-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
tos.html
186 lines (164 loc) · 16.7 KB
/
tos.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-cn">
<head prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<meta charset="utf-8">
<title>服务条款 | Screeps 中文文档</title>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge,chrome=1">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<!-- Canonical links -->
<link rel="canonical" href="http://screeps-cn.github.io/tos.html">
<!-- Alternative links -->
<link rel="alternative" hreflang="en" href="http://screeps-cn.github.io/tos.html">
<link rel="alternative" hreflang="zh-tw" href="http://screeps-cn.github.io/zh-tw/tos.html">
<link rel="alternative" hreflang="zh-cn" href="http://screeps-cn.github.io/zh-cn/tos.html">
<link rel="alternative" hreflang="ru" href="http://screeps-cn.github.io/ru/tos.html">
<link rel="alternative" hreflang="ko" href="http://screeps-cn.github.io/ko/tos.html">
<!-- Icon -->
<link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/icon/apple-touch-icon-57x57.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/icon/apple-touch-icon-114x114.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/icon/apple-touch-icon-72x72.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/icon/apple-touch-icon-144x144.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/icon/apple-touch-icon-60x60.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/icon/apple-touch-icon-120x120.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/icon/apple-touch-icon-76x76.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/icon/apple-touch-icon-152x152.png">
<link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-196x196.png" sizes="196x196">
<link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-160x160.png" sizes="160x160">
<link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
<link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-16x16.png" sizes="16x16">
<link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-32x32.png" sizes="32x32">
<meta name="msapplication-TileColor" content="#2f83cd">
<meta name="msapplication-TileImage" content="/icon/mstile-144x144.png">
<!-- CSS -->
<!-- build:css build/css/navy.css -->
<link rel="stylesheet" href="/css/navy.css?1">
<link rel="stylesheet" href="/css/prism.css">
<!-- endbuild -->
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:300,400,700" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.3.0/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/docsearch.js/1/docsearch.min.css">
<!-- RSS -->
<link rel="alternate" href="/atom.xml" title="Screeps 中文文档">
<!-- Open Graph -->
<meta name="description" content="注：为了保证信息的准确性和可靠性，该章节内容不予翻译。
Any and all uses of the game Screeps (hereinafter referred to as the &quot;Game&quot;) are governed by the following Terms of Service between you, the user, and Screeps, LL">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:title" content="服务条款">
<meta property="og:url" content="http://screeps-cn.github.io/tos.html">
<meta property="og:site_name" content="Screeps 中文文档">
<meta property="og:description" content="注：为了保证信息的准确性和可靠性，该章节内容不予翻译。
Any and all uses of the game Screeps (hereinafter referred to as the &quot;Game&quot;) are governed by the following Terms of Service between you, the user, and Screeps, LL">
<meta property="og:updated_time" content="2024-09-20T13:38:58.409Z">
<meta name="twitter:card" content="summary">
<meta name="twitter:title" content="服务条款">
<meta name="twitter:description" content="注：为了保证信息的准确性和可靠性，该章节内容不予翻译。
Any and all uses of the game Screeps (hereinafter referred to as the &quot;Game&quot;) are governed by the following Terms of Service between you, the user, and Screeps, LL">
<!-- Google Analytics -->
</head>
<body>
<div id="container">
<header id="header" class="wrapper">
<div id="header-inner" class="inner">
<h1 id="logo-wrap">
<a href="https://screeps.com" id="logo">Screeps</a>
<a href="/index.html" id="logo-docs">docs</a>
</h1>
<a id="mobile-nav-toggle">
<span class="mobile-nav-toggle-bar"></span>
<span class="mobile-nav-toggle-bar"></span>
<span class="mobile-nav-toggle-bar"></span>
</a>
<div id="header-main"></div>
</div>
</header>
<div id="content-wrap">
<div id="content" class="wrapper">
<div id="content-inner">
<article class="article-container" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article-inner">
<div class="article">
<div class="inner">
<header class="article-header">
<h1 class="article-title" itemprop="name" id="top">服务条款</h1>
<a href="https://github.com/screeps-cn/docs/edit/master/source/tos.md" class="article-edit-link" title="改进本文"><i class="fa fa-pencil"></i></a>
</header>
<div class="article-content" itemprop="articleBody">
<p><strong>注</strong>：为了保证信息的准确性和可靠性，该章节内容不予翻译。</p>
<p>Any and all uses of the game Screeps (hereinafter referred to as the "Game") are governed by the following Terms of Service between you, the user, and Screeps, LLC (hereinafter referred to as the "Screeps"). You hereby acknowledge that you have read and understand all the terms and conditions in this agreement and agree to be bound by them.</p>
<p><strong>SOFTWARE</strong></p>
<p>You may use the computer software obtained via your browser for the sole purpose of playing the Game by registering for and accessing an account on the website Screeps.com ("Website"). You hereby accept a limited, non-transferable, non-exclusive license to use the Game on one or more computers owned by you or under your legitimate control, solely for non-commercial entertainment purposes only.</p>
<p>The Game is only playable online. A persistent Internet connection (which is not supplied by the Screeps) is required to play, and you are responsible for all costs and expenses associated with acquiring any hardware, software, or other products or services required to play the Game.</p>
<p>The Screeps may (but is not required to) deploy or provide updates and modifications to the Game without your knowledge and consent. All such updates and modifications are part of the Game.</p>
<p>The Screeps is not obliged to supply any updates or even to operate or continue support of the Game for an indefinite period.</p>
<p><strong>LIMITATIONS</strong></p>
<p>You agree not to:</p>
<ul>
<li>Use the Game, its servers and resources to publish any libelous, defamatory, harmful, harassing, threatening or other illegal material, material that is scandalous or that violates or invades the rights of privacy or publicity of any third party.</li>
<li>Do anything that may break, damage, or interfere with the normal operation of the Game, its servers and resources, whether software or hardware.</li>
<li>Register more than one account to play the Game.</li>
<li>Use server resources and game mechanics for the purposes not intended in the Game.</li>
<li>Use any bugs, flaws, and vulnerabilities to your benefit.</li>
</ul>
<p>You understand that violation of any of these clauses, as well as any harmful or illegal activity on your part, may lead to instant termination of your account and forfeiting all your deposits in your account.</p>
<p><strong>PAYMENTS</strong></p>
<p>You pay for playing in the multiplayer online mode (“World Mode”) by purchasing a subscription for the time period. After your subscription is activated, you obtain the right to use the online mode within the subscription period.</p>
<p>All payments are processed by the billing company Xsolla Inc. The Screeps does not control any payment related issues and does not provide any support or help regarding payments, billing, etc. You understand and agree that you should <a href="https://help.xsolla.com" target="_blank" rel="external">contact Xsolla</a> for any support or help you need regarding these issues.</p>
<p><strong>REFUNDS</strong></p>
<p>You are eligible for a refund within the first 3 days after the payment was made. Then your subscription is considered used, and a refund is impossible. You can cancel renewing your subscription for the next period at any time in the Account Management section of the Website.</p>
<p><strong>CHANGES</strong></p>
<p>The Screeps may modify these Terms of Service upon notification on this Website. You may always review any changes on the Website. Your continued use of the Game after a modification of the Terms will be deemed as your acceptance of any modified terms.</p>
<p><strong>COPYRIGHT AND GOVERNING LAW</strong></p>
<p>The Game is protected by the copyright laws of the Russian Federation, international treaties and conventions, and other laws. All copyrights, trademark rights, and all other intellectual rights related to the Game belong to Screeps, LLC. You acknowledge and agree that you have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Game.</p>
<p>All disputes that cannot be settled according these Terms of Service shall be governed by the laws of the Russian Federation.</p>
</div>
<footer class="article-footer">
<time class="article-footer-updated" datetime="2024-09-20T13:38:58.409Z" itemprop="dateModified">上次更新：9月 20, 2024</time>
<a href="/community-servers.html" class="article-footer-prev"><i class="fa fa-chevron-left"></i><span>社区服务器</span></a><a href="/privacy-policy.html" class="article-footer-next"><span>隐私政策</span><i class="fa fa-chevron-right"></i></a>
</footer>
</div>
</div>
<aside id="article-toc" role="navigation">
<div id="article-toc-inner">
<strong class="sidebar-title">目录</strong>
<a href="#" id="article-toc-top">回到顶部</a>
</div>
</aside>
</div>
</article>
<aside id="sidebar" role="navigation">
<div class="inner"><a href="/api/" class=api-link><span>API Reference</span><img src="/img/link-external.svg"></a><a href="/index.html" class="sidebar-link">总览</a><strong class="sidebar-title">游戏环境</strong><a href="/introduction.html" class="sidebar-link">简介</a><a href="/creeps.html" class="sidebar-link">Creeps</a><a href="/control.html" class="sidebar-link">控制</a><a href="/defense.html" class="sidebar-link">防御</a><a href="/respawn.html" class="sidebar-link">重生</a><a href="/start-areas.html" class="sidebar-link">初始区域</a><a href="/resources.html" class="sidebar-link">资源</a><a href="/market.html" class="sidebar-link">市场</a><a href="/invaders.html" class="sidebar-link">NPC 入侵者</a><a href="/power.html" class="sidebar-link">超能</a><strong class="sidebar-title">脚本</strong><a href="/scripting-basics.html" class="sidebar-link">脚本基础</a><a href="/global-objects.html" class="sidebar-link">全局对象</a><a href="/modules.html" class="sidebar-link">模块</a><a href="/debugging.html" class="sidebar-link">调试</a><a href="/game-loop.html" class="sidebar-link">游戏循环</a><a href="/commit.html" class="sidebar-link">外部提交</a><a href="/simultaneous-actions.html" class="sidebar-link">同步操作</a><a href="/cpu-limit.html" class="sidebar-link">CPU 限制</a><strong class="sidebar-title">其他</strong><a href="/architecture.html" class="sidebar-link">服务器架构</a><a href="/ptr.html" class="sidebar-link">公开测试区域 (PTR)</a><a href="/third-party.html" class="sidebar-link">第三方工具</a><a href="/auth-tokens.html" class="sidebar-link">验证令牌</a><a href="/community-servers.html" class="sidebar-link">社区服务器</a><a href="/tos.html" class="sidebar-link current">服务条款</a><a href="/privacy-policy.html" class="sidebar-link">隐私政策</a><strong class="sidebar-title">资源</strong><a href="http://blog.screeps.com" class="sidebar-link">博客</a><a href="http://blog.screeps.com/categories/Changelogs/" class="sidebar-link">修改日志</a><a href="http://chat.screeps.com" class="sidebar-link">聊天室</a><a href="https://screeps.com/forum/" class="sidebar-link">论坛</a><strong class="sidebar-title">贡献文章</strong><a href="/contributed/rules.html" class="sidebar-link">贡献规则</a><a href="/contributed/advanced_grunt.html" class="sidebar-link">高级 Grunt 使用</a><a href="/contributed/modifying-prototypes.html" class="sidebar-link">修改原型</a><a href="/contributed/caching-overview.html" class="sidebar-link">缓存概述</a><a href="/contributed/ps_ubuntu.html" class="sidebar-link">私有服务器 MongoDB</a></div>
</aside>
</div>
</div>
</div>
<footer id="footer" class="wrapper">
<div class="inner">
<div id="footer-copyright">
© 2024 <a href="https://screeps.com/" target="_blank">Screeps</a><br>
Documentation licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">CC BY 4.0</a>.
</div>
<div id="footer-links">
<a href="https://github.com/screeps-cn/docs" class="footer-link" target="_blank"><i class="fa fa-github-alt"></i></a>
</div>
</div>
</footer>
</div>
<div id="mobile-nav-dimmer"></div>
<nav id="mobile-nav">
<div id="mobile-nav-inner">
<a href="/api/" class=api-link><span>API Reference</span><img src="/img/link-external.svg"></a><a href="/index.html" class="mobile-nav-link">总览</a><strong class="mobile-nav-title">游戏环境</strong><a href="/introduction.html" class="mobile-nav-link">简介</a><a href="/creeps.html" class="mobile-nav-link">Creeps</a><a href="/control.html" class="mobile-nav-link">控制</a><a href="/defense.html" class="mobile-nav-link">防御</a><a href="/respawn.html" class="mobile-nav-link">重生</a><a href="/start-areas.html" class="mobile-nav-link">初始区域</a><a href="/resources.html" class="mobile-nav-link">资源</a><a href="/market.html" class="mobile-nav-link">市场</a><a href="/invaders.html" class="mobile-nav-link">NPC 入侵者</a><a href="/power.html" class="mobile-nav-link">超能</a><strong class="mobile-nav-title">脚本</strong><a href="/scripting-basics.html" class="mobile-nav-link">脚本基础</a><a href="/global-objects.html" class="mobile-nav-link">全局对象</a><a href="/modules.html" class="mobile-nav-link">模块</a><a href="/debugging.html" class="mobile-nav-link">调试</a><a href="/game-loop.html" class="mobile-nav-link">游戏循环</a><a href="/commit.html" class="mobile-nav-link">外部提交</a><a href="/simultaneous-actions.html" class="mobile-nav-link">同步操作</a><a href="/cpu-limit.html" class="mobile-nav-link">CPU 限制</a><strong class="mobile-nav-title">其他</strong><a href="/architecture.html" class="mobile-nav-link">服务器架构</a><a href="/ptr.html" class="mobile-nav-link">公开测试区域 (PTR)</a><a href="/third-party.html" class="mobile-nav-link">第三方工具</a><a href="/auth-tokens.html" class="mobile-nav-link">验证令牌</a><a href="/community-servers.html" class="mobile-nav-link">社区服务器</a><a href="/tos.html" class="mobile-nav-link current">服务条款</a><a href="/privacy-policy.html" class="mobile-nav-link">隐私政策</a><strong class="mobile-nav-title">资源</strong><a href="http://blog.screeps.com" class="mobile-nav-link">博客</a><a href="http://blog.screeps.com/categories/Changelogs/" class="mobile-nav-link">修改日志</a><a href="http://chat.screeps.com" class="mobile-nav-link">聊天室</a><a href="https://screeps.com/forum/" class="mobile-nav-link">论坛</a><strong class="mobile-nav-title">贡献文章</strong><a href="/contributed/rules.html" class="mobile-nav-link">贡献规则</a><a href="/contributed/advanced_grunt.html" class="mobile-nav-link">高级 Grunt 使用</a><a href="/contributed/modifying-prototypes.html" class="mobile-nav-link">修改原型</a><a href="/contributed/caching-overview.html" class="mobile-nav-link">缓存概述</a><a href="/contributed/ps_ubuntu.html" class="mobile-nav-link">私有服务器 MongoDB</a>
</div>
</nav>
<!-- Scripts -->
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.4.1.min.js"></script>
<!-- build:js build/js/main.js -->
<script src="/js/lang_select.js"></script>
<script src="/js/scrollingelement.js"></script>
<script src="/js/toc.js"></script>
<script src="/js/mobile_nav.js"></script>
<script src="/js/custom.js"></script>
<!-- endbuild -->
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/retinajs/1.3.0/retina.min.js" async></script>
<!-- Algolia -->
</body>
</html>