书籍推荐

Ruby

• 《Programming Ruby 中文版》（豆瓣）

  作者 Dave Thomas，Chad Fowler，Andy Hunt。著名的搞头书，内容活泼易懂。前半部分涵盖了 Ruby 的方方面面，后半部分是函数库参考，所以不要被它的厚度所吓到。

• 《Ruby 编程语言》（豆瓣）

  作者 David Flanagan，松本行弘。Ruby 作者参与写作的 Ruby 教程。

• 《Ruby 元编程》（豆瓣）

  作者 Paolo Perrotta，专门讲述 Ruby 中元编程的原理及应用，是进阶读物。

Rails

• 《Agile Web Development with Rails》（豆瓣）

  作者 Dave Thomas, David Heinemeier Hansson(DHH)。Rails 框架创始人 DHH 参与的教程，前半实例，后半详解，适合入门。

  这本书中文翻译为：《Web开发敏捷之道》（豆瓣）。翻译的这本书，也是第四版。但是是在2012年出版的。估计还是Rails3.2.X。最新的英文版已经是讲解Rails4了。所以，还是建议直接看英文版吧。

• 《Ruby on Rails 教程》（在线版）

  作者 Michael Hartl，译者 Andor Chen。覆盖 Ruby 2.0 和 Rails 4.0.3 的变化。