-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
respawn.html
181 lines (157 loc) · 16.4 KB
/
respawn.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-cn">
<head prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<meta charset="utf-8">
<title>出生 | Screeps 中文文档</title>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge,chrome=1">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<!-- Canonical links -->
<link rel="canonical" href="http://screeps-cn.github.io/respawn.html">
<!-- Alternative links -->
<link rel="alternative" hreflang="en" href="http://screeps-cn.github.io/respawn.html">
<link rel="alternative" hreflang="zh-tw" href="http://screeps-cn.github.io/zh-tw/respawn.html">
<link rel="alternative" hreflang="zh-cn" href="http://screeps-cn.github.io/zh-cn/respawn.html">
<link rel="alternative" hreflang="ru" href="http://screeps-cn.github.io/ru/respawn.html">
<link rel="alternative" hreflang="ko" href="http://screeps-cn.github.io/ko/respawn.html">
<!-- Icon -->
<link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/icon/apple-touch-icon-57x57.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/icon/apple-touch-icon-114x114.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/icon/apple-touch-icon-72x72.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/icon/apple-touch-icon-144x144.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/icon/apple-touch-icon-60x60.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/icon/apple-touch-icon-120x120.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/icon/apple-touch-icon-76x76.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/icon/apple-touch-icon-152x152.png">
<link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-196x196.png" sizes="196x196">
<link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-160x160.png" sizes="160x160">
<link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
<link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-16x16.png" sizes="16x16">
<link rel="icon" type="image/png" href="/icon/favicon-32x32.png" sizes="32x32">
<meta name="msapplication-TileColor" content="#2f83cd">
<meta name="msapplication-TileImage" content="/icon/mstile-144x144.png">
<!-- CSS -->
<!-- build:css build/css/navy.css -->
<link rel="stylesheet" href="/css/navy.css?1">
<link rel="stylesheet" href="/css/prism.css">
<!-- endbuild -->
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:300,400,700" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.3.0/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/docsearch.js/1/docsearch.min.css">
<!-- RSS -->
<link rel="alternate" href="/atom.xml" title="Screeps 中文文档">
<!-- Open Graph -->
<meta name="description" content="Screeps 是个永无止境的大型战略游戏。由于庞大的玩家数，玩家力压群雄取得绝对性胜利的可能微乎其微。游戏的主旨是在于让玩家得以用其编程本领以一己之力面对挑战、优化代码、改变地貌、建立联盟、攻防变换等。
初生玩家可以在任意有中立控制器的房间开始游戏，然而我们建议玩家选择有两个能量源的保护区初生。当玩家观察地形并对此房间满意后，便可在此房间点击合适位置里放下 Spawn ：
紧接着此房间会进入2">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:title" content="出生">
<meta property="og:url" content="http://screeps-cn.github.io/respawn.html">
<meta property="og:site_name" content="Screeps 中文文档">
<meta property="og:description" content="Screeps 是个永无止境的大型战略游戏。由于庞大的玩家数，玩家力压群雄取得绝对性胜利的可能微乎其微。游戏的主旨是在于让玩家得以用其编程本领以一己之力面对挑战、优化代码、改变地貌、建立联盟、攻防变换等。
初生玩家可以在任意有中立控制器的房间开始游戏，然而我们建议玩家选择有两个能量源的保护区初生。当玩家观察地形并对此房间满意后，便可在此房间点击合适位置里放下 Spawn ：
紧接着此房间会进入2">
<meta property="og:image" content="http://screeps-cn.github.io/img/CreateSpawn.png">
<meta property="og:image" content="http://screeps-cn.github.io/img/Respawn.png">
<meta property="og:image" content="http://screeps-cn.github.io/img/RespawnConfirm.png">
<meta property="og:updated_time" content="2024-09-20T13:38:58.409Z">
<meta name="twitter:card" content="summary">
<meta name="twitter:title" content="出生">
<meta name="twitter:description" content="Screeps 是个永无止境的大型战略游戏。由于庞大的玩家数，玩家力压群雄取得绝对性胜利的可能微乎其微。游戏的主旨是在于让玩家得以用其编程本领以一己之力面对挑战、优化代码、改变地貌、建立联盟、攻防变换等。
初生玩家可以在任意有中立控制器的房间开始游戏，然而我们建议玩家选择有两个能量源的保护区初生。当玩家观察地形并对此房间满意后，便可在此房间点击合适位置里放下 Spawn ：
紧接着此房间会进入2">
<meta name="twitter:image" content="http://screeps-cn.github.io/img/CreateSpawn.png">
<!-- Google Analytics -->
</head>
<body>
<div id="container">
<header id="header" class="wrapper">
<div id="header-inner" class="inner">
<h1 id="logo-wrap">
<a href="https://screeps.com" id="logo">Screeps</a>
<a href="/index.html" id="logo-docs">docs</a>
</h1>
<a id="mobile-nav-toggle">
<span class="mobile-nav-toggle-bar"></span>
<span class="mobile-nav-toggle-bar"></span>
<span class="mobile-nav-toggle-bar"></span>
</a>
<div id="header-main"></div>
</div>
</header>
<div id="content-wrap">
<div id="content" class="wrapper">
<div id="content-inner">
<article class="article-container" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article-inner">
<div class="article">
<div class="inner">
<header class="article-header">
<h1 class="article-title" itemprop="name" id="top">出生</h1>
<a href="https://github.com/screeps-cn/docs/edit/master/source/respawn.md" class="article-edit-link" title="改进本文"><i class="fa fa-pencil"></i></a>
</header>
<div class="article-content" itemprop="articleBody">
<p>Screeps 是个永无止境的大型战略游戏。由于庞大的玩家数，玩家力压群雄取得绝对性胜利的可能微乎其微。游戏的主旨是在于让玩家得以用其编程本领以一己之力面对挑战、优化代码、改变地貌、建立联盟、攻防变换等。</p>
<h2 id="初生" class="article-heading"><a href="#初生" class="headerlink" title="初生"></a>初生<a class="article-anchor" href="#初生" aria-hidden="true"></a></h2><p>玩家可以在任意有中立控制器的房间开始游戏，然而我们建议玩家选择有两个<a href="/introduction.html#属地（Colony）">能量源</a>的<a href="/start-areas.html">保护区</a>初生。当玩家观察地形并对此房间满意后，便可在此房间点击合适位置里放下 Spawn ：</p>
<p><img src="img/CreateSpawn.png" alt=""></p>
<p>紧接着此房间会进入<strong>20,000 ticks</strong>的<a href="/defense.html">安全模式</a> （大约 15 小时，但具体取决于单 tick 的<a href="https://status.screeps.com/" target="_blank" rel="external">实际耗时</a>）充分利用这段时间来探索房间、规划基建、布置防御、占领资源。</p>
<p>当玩家放下的第一个 Spawn 自动包含 300 能量。 Spawn 每 tick 会自动产出 1 能量，所以玩家不会陷入 Spawn 能量耗尽且无 creep 可用的尴尬局面。</p>
<blockquote class="note info"><p>当 Spawn 和其扩展的总储能量达到 300 时， Spawn 会停止产能。</p>
</blockquote>
<h2 id="重生" class="article-heading"><a href="#重生" class="headerlink" title="重生"></a>重生<a class="article-anchor" href="#重生" aria-hidden="true"></a></h2><p>如果玩家对当下的房间布局不满意，或是受到过多其他玩家的威胁，玩家可以选择<strong>重生</strong>。重生有着 180 秒的冷却时间。一般而言，如果玩家的房间已被敌对势力侵占且没有足够资源背水一战，重生后东山再起也不失大雅。</p>
<p><img src="img/Respawn.png" alt=""></p>
<p><img src="img/RespawnConfirm.png" alt=""></p>
<p>回顾<a href="/control.html">控制</a>，玩家的<strong>全局控制等级</strong>（GCL）是只升不降的。所以重生并不会减少玩家所能控制的房间数，比如玩家重生前可控制三个房间，重生后仍可控制三个房间。</p>
<p>在 GCL 许可的条件下多占领房间能有效地推动属地建设。即便重生后一无所有，高 GCL 能让玩家迅速占领多个房间并着手重建。</p>
</div>
<footer class="article-footer">
<time class="article-footer-updated" datetime="2024-09-20T13:38:58.409Z" itemprop="dateModified">上次更新：9月 20, 2024</time>
<a href="/defense.html" class="article-footer-prev"><i class="fa fa-chevron-left"></i><span>防御</span></a><a href="/start-areas.html" class="article-footer-next"><span>初始区域</span><i class="fa fa-chevron-right"></i></a>
</footer>
</div>
</div>
<aside id="article-toc" role="navigation">
<div id="article-toc-inner">
<strong class="sidebar-title">目录</strong>
<ol class="toc"><li class="toc-item toc-level-2"><a class="toc-link" href="#初生"><span class="toc-text">初生</span></a></li><li class="toc-item toc-level-2"><a class="toc-link" href="#重生"><span class="toc-text">重生</span></a></li></ol>
<a href="#" id="article-toc-top">回到顶部</a>
</div>
</aside>
</div>
</article>
<aside id="sidebar" role="navigation">
<div class="inner"><a href="/api/" class=api-link><span>API Reference</span><img src="/img/link-external.svg"></a><a href="/index.html" class="sidebar-link">总览</a><strong class="sidebar-title">游戏环境</strong><a href="/introduction.html" class="sidebar-link">简介</a><a href="/creeps.html" class="sidebar-link">Creeps</a><a href="/control.html" class="sidebar-link">控制</a><a href="/defense.html" class="sidebar-link">防御</a><a href="/respawn.html" class="sidebar-link current">重生</a><a href="/start-areas.html" class="sidebar-link">初始区域</a><a href="/resources.html" class="sidebar-link">资源</a><a href="/market.html" class="sidebar-link">市场</a><a href="/invaders.html" class="sidebar-link">NPC 入侵者</a><a href="/power.html" class="sidebar-link">超能</a><strong class="sidebar-title">脚本</strong><a href="/scripting-basics.html" class="sidebar-link">脚本基础</a><a href="/global-objects.html" class="sidebar-link">全局对象</a><a href="/modules.html" class="sidebar-link">模块</a><a href="/debugging.html" class="sidebar-link">调试</a><a href="/game-loop.html" class="sidebar-link">游戏循环</a><a href="/commit.html" class="sidebar-link">外部提交</a><a href="/simultaneous-actions.html" class="sidebar-link">同步操作</a><a href="/cpu-limit.html" class="sidebar-link">CPU 限制</a><strong class="sidebar-title">其他</strong><a href="/architecture.html" class="sidebar-link">服务器架构</a><a href="/ptr.html" class="sidebar-link">公开测试区域 (PTR)</a><a href="/third-party.html" class="sidebar-link">第三方工具</a><a href="/auth-tokens.html" class="sidebar-link">验证令牌</a><a href="/community-servers.html" class="sidebar-link">社区服务器</a><a href="/tos.html" class="sidebar-link">服务条款</a><a href="/privacy-policy.html" class="sidebar-link">隐私政策</a><strong class="sidebar-title">资源</strong><a href="http://blog.screeps.com" class="sidebar-link">博客</a><a href="http://blog.screeps.com/categories/Changelogs/" class="sidebar-link">修改日志</a><a href="http://chat.screeps.com" class="sidebar-link">聊天室</a><a href="https://screeps.com/forum/" class="sidebar-link">论坛</a><strong class="sidebar-title">贡献文章</strong><a href="/contributed/rules.html" class="sidebar-link">贡献规则</a><a href="/contributed/advanced_grunt.html" class="sidebar-link">高级 Grunt 使用</a><a href="/contributed/modifying-prototypes.html" class="sidebar-link">修改原型</a><a href="/contributed/caching-overview.html" class="sidebar-link">缓存概述</a><a href="/contributed/ps_ubuntu.html" class="sidebar-link">私有服务器 MongoDB</a></div>
</aside>
</div>
</div>
</div>
<footer id="footer" class="wrapper">
<div class="inner">
<div id="footer-copyright">
© 2024 <a href="https://screeps.com/" target="_blank">Screeps</a><br>
Documentation licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">CC BY 4.0</a>.
</div>
<div id="footer-links">
<a href="https://github.com/screeps-cn/docs" class="footer-link" target="_blank"><i class="fa fa-github-alt"></i></a>
</div>
</div>
</footer>
</div>
<div id="mobile-nav-dimmer"></div>
<nav id="mobile-nav">
<div id="mobile-nav-inner">
<a href="/api/" class=api-link><span>API Reference</span><img src="/img/link-external.svg"></a><a href="/index.html" class="mobile-nav-link">总览</a><strong class="mobile-nav-title">游戏环境</strong><a href="/introduction.html" class="mobile-nav-link">简介</a><a href="/creeps.html" class="mobile-nav-link">Creeps</a><a href="/control.html" class="mobile-nav-link">控制</a><a href="/defense.html" class="mobile-nav-link">防御</a><a href="/respawn.html" class="mobile-nav-link current">重生</a><a href="/start-areas.html" class="mobile-nav-link">初始区域</a><a href="/resources.html" class="mobile-nav-link">资源</a><a href="/market.html" class="mobile-nav-link">市场</a><a href="/invaders.html" class="mobile-nav-link">NPC 入侵者</a><a href="/power.html" class="mobile-nav-link">超能</a><strong class="mobile-nav-title">脚本</strong><a href="/scripting-basics.html" class="mobile-nav-link">脚本基础</a><a href="/global-objects.html" class="mobile-nav-link">全局对象</a><a href="/modules.html" class="mobile-nav-link">模块</a><a href="/debugging.html" class="mobile-nav-link">调试</a><a href="/game-loop.html" class="mobile-nav-link">游戏循环</a><a href="/commit.html" class="mobile-nav-link">外部提交</a><a href="/simultaneous-actions.html" class="mobile-nav-link">同步操作</a><a href="/cpu-limit.html" class="mobile-nav-link">CPU 限制</a><strong class="mobile-nav-title">其他</strong><a href="/architecture.html" class="mobile-nav-link">服务器架构</a><a href="/ptr.html" class="mobile-nav-link">公开测试区域 (PTR)</a><a href="/third-party.html" class="mobile-nav-link">第三方工具</a><a href="/auth-tokens.html" class="mobile-nav-link">验证令牌</a><a href="/community-servers.html" class="mobile-nav-link">社区服务器</a><a href="/tos.html" class="mobile-nav-link">服务条款</a><a href="/privacy-policy.html" class="mobile-nav-link">隐私政策</a><strong class="mobile-nav-title">资源</strong><a href="http://blog.screeps.com" class="mobile-nav-link">博客</a><a href="http://blog.screeps.com/categories/Changelogs/" class="mobile-nav-link">修改日志</a><a href="http://chat.screeps.com" class="mobile-nav-link">聊天室</a><a href="https://screeps.com/forum/" class="mobile-nav-link">论坛</a><strong class="mobile-nav-title">贡献文章</strong><a href="/contributed/rules.html" class="mobile-nav-link">贡献规则</a><a href="/contributed/advanced_grunt.html" class="mobile-nav-link">高级 Grunt 使用</a><a href="/contributed/modifying-prototypes.html" class="mobile-nav-link">修改原型</a><a href="/contributed/caching-overview.html" class="mobile-nav-link">缓存概述</a><a href="/contributed/ps_ubuntu.html" class="mobile-nav-link">私有服务器 MongoDB</a>
</div>
</nav>
<!-- Scripts -->
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.4.1.min.js"></script>
<!-- build:js build/js/main.js -->
<script src="/js/lang_select.js"></script>
<script src="/js/scrollingelement.js"></script>
<script src="/js/toc.js"></script>
<script src="/js/mobile_nav.js"></script>
<script src="/js/custom.js"></script>
<!-- endbuild -->
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/retinajs/1.3.0/retina.min.js" async></script>
<!-- Algolia -->
</body>
</html>