diff --git a/go.mod b/go.mod
index 3a48032..70da250 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -4,9 +4,9 @@ go 1.23
 
 require (
 	github.com/beevik/ntp v1.4.3
-	github.com/prometheus/client_golang v1.20.4
+	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5
 	github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.8
-	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241010083035-71b8c70d91ad
+	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241017174154-c7f8644a3ec1
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 )
 
diff --git a/go.sum b/go.sum
index cc55b0f..9ab19b5 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -18,8 +18,8 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZb
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/prashantv/gostub v1.1.0 h1:BTyx3RfQjRHnUWaGF9oQos79AlQ5k8WNktv7VGvVH4g=
 github.com/prashantv/gostub v1.1.0/go.mod h1:A5zLQHz7ieHGG7is6LLXLz7I8+3LZzsrV0P1IAHhP5U=
-github.com/prometheus/client_golang v1.20.4 h1:Tgh3Yr67PaOv/uTqloMsCEdeuFTatm5zIq5+qNN23vI=
-github.com/prometheus/client_golang v1.20.4/go.mod h1:PIEt8X02hGcP8JWbeHyeZ53Y/jReSnHgO035n//V5WE=
+github.com/prometheus/client_golang v1.20.5 h1:cxppBPuYhUnsO6yo/aoRol4L7q7UFfdm+bR9r+8l63Y=
+github.com/prometheus/client_golang v1.20.5/go.mod h1:PIEt8X02hGcP8JWbeHyeZ53Y/jReSnHgO035n//V5WE=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1 h1:ZKSh/rekM+n3CeS952MLRAdFwIKqeY8b62p8ais2e9E=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1/go.mod h1:OrxVMOVHjw3lKMa8+x6HeMGkHMQyHDk9E3jmP2AmGiY=
 github.com/prometheus/common v0.60.0 h1:+V9PAREWNvJMAuJ1x1BaWl9dewMW4YrHZQbx0sJNllA=
@@ -28,8 +28,8 @@ github.com/prometheus/procfs v0.15.1 h1:YagwOFzUgYfKKHX6Dr+sHT7km/hxC76UB0leargg
 github.com/prometheus/procfs v0.15.1/go.mod h1:fB45yRUv8NstnjriLhBQLuOUt+WW4BsoGhij/e3PBqk=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.8 h1:KPH0hblfvfbMAhlMXCn7Mwggi3VsZhqVf9tZ6tQPgSc=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.8/go.mod h1:83R3hTANhuRXt/pXDby37IJetw8l7DG41s33Tp9NXxI=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241010083035-71b8c70d91ad h1:b3U++3dKlIUpQXRzEL0k4ItJc3zroG6I6Gkai11uqdo=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241010083035-71b8c70d91ad/go.mod h1:WKVll/p7DDQdRQGgf6T4mUXtVOcKzSOlD1ksnfnRyxA=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241017174154-c7f8644a3ec1 h1:IO5mYQMwZ2TvVxFhebER99Ly2jjZq5ZWPPFFrlAnbU4=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241017174154-c7f8644a3ec1/go.mod h1:g2B6GNrkMt4VRsDc3Bm3LMU5XKxKQRf0nnUCZ97reHM=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1 h1:xkr+Oxo4BOQKmkn/B9eMK0g5Kg/983T9DqqPHwYqD+8=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1/go.mod h1:aMJSSKb2lpPvRNec0+w3fl7LP9IOFzdc9Pa4NFbPK1I=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index b7e82e5..35b5311 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ github.com/klauspost/compress/zstd/internal/xxhash
 # github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822
 ## explicit
 github.com/munnerz/goautoneg
-# github.com/prometheus/client_golang v1.20.4
+# github.com/prometheus/client_golang v1.20.5
 ## explicit; go 1.20
 github.com/prometheus/client_golang/internal/github.com/golang/gddo/httputil
 github.com/prometheus/client_golang/internal/github.com/golang/gddo/httputil/header
@@ -41,7 +41,7 @@ github.com/prometheus/procfs/internal/util
 # github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.8
 ## explicit; go 1.21
 github.com/sapcc/go-api-declarations/bininfo
-# github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241010083035-71b8c70d91ad
+# github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241017174154-c7f8644a3ec1
 ## explicit; go 1.23
 github.com/sapcc/go-bits/httpext
 github.com/sapcc/go-bits/logg