kanban Cards are not created/updated on some events

[cbergmann]

Hi there,

first of all thanks for the plugin. It works good on most usecases.
But I found some problems with it. The first one is the following:

When a ticket is created via mail or updated via mass edit functionality the kanban Card is not created or updated. I am not a senior redmine plugin developer but might it be that the plugin is not listening to these events somehow?