Bump opentelemetry_tesla from 2.2.0 to 2.3.0

Bumps [opentelemetry_tesla](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-erlang-contrib) from 2.2.0 to 2.3.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-erlang-contrib/releases)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-erlang-contrib/commits/opentelemetry-tesla-v2.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: opentelemetry_tesla
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

mix.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 %{
   "bypass": {:hex, :bypass, "2.1.0", "909782781bf8e20ee86a9cabde36b259d44af8b9f38756173e8f5e2e1fabb9b1", [:mix], [{:plug, "~> 1.7", [hex: :plug, repo: "hexpm", optional: false]}, {:plug_cowboy, "~> 2.0", [hex: :plug_cowboy, repo: "hexpm", optional: false]}, {:ranch, "~> 1.3", [hex: :ranch, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "d9b5df8fa5b7a6efa08384e9bbecfe4ce61c77d28a4282f79e02f1ef78d96b80"},
-  "castore": {:hex, :castore, "1.0.3", "7130ba6d24c8424014194676d608cb989f62ef8039efd50ff4b3f33286d06db8", [:mix], [], "hexpm", "680ab01ef5d15b161ed6a95449fac5c6b8f60055677a8e79acf01b27baa4390b"},
+  "castore": {:hex, :castore, "1.0.4", "ff4d0fb2e6411c0479b1d965a814ea6d00e51eb2f58697446e9c41a97d940b28", [:mix], [], "hexpm", "9418c1b8144e11656f0be99943db4caf04612e3eaecefb5dae9a2a87565584f8"},
   "cowboy": {:hex, :cowboy, "2.10.0", "ff9ffeff91dae4ae270dd975642997afe2a1179d94b1887863e43f681a203e26", [:make, :rebar3], [{:cowlib, "2.12.1", [hex: :cowlib, repo: "hexpm", optional: false]}, {:ranch, "1.8.0", [hex: :ranch, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "3afdccb7183cc6f143cb14d3cf51fa00e53db9ec80cdcd525482f5e99bc41d6b"},
   "cowboy_telemetry": {:hex, :cowboy_telemetry, "0.4.0", "f239f68b588efa7707abce16a84d0d2acf3a0f50571f8bb7f56a15865aae820c", [:rebar3], [{:cowboy, "~> 2.7", [hex: :cowboy, repo: "hexpm", optional: false]}, {:telemetry, "~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "7d98bac1ee4565d31b62d59f8823dfd8356a169e7fcbb83831b8a5397404c9de"},
   "cowlib": {:hex, :cowlib, "2.12.1", "a9fa9a625f1d2025fe6b462cb865881329b5caff8f1854d1cbc9f9533f00e1e1", [:make, :rebar3], [], "hexpm", "163b73f6367a7341b33c794c4e88e7dbfe6498ac42dcd69ef44c5bc5507c8db0"},
@@ -26,7 +26,7 @@
   "opentelemetry_process_propagator": {:hex, :opentelemetry_process_propagator, "0.2.2", "85244a49f0c32ae1e2f3d58c477c265bd6125ee3480ade82b0fa9324b85ed3f0", [:mix, :rebar3], [{:opentelemetry_api, "~> 1.0", [hex: :opentelemetry_api, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "04db13302a34bea8350a13ed9d49c22dfd32c4bc590d8aa88b6b4b7e4f346c61"},
   "opentelemetry_semantic_conventions": {:hex, :opentelemetry_semantic_conventions, "0.2.0", "b67fe459c2938fcab341cb0951c44860c62347c005ace1b50f8402576f241435", [:mix, :rebar3], [], "hexpm", "d61fa1f5639ee8668d74b527e6806e0503efc55a42db7b5f39939d84c07d6895"},
   "opentelemetry_telemetry": {:hex, :opentelemetry_telemetry, "1.0.0", "d5982a319e725fcd2305b306b65c18a86afdcf7d96821473cf0649ff88877615", [:mix, :rebar3], [{:opentelemetry_api, "~> 1.0", [hex: :opentelemetry_api, repo: "hexpm", optional: false]}, {:telemetry, "~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}, {:telemetry_registry, "~> 0.3.0", [hex: :telemetry_registry, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "3401d13a1d4b7aa941a77e6b3ec074f0ae77f83b5b2206766ce630123a9291a9"},
-  "opentelemetry_tesla": {:hex, :opentelemetry_tesla, "2.2.0", "6d5e96f134b75523b9294424c1b0fe035b2b62a8c519e133678cdb488841a04b", [:mix], [{:opentelemetry_api, "~> 1.0", [hex: :opentelemetry_api, repo: "hexpm", optional: false]}, {:opentelemetry_semantic_conventions, "~> 0.2", [hex: :opentelemetry_semantic_conventions, repo: "hexpm", optional: false]}, {:opentelemetry_telemetry, "~> 1.0.0", [hex: :opentelemetry_telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}, {:tesla, "~> 1.4", [hex: :tesla, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "4cad03805923a4ad0d430ba8eafdd0274f880e648d8fdd25931da7e4e25544dd"},
+  "opentelemetry_tesla": {:hex, :opentelemetry_tesla, "2.3.0", "8fe9a0c7eb08b6535efb822d5a83702820de13ff9e2d50ac7b137a6ee818c38a", [:mix], [{:opentelemetry_api, "~> 1.0", [hex: :opentelemetry_api, repo: "hexpm", optional: false]}, {:opentelemetry_semantic_conventions, "~> 0.2", [hex: :opentelemetry_semantic_conventions, repo: "hexpm", optional: false]}, {:opentelemetry_telemetry, "~> 1.0.0", [hex: :opentelemetry_telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}, {:tesla, "~> 1.4", [hex: :tesla, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "a904f4fbdc510cd15a1b6affd4221fc5920391a931b55f0281a9b6a2ca05f72d"},
   "plug": {:hex, :plug, "1.14.2", "cff7d4ec45b4ae176a227acd94a7ab536d9b37b942c8e8fa6dfc0fff98ff4d80", [:mix], [{:mime, "~> 1.0 or ~> 2.0", [hex: :mime, repo: "hexpm", optional: false]}, {:plug_crypto, "~> 1.1.1 or ~> 1.2", [hex: :plug_crypto, repo: "hexpm", optional: false]}, {:telemetry, "~> 0.4.3 or ~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "842fc50187e13cf4ac3b253d47d9474ed6c296a8732752835ce4a86acdf68d13"},
   "plug_cowboy": {:hex, :plug_cowboy, "2.6.1", "9a3bbfceeb65eff5f39dab529e5cd79137ac36e913c02067dba3963a26efe9b2", [:mix], [{:cowboy, "~> 2.7", [hex: :cowboy, repo: "hexpm", optional: false]}, {:cowboy_telemetry, "~> 0.3", [hex: :cowboy_telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}, {:plug, "~> 1.14", [hex: :plug, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "de36e1a21f451a18b790f37765db198075c25875c64834bcc82d90b309eb6613"},
   "plug_crypto": {:hex, :plug_crypto, "1.2.5", "918772575e48e81e455818229bf719d4ab4181fcbf7f85b68a35620f78d89ced", [:mix], [], "hexpm", "26549a1d6345e2172eb1c233866756ae44a9609bd33ee6f99147ab3fd87fd842"},