Forma correcta de agregar la palabra [corrígelo]

[edgardorios]

Hola, espero todo vaya bien en su día:

Les escribo porque estoy buscando la mejor manera de agregar la palabra [corrígelo]. Me parece que usar el archivo de afijos puede ser una buena opción, pero hasta donde he revisado, parece que tengo que agregar algunas líneas nuevas y no estoy seguro cuál sea el mejor camino a seguir.

Actualmente, la palabra [corregir] tiene los siguientes afijos /XDÀÈÕ.
Por ejemplo, [Õ] permite las siguientes variantes:
SFX Õ egir ígeme egir -> corrígeme
SFX Õ egir ígenos egir -> corrígenos

Pero no encontré algo como:
SFX ¿? egir ígela egir -> corrígela
SFX ¿? egir ígelas egir -> corrígelas
SFX ¿? egir ígelo egir -> corrígelo
SFX ¿? egir ígelos egir -> corrígelos

En caso de que sea buena idea agregar estas líneas al archivo de afijos, ¿qué letra debería utilizar para la nueva regla?

Gracias de antemano por su ayuda.

Saludos.
@edgardorios

[RickieES]

Casi preferiría que me lo dejaras a mí. Tengo varios cambios en local en los archivos de afijos, y si metemos mano los dos, igual nos toca estar haciendo merges. 😄

[edgardorios]

Hola @RickieES:

Gracias por tu respuesta. Pondré atención a los cambios que hagas para entender que es lo que tenemos que hacer en este caso en particular.

Saludos.
@edgardorios

[RickieES]

Acabo de subir los cambios del issue #14 al repositorio, por si quieres ver cómo lo he hecho. También merece la pena repasar el issue #75, donde Santiago Bosio explica por qué no siempre se puede añadir una regla más a una bandera, aunque en este caso concreto (corrígelo) posiblemente sí corresponda a la misma bandera que la que permite generar corrígeme. Ahora estoy un poco espeso y no me atrevo a asegurarlo. 😄

[sbosio]

Si me permiten @edgardorios y @RickieES doy yo la solución y de paso explico esa parte, que parafraseando a Ricardo está bastante espesa.

La forma correcta (si es que existe algo como eso) es añadir las reglas al conjunto que está etiquetado con el comentario correspondiente a la inflexión que se quiere añadir.

En este caso:
· corrígelo: 2da persona del singular, modo imperativo del verbo corregir (verbo transitivo, completamente irregular, conjugado como pedir), con clítico de objeto directo en 3ra persona, en posición enclítica.

Esa clasificación es la que nos da cuál debería ser la bandera a aplicar al verbo en el listado de palabras, si las reglas de inflexión existen, o bien nos orienta a qué bandera deben añadirse las reglas de inflexión en los ficheros de afijos, para después aplicarla al lema en el listado de palabras.

[sbosio]

Con el commit anterior quedaría solucionado el tema de esta incidencia, así que podría cerrarse e incluirse en la versión 2.5.

[RickieES]

Muchas gracias, Santiago, cada vez que apareces nos das una lección magistral. 😄 🎩

[edgardorios]

¡Muchas gracias a ambos!

¡Excelente explicación! En verdad que soy afortunado de colaborar en este grupo.

¡Abrazo fuerte!
Edgardo