diff --git a/charts/scalardl/Chart.lock b/charts/scalardl/Chart.lock
index 00f19344..856ffaab 100644
--- a/charts/scalardl/Chart.lock
+++ b/charts/scalardl/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: envoy
   repository: https://scalar-labs.github.io/helm-charts
-  version: 2.5.0
-digest: sha256:b5580a505a60d22cc0b5f42c0a7417c3cbf656ec5faabffd19896cf1ca1b82f1
-generated: "2024-06-10T17:56:48.399261488+09:00"
+  version: 2.6.0
+digest: sha256:d9e21a2992c3a9ee54661fa19ac27f33450fda1ed09479c401237d37761793ed
+generated: "2024-12-04T10:40:39.68181567+09:00"
diff --git a/charts/scalardl/Chart.yaml b/charts/scalardl/Chart.yaml
index d9f0f2f5..385faa62 100644
--- a/charts/scalardl/Chart.yaml
+++ b/charts/scalardl/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: scalardl
 description: ScalarDL is a tamper-evident and scalable distributed database.
 type: application
-version: 4.8.3
-appVersion: 3.9.4
+version: 4.9.0
+appVersion: 3.10.0
 deprecated: false
 icon: https://scalar-labs.com/wp-content/themes/scalar/assets/img/logo_scalar.svg
 keywords:
@@ -16,7 +16,7 @@ sources:
   - https://github.com/scalar-labs/scalardl
 dependencies:
 - name: envoy
-  version: ~2.5.0
+  version: ~2.6.0
   repository: https://scalar-labs.github.io/helm-charts
   condition: envoy.enabled
 maintainers:
diff --git a/charts/scalardl/values.yaml b/charts/scalardl/values.yaml
index 21858c35..9c8ec9ee 100644
--- a/charts/scalardl/values.yaml
+++ b/charts/scalardl/values.yaml
@@ -37,7 +37,7 @@ envoy:
 
   image:
     # -- Docker tag
-    version: 1.6.0
+    version: 1.6.1
 
   service:
     # -- service types in kubernetes
@@ -127,7 +127,7 @@ ledger:
     # -- Docker image
     repository: ghcr.io/scalar-labs/scalar-ledger
     # -- Docker tag
-    version: 3.9.4
+    version: 3.10.0
     # -- Specify a imagePullPolicy
     pullPolicy: IfNotPresent