Stale inlayHints in worksheets

[ckipp01]

Describe the bug

If I have a piece of code like this:

val x = "hello"

I will correctly get the inlay hints I'd expect. However If I change hello to 3 like this:

val x = 3

but don't save the buffer yet I get sent inlay hints again that look like this:

[Trace - 09:08:10 PM] Sending response 'textDocument/inlayHint - (53)'. Processing request took 24ms
Result: [
  {
    "position": {
      "line": 1,
      "character": 5
    },
    "label": [
      {
        "value": ": "
      },
      {
        "value": "Int"
      }
    ],
    "kind": 1,
    "data": {
      "uri": "file:///Users/ckipp/Documents/scala-workspace/inlay-test/src/main/scala/example/example.worksheet.sc",
      "labelParts": [
        {
          "dataType": "string",
          "string": ""
        },
        {
          "dataType": "string",
          "string": "scala/Int#"
        }
      ]
    }
  },
  {
    "position": {
      "line": 1,
      "character": 9
    },
    "label": " // : String \u003d \"hello\"",
    "tooltip": "x: String \u003d \"hello\""
  }
]

Notice that it still includes the hello hints at the bottom causing the hints to look not right in your editor.

Expected behavior

When these hints are sent it should only send them for what is currently in the buffer, not text that has been removed.

Operating system

macOS

Editor/Extension

Nvim (nvim-metals)

Version of Metals

latest snapshot

Extra context or search terms

No response