, users must click to open the attached document before agreeing": "Se necessário, os usuários devem clicar para abrir o documento anexado antes de concordar", + "Invalid shape": "Forma inválida", + "Invalid Shape": "Forma inválida", + "Language": "Idioma", + "Low": "Baixo", + "Measure": "Medir", + "New Shape": "Nova forma", + "Next": "Próximo", + "Next Question": "Próxima pergunta", + "Next sector": "Próximo setor", + "No": "Não", + "none": "nenhum", + "Number required": "Número necessário", + "OfflineInstructions": "Não podemos enviar sua resposta até que você esteja conectado à Internet. Verifique sua conexão. Você pode atualizar esta página com segurança.", + "Optional Layers": "Camadas opcionais", + "Photo by <2>{{name}} on <6>Unsplash": "Foto por <2>{{name}} em <6>Unsplash", + "Please complete your shape on the map": "Por favor, complete sua forma no mapa", + "Please enter your full name in the signature field": "Por favor, digite seu nome completo no campo de assinatura", + "Please fill in required fields": "Por favor, preencha os campos obrigatórios", + "Please fix problems with your shape first.": "Por favor, corrija os problemas com sua forma primeiro.", + "Please open the attached terms before agreeing": "Por favor, abra os termos em anexo antes de concordar", + "Practice": "Prática", + "Practice Mode": "Modo de Prática", + "Practice mode saves your responses seperately so that they are not counted in the survey results.": "O modo de prática salva suas respostas separadamente para que não sejam contadas nos resultados da pesquisa.", + "Practice responses are stored seperately in the database and not counted in analyses.": "As respostas práticas são armazenadas separadamente no banco de dados e não são contadas nas análises.", + "Previous Question": "Pergunta anterior", + "RepeatSubmission": "Enviar novamente", + "Required": "Necessário", + "Required field": "Campo obrigatório", + "Reset Survey": "Redefinir pesquisa", + "Reset view": "Redefinir visualização", + "ResetSurvey": "A redefinição excluirá todos os dados inseridos anteriormente para que você possa iniciar a pesquisa novamente em um estado em branco. Esta ação não pode ser desfeita.", + "Resubmit": "Reenviar", + "Return to ": "Retornar para ", + "Return to project": "Voltar ao projeto", + "Return to Survey": "Voltar à pesquisa", + "Save": "Salvar", + "Select a language": "Selecione um idioma", + "Select an option...": "Selecione uma opção...", + "Selection required": "Seleção necessária", + "Settings": "Configurações", + "Show scale bar": "Mostrar barra de escala", + "Skip Question": "Pular pergunta", + "Skip to next question": "Pular para a próxima pergunta", + "Submitting Your Response": "Enviando sua resposta", + "Subtract": "Subtrair", + "Survey not found": "Pesquisa não encontrada", + "Survey Settings": "Configurações de pesquisa", + "Take Survey": "Fazer pesquisa", + "This survey either does not exist or your account does not have access to it. Surveys marked as draft require special permission to access.": "Esta pesquisa não existe ou sua conta não tem acesso a ela. As pesquisas marcadas como rascunho requerem permissão especial para acessar.", + "This will delete your entire shape. Are you sure?": "Isso excluirá toda a sua forma. Tem certeza?", + "Total": "Total", + "UnsubmittedResponse": "Sua resposta é segura neste dispositivo, mas precisará ser enviada ao servidor antes de ser contada.", + "View Map": "Ver mapa", + "Yes": "Sim", + "You Are Offline": "Você está offline" +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt-br/translation.json b/packages/client/src/lang/pt-br/translation.json new file mode 100644 index 00000000..0a970255 --- /dev/null +++ b/packages/client/src/lang/pt-br/translation.json @@ -0,0 +1,84 @@ +{ + "Add Data": "Adicionar dados", + "Add Labels": "Adicionar rótulos", + "Add Mapbox Vector Tiles by URL": "Adicionar blocos de vetor Mapbox por URL", + "Add Remote GeoJSON": "Adicionar GeoJSON remoto", + "Add service to project": "Adicionar serviço ao projeto", + "Auto color based on fill": "Cor automática com base no preenchimento", + "Basemap": "Mapa base", + "Cancel": "Cancelar", + "Categorize using field": "Categorizar usando o campo", + "Choose a visualization type": "Escolher um tipo de visualização", + "Close": "Fechar", + "Color": "Cor", + "Connect to data services": "Conectar-se a serviços de dados", + "Creating basemap...": "Criando mapa base...", + "Creating thumbnail...": "Criando miniatura...", + "Display rounded numbers": "Exibir números arredondados", + "Drop a file to update this layer": "Solte um arquivo para atualizar esta camada", + "Drop Files Here to Upload": "Solte os arquivos aqui para fazer upload", + "Edit": "Editar", + "Error importing service": "Erro ao importar o serviço", + "Error importing service. Could not generate thumbnail image": "Erro ao importar o serviço. Não foi possível gerar a imagem em miniatura", + "Esri ArcGIS service...": "Serviço Esri ArcGIS...", + "Evaluate service": "Avalie o serviço", + "Fill": "Encher", + "Font Size": "Tamanho da fonte", + "GeoJSON Location": "Localização GeoJSON", + "Halo": "Halo", + "Has changes since last publish": "Tem alterações desde a última publicação", + "Host data on SeaSketch": "Hospedar dados no SeaSketch", + "Import layer": "Camada de importação", + "Import service again": "Importar serviço novamente", + "Import this tiled service as a...": "Importe este serviço lado a lado como um...", + "Imported": "Importados", + "Invalid URL": "URL inválido", + "Label appears above categories. Enter a space to hide.": "O rótulo aparece acima das categorias. Entre em um espaço para se esconder.", + "Label Field": "Campo de rótulo", + "Labels": "Rótulos", + "Labels the color scale. Use a space to hide.": "Rotula a escala de cores. Use um espaço para se esconder.", + "Layers": "Camadas", + "Legend": "Lenda", + "Map tiles will be displayed below all overlay layers, and the basemap is accessible from the Maps tab.": "Os mosaicos de mapa serão exibidos abaixo de todas as camadas de sobreposição e o mapa base pode ser acessado na guia Mapas.", + "No changes": "Sem alterações", + "No data was found at the provided URL. Check the URL and try again.": "Nenhum dado foi encontrado na URL fornecida. Verifique o URL e tente novamente.", + "No map services found": "Nenhum serviço de mapa encontrado", + "No map services in this folder": "Nenhum serviço de mapa nesta pasta", + "No vector layers found. Disable vector request preference to see raster layers.": "Nenhuma camada vetorial encontrada. Desative a preferência de solicitação de vetor para ver as camadas raster.", + "Overlay Layer": "Camada de sobreposição", + "Parts of shapefiles cannot be uploaded directly. To upload a shapefile, create a .zip file with all related files (.shp, .prj, .shx, etc) and upload that zipfile.": "Partes de shapefiles não podem ser carregadas diretamente. Para fazer upload de um shapefile, crie um arquivo .zip com todos os arquivos relacionados (.shp, .prj, .shx, etc) e carregue esse zipfile.", + "Quota Exceeded": "Cota excedida", + "Remote GeoJSON...": "GeoJSON remoto...", + "SeaSketch currently supports vector data in GeoJSON, Shapefile (zipped), GeoTiff, and FlatGeobuf formats.": "Atualmente, o SeaSketch oferece suporte a dados vetoriais nos formatos GeoJSON, Shapefile (zipado), GeoTiff e FlatGeobuf.", + "Select a visualization type": "Selecione um tipo de visualização", + "Service imported": "Serviço importado", + "Settings": "Configurações", + "Starting upload": "Iniciando o upload", + "Stroke": "Derrame", + "Stroke Color": "Cor do traço", + "Stroke Width": "Largura do traço", + "Style using field": "Estilo usando o campo", + "Submit": "Enviar", + "The <2>PMTiles format is an archive of all the tiles used to render this layer in SeaSketch.": "O formato <2>PMTiles é um arquivo de todos os blocos usados para renderizar essa camada no SeaSketch.", + "This appears to be a file type which SeaSketch does not support for spatial uploads.": "Este parece ser um tipo de arquivo que o SeaSketch não suporta para uploads espaciais.", + "This appears to be an unsupported raster file type. For raster data, upload a GeoTiff.": "Este parece ser um tipo de arquivo raster não suportado. Para dados raster, carregue um GeoTiff.", + "This appears to be only part of a shapefile. To upload shapefiles, create a .zip file with all related files (.shp, .prj, .shx, etc) and upload that zipfile.": "Isso parece ser apenas parte de um shapefile. Para fazer upload de shapefiles, crie um arquivo .zip com todos os arquivos relacionados (.shp, .prj, .shx, etc) e carregue esse arquivo zip.", + "This dataset only supports the currently selected visualization type": "Esse conjunto de dados só dá suporte ao tipo de visualização selecionado no momento", + "This GeoJSON contains a GeometryCollection. It may not render as expected.": "Este GeoJSON contém um GeometryCollection. Ele pode não ser renderizado conforme o esperado.", + "This GeoJSON is over 1MB and may take a long time to load. Consider downloading the data and uploading to SeaSketch so that it can be tiled.": "Este GeoJSON tem mais de 1 MB e pode levar muito tempo para carregar. Considere baixar os dados e carregá-los no SeaSketch para que possam ser colocados lado a lado.", + "This GeoJSON took over 2 seconds to load. Consider downloading the data and uploading to SeaSketch for better performance.": "Este GeoJSON levou mais de 2 segundos para carregar. Considere baixar os dados e fazer o upload para o SeaSketch para obter um melhor desempenho.", + "This response contains cache directives instructing users to re-download the dataset each time it is displayed. Consider using long-lived cache headers to improve performance.": "Essa resposta contém diretivas de cache que instruem os usuários a baixar novamente o conjunto de dados sempre que ele for exibido. Considere o uso de cabeçalhos de cache de longa duração para melhorar o desempenho.", + "This service has already been added to your project's table of contents. Are you sure you want to import it again?": "Este serviço já foi adicionado ao índice do seu projeto. Tem certeza de que deseja importá-lo novamente?", + "To replace a layer, upload a single file that will replace the existing layer. Close the data source editor if you would like to create new layers.": "Para substituir uma camada, carregue um único arquivo que substituirá a camada existente. Feche o editor de fonte de dados se quiser criar novas camadas.", + "Upload spatial data files": "Carregar arquivos de dados espaciais", + "URL Template": "Modelo de URL", + "Use this option if you would like to display these map tiles over an existing basemap. Best for tiled layers with alpha transparency.": "Utilize esta opção se desejar exibir estes mosaicos de mapa sobre um mapa base existente. Melhor para camadas lado a lado com transparência alfa.", + "Used to append text to values in the legend.": "Usado para anexar texto a valores na legenda.", + "Value Label": "Etiqueta de valor", + "Value suffix": "Sufixo de valor", + "Vector tiles by URL...": "Blocos vetoriais por URL...", + "View": "Vista", + "You can only upload one file to update a layer.": "Você só pode carregar um arquivo para atualizar uma camada.", + "You can speed up the process of finding tileset boundaries by moving the map to the approximate location of the dataset.": "Você pode acelerar o processo de localização de limites de conjunto de peças movendo o mapa para o local aproximado do conjunto de dados.", + "Zoom range": "Faixa de zoom" +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/client/src/lang/pt/homepage.json b/packages/client/src/lang/pt/homepage.json index bcf10025..7e960438 100644 --- a/packages/client/src/lang/pt/homepage.json +++ b/packages/client/src/lang/pt/homepage.json @@ -28,7 +28,7 @@ "Latest activity": "Última atividade", "Latest Discussions": "Últimas Discussões", "Learn more": "Saiba mais", - "Legend": "Lenda", + "Legend": "Legenda", "Link Copied!": "Link copiado!", "Logging into your account is the first step to creating a new SeaSketch project.": "Fazer login na sua conta é o primeiro passo para criar um novo projeto SeaSketch.", "Looking for projects like <2>Bermuda, <5>MaPP, or <8>US Mapping Coordination? You can find these projects in <11>SeaSketch Legacy.": "Procurando projetos como <2>Bermudas, <5>MaPP ou <8>Coordenação de mapeamento dos EUA? Você pode encontrar esses projetos em <11>SeaSketch Legacy.", diff --git a/packages/client/src/lang/pt/translation.json b/packages/client/src/lang/pt/translation.json index 085d2203..c48678f0 100644 --- a/packages/client/src/lang/pt/translation.json +++ b/packages/client/src/lang/pt/translation.json @@ -38,7 +38,7 @@ "Labels": "Etiquetas", "Labels the color scale. Use a space to hide.": "Rotula a escala de cores. Use um espaço para se esconder.", "Layers": "Camadas", - "Legend": "Lenda", + "Legend": "Legenda", "Map tiles will be displayed below all overlay layers, and the basemap is accessible from the Maps tab.": "Os blocos de mapa serão exibidos abaixo de todas as camadas de sobreposição, e o mapa base pode ser acessado na guia Mapas.", "No changes": "Sem alterações", "No data was found at the provided URL. Check the URL and try again.": "Não foram encontrados dados no URL fornecido. Verifique o URL e tente novamente.", diff --git a/packages/client/src/lang/supported.ts b/packages/client/src/lang/supported.ts index 738c31ba..ac827b29 100644 --- a/packages/client/src/lang/supported.ts +++ b/packages/client/src/lang/supported.ts @@ -20,6 +20,11 @@ const languages: LangDetails[] = [ localName: "Portuguese", code: "pt", }, + { + name: "Brazilian Portuguese", + localName: "Português do Brasil", + code: "pt-br", + }, { name: "Norwegian", localName: "Norsk",