DefaultOMEMetadataService always assumes 3 non-planar axes in the input metadata

[gab1one]

I am trying to convert the metadata of a 2D ics image with one color channel into OMEXML. I am calling the metadata translator service: SCIFIO.translator().translate(meta, omexml, false); code
This will find the ICSOMETranslator.

In function translateFormatMetadata of this class, the populatePixels() method of the OMEMetadataService is called with the doPlane switch set to true, resulting in an ArrayIndexOutOfBoundsException here. Because the MetadataService expects 3 non-planar axes in the input metadata.

Is there a way to prevent this from happening on my side?