Repository endpoint might not always be globally correct

[s-heppner]

Here we write the repository endpoint for our result to be the same way the matcher also accessed the repository.
This might not always be the way an outside reader of the result may access it. (Think about host.docker.internal vs. localhost.)

If it becomes necessary, we might want to implement an override for the way the repository endpoint is written to the result.