When searching on shared layer some tenants are displayed as 'research repository' instead of 'science museum research repository' or 'national trust research repository.'

[NoraRamsey]

Image after searching 'art history' on shared layer. Link leads to science museum tenant.

Interestingly while doing a blank search on the shared layer, and checking the institution facet, SMG is visible and NT is not.
Also NLS has more than 1 work on their repository but is being displayed as 1.

[cziaarm]

This and #508 and possibly #548 are fixed by running update_index on the work that is missing the links...