diff --git a/README.md b/README.md
index 0400ce329..e5ac4e416 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -29,6 +29,7 @@ $ grep -nri css docs | cat --number
 
 **六月**
 
+- 第 305 期：[随机数，这是一个问题](docs/issue-305.md)
 - 第 304 期：[最受欢迎的颜色](docs/issue-304.md)
 - 第 303 期：[技术封建主义](docs/issue-303.md)
 
diff --git a/docs/issue-305.md b/docs/issue-305.md
new file mode 100644
index 000000000..ff47e647d
--- /dev/null
+++ b/docs/issue-305.md
@@ -0,0 +1,450 @@
+# 科技爱好者周刊（第 305 期）：随机数，这是一个问题
+
+这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。
+
+本杂志[开源](https://github.com/ruanyf/weekly)，欢迎[投稿](https://github.com/ruanyf/weekly/issues)。另有[《谁在招人》](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4550)服务，发布程序员招聘信息。合作请[邮件联系](mailto:yifeng.ruan@gmail.com)（yifeng.ruan@gmail.com）。
+
+## 封面图
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061403.webp)
+
+重庆“悦来江湾”公交车站，由几块巨石组成，象征当地江边的鹅卵石。（[via](http://www.cqyuelai.com/yuelai_content/2023-09/21/content_10592221.htm)）
+
+## 随机数，这是一个问题
+
+今天谈谈，怎么生成真正的随机数。
+
+这个问题超难，但有一些很有趣的内容。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061814.webp)
+
+首先，编程语言提供的随机数，是伪随机数。
+
+V8 引擎的官网有[一篇文章](https://v8.dev/blog/math-random)（下图），特别提醒大家这一点。它内置的随机数不是真随机数，而是伪随机数。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061606.webp)
+
+所谓伪随机数，并非真的随机，而是算法得到的。只要初始的种子值相同，算法会给出一样的结果。
+
+JavaScript 和许多其他语言，都有这个问题。所以，遇到特别强调随机的场合，都不应该使用语言内置的随机数生成器。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061815.webp)
+
+真随机数需要满足三个条件。
+
+> **（1）无法预测。** 随机数不能被猜到，所以必须非常大，否则会被暴力破解。
+> 
+> **（2）不能重复。** 每次生成的随机数，不能是一样的。
+> 
+> **（3）均匀分布。** 随机数必须平均散布在所有区间，不能集中在某些区间。
+
+**一般来说，只有通过硬件，才能得到真随机数**，单纯的软件算法做不到。
+
+科学家绞尽脑汁，想出各种办法，通过硬件生成随机数。
+
+著名的 [Random.org](https://www.random.org/) 就是专门生成一个随机数的网站。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061816.webp)
+
+它在全世界部署了多个无线电接收器，专门监听大气无线电波（即大气噪音，可以理解成大气的布朗运动），通过随机的无线电信号来生成随机数。下图是它的早期硬件设备。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061817.webp)
+
+因为有硬件支出，使用它的随机数，需要付费。所以，大家可以看到，真随机数是有成本的，不是跑一下程序就可以了。
+
+世界最大的 CDN 服务商 Cloudflare ，为了得到真随机数，做得更绝。
+
+它的三个办公室，每个都有[不一样](https://blog.cloudflare.com/harnessing-office-chaos)的随机数生成装置。
+
+**（1）旧金山总部**。一进门就有一堵墙，放满了几十盏熔岩灯。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202403/bg2024031204.webp)
+
+熔岩灯内部是融化的蜡，每时每刻都在变化着形状。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061818.webp)
+
+需要随机数的时候，就对着这堵墙拍一张照片。每张照片都是不一样的，然后计算照片的哈希，将其作为种子值，计算得到一个随机数。
+
+**（2）伦敦办公室。** 那里有一面“单摆墙”，放满了各种单摆装置。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202403/bg2024031205.webp)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202403/bg2024031206.webp)
+
+单摆和它们的影子，每时每刻都在摆动。每次照片的哈希也是不一样的，可以作为随机数的种子值。
+
+**（3）奥斯汀办公室。** 那里的天花板，挂了很多彩色的反光片。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202403/bg2024031207.webp)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202403/bg2024031208.webp)
+
+这些反光片对空气流动十分敏感，开门、关门、空调、温度、湿度，都会让其转动，反射出不同颜色的光。因此，也可以用来当作随机数的种子值。
+
+## 下周五，稀土开发者大会
+
+过去一个月，周刊一直在预热今年的“稀土开发者大会”。
+
+它的开幕时间就是下周五（6月28日）。
+
+作为今年的大活动，所有日程安排现在都出来了。下图就是**主论坛和10个分论坛的 70 多场演讲题目**。
+
+[![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024062004.webp)](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024062005.webp))
+
+点击看[大图](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024062005.webp)，都是技术热点和前沿领域。演讲者是来自全球的技术专家和第一线的主力工程师。
+
+另外，大会还有外场的 AI 活动，一共4个特色展区，可以接触众多国内头部 AI 公司的展台，参与各种互动小游戏，赢取纪念品。这部分是免费的。
+
+活动详情可以点击[这个链接](https://conf.juejin.cn/xdc2024/?utm_source=ryf)，或者扫描上方海报的二维码，购买内场演讲票，或者领取免费的外场票，以及预约现场直播。
+
+## 科技动态
+
+1、[Starliner 飞船](https://www.wsj.com/science/space-astronomy/boeing-sent-two-astronauts-into-space-now-it-needs-to-get-them-home-99d96633)
+
+美国宇航局最近遇到了一件尴尬的事情。
+
+波音公司的 Starliner 飞船（下图），将两名宇航员送入国际空间站以后，却回不来了。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061906.webp)
+
+飞船发射后，出现了氦气泄漏和推进器故障。迟迟没有找到原因，美国宇航局就不敢用它把宇航员送回来。
+
+本次任务原定8天，现在已经20天了。目前暂定6月26日返航，但可能再次推迟。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061907.webp)
+
+好在国际空间站有4个月的食物储备，不至于有物资问题。
+
+本次飞行是 Starliner 飞船首次执行任务，就搞成这样。实在不行的话，只能再派一艘飞船去把人接回来。
+
+2、[澳大利亚巨型鹅](https://www.nhm.ac.uk/discover/news/2024/june/face-ancient-australian-giga-goose-revealed-after-fossil-skull-found.html)
+
+澳大利亚与其他大陆隔绝，存在着许多奇特动物。
+
+科学家很早就知道，澳大利亚有过一种巨型鹅（下图最右侧），大小跟鸵鸟相仿，身高超过2米，体重240公斤，但是已经在45000年前灭绝了。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061501.webp)
+
+那时正好是第一批人类来到澳大利亚，所以科学家猜测，它的灭绝与人类有关。人类可能大规模捕杀这种鹅，毕竟它不会飞，又跑得慢。
+
+以前，这种鹅只出土过零星的化石，最近终于出土了第一个完整头骨。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061502.webp)
+
+科学家画出它的还原像，大家看看，这种地球已经不存在的巨型鹅长什么样。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061503.webp)
+
+3、[眼球监控](https://x.com/soren_iverson/status/1801253187602788424)
+
+一位国外网友，在推特上贴出一张图片。
+
+他在手机上看 Youtube 视频，结果跳出了这个提示。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061506.webp)
+
+意思是，系统发现，他的眼球没有注视广告，所以重新播放一次广告。
+
+这张图应该是伪造的，不过技术上很简单。只要播放广告时，启动摄像头，就能识别镜头前有没有人，眼球看哪里。
+
+我怀疑，这种场景会变成现实。以后，付费用户正常使用，免费用户必须通过眼球监控，确保正在注视广告。
+
+1、[上网篮](https://globalvoices.org/2024/06/13/the-ingenious-network-tree-defying-gazas-connectivity-blockade/)
+
+加沙地区由于战争原因，互联网服务已经完全中断了。
+
+一个国际组织为了帮助那里的人民上网，想出了一个解决办法。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061504.webp)
+
+他们先在其他国家购买了一批 eSIM 卡，将参数传给当地人。因为 eSIM 是虚拟卡，只要填入参数，就能开通，相对容易。
+
+然后，当地人把手机连上充电宝，放在一个篮子里，带到边境地区，挂在高处。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061505.webp)
+
+通过 eSIM 卡，手机可以连上领国的 4G 网络，这时打开手机热点，那么在篮子下面的人，就都能上网了。
+
+## 文章
+
+1、[AI 芯片的未来，未必是 GPU](https://www.36kr.com/p/2826590796843272)（中文）
+
+本文认为，加速计算未必只能通过 GPU 实现，FPGA 或 ASIC 或许是更优的底层计算设备。
+
+2、[我编写自己的博客引擎的10年](https://medium.com/@ideatocode/what-i-learned-as-an-artist-writing-my-own-blog-engine-for-10-years-straight-0cb8297e7712)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202404/bg2024040801.webp)
+
+作者为自己写了一个博客引擎，坚持了10年，他讲述在这个过程中学到的东西和体会。
+
+3、[CSS 的 3D 折叠效果](https://www.joshwcomeau.com/react/folding-the-dom/)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202404/bg2024040601.webp)
+
+本文介绍如何使用 CSS 实现 3D 的页面折叠动画效果（上图）。
+
+4、[随机歌单的算法](https://pncnmnp.github.io/blogs/fibonacci-hashing.html)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202312/bg2023121001.webp)
+
+本文介绍 Spotify 生成随机歌单的算法，要求是同一个歌手的歌曲不能连续播放。
+
+5、[ASML 总部访问记](https://www.asianometry.com/p/whats-next-for-asml)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061702.webp)
+
+作者访问荷兰光刻机公司 ASML 总部，在埃因霍温市的郊区，这里是他的见闻。
+
+6、[200行 JavaScript 代码实现虚拟 DOM](https://lazamar.github.io/virtual-dom/)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202405/bg2024052205.webp)
+
+虚拟 DOM 是很多 JS 框架的底层基础，本文演示怎么自己从头实现它。
+
+## 工具
+
+1、[Postgres.js](https://github.com/porsager/postgres)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202310/bg2023101401.webp)
+
+Node.js 和 Deno 的 PostgreSQL 客户端，类似软件还有 [Zapatos](https://jawj.github.io/zapatos/)。
+
+2、[OpenccLint](https://opencclint.vercel.app/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061601.webp)
+
+一个基于 OpenCC 的繁简体中文转换工具，支持编辑器和命令行界面。（[@hddhyq](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4629) 投稿）
+
+3、[BiliVideoDown](https://github.com/kangpeiqin/bilivideo_down)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061604.webp)
+
+一款基于 Flutter 的桌面端 B 站视频下载器，代码开源。（[@kangpeiqin](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4640) 投稿）
+
+4、[AQChat](https://gitee.com/howcode/aq-chat-server)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061605.webp)
+
+一款匿名的在线聊天软件，用户可以自由登录、创建房间、会话和传输文件，体验 [demo](https://aqchat.run/)。链接是后端代码，另有 [Web 端](https://gitee.com/howcode/aq-chat)和[移动端](https://gitee.com/ghosthhf/aqchat-mobile)。（[@howcodes](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4643) 投稿）
+
+5、[Voicer](https://voicer.hellogeek.work/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061808.webp)
+
+一个 Chrome 浏览器插件，用来语音朗读网页文本。（[@wang-jianliang](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4647) 投稿）
+
+6、[易条形](https://www.1txm.com/barcode)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061810.webp)
+
+一个在线的条形码生成器。（[@FZliweiliang](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4651) 投稿）
+
+7、[ScienHub](https://scienhub.com/templates)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061812.webp)
+
+LaTex 在线编辑器，提供很多实用的模板。（[@tc1989tc](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4657) 投稿）
+
+8、[trash.sh](https://github.com/qqAys/trash.sh)
+
+rm 命令的简单替代品，提供一个删除文件的回收站。（[@qqAys](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4658) 投稿）
+
+9、[我的字体](https://cloud.myfont.bid/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061813.webp)
+
+一个制作个人手写字体的在线工具。（[@harbor2009](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4659) 投稿）
+
+10、[lingo link](https://github.com/chengfengfengwang/lingo-link/blob/main/README_ZH-CN.md)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024062001.webp)
+
+一个开源的浏览器插件，支持划词翻译、AI 翻译、生词标记。（[@chengfengfengwang](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4670) 投稿）
+
+## AI 相关
+
+1、[Luma AI Video Generator](https://lunaai.video/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061602.webp)
+
+Luma AI 视频生成器免费在线使用。（[@sunnyjingliu](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4628) 投稿）
+
+2、[Stable Diffusion 3 AI 图像生成器](https://stablediffusion3.net/zh-CN)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061603.webp)
+
+免费使用 Stable Diffusion 3，通过文本生成图像，无需注册。（[@ddewfrefref](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4637) 投稿）
+
+3、[Generative Voice AI](https://elevenlabs.io/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202310/bg2023101615.webp)
+
+一个文字转语音的服务，支持中文，免费账户每月可以转10000字（约10分钟音频）。
+
+4、[BrainyAI](https://github.com/luyu0279/BrainyAI)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061809.webp)
+
+一个开源的 Chrome 插件，在侧边栏加载 AI 模型，是类似产品 [Sider AI](https://sider.ai/), [Monica](https://monica.im/), [Merlin](https://www.getmerlin.in/), 和 [MaxAI](https://www.maxai.me/) 的免费替代品。（[@luyu0279](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4648) 投稿）
+
+5、[Rock AI](https://www.rockai.online/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061908.webp)
+
+该网站托管了一些开源 AI 模型，可以免费调用。（[@hellokidder](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4668) 投稿）
+
+6、[Chrome AI](https://chrome-ai.cc/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061811.webp)
+
+使用 chrome 内置 AI 模型搭建的本地聊天工具。（[@zengkan0703](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4655) 投稿）
+
+7、[mac 电脑的本地文本总结](https://www.sheshbabu.com/posts/system-wide-text-summarization-using-ollama-and-applescript/)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061512.webp)
+
+本文介绍如何在 mac 电脑上，架设本地的 Ollama 模型，用它建立一个快捷方式，自动对打开的网页进行内容总结。
+
+## 资源
+
+1、[开发者必须了解的 Unicode 知识](https://tonsky.me/blog/unicode/)（2023版）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202310/bg2023100210.webp)
+
+这篇长文介绍最新的 Unicode 知识。
+
+2、[loadership](https://www.loadership.com/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202401/bg2024012002.webp)
+
+该网站可以定制纯 CSS 的页面加载动画（loader）。
+
+3、[现代 C++ 编程](https://github.com/federico-busato/Modern-CPP-Programming)（Modern C++ Programming）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202311/bg2023112902.webp)
+
+一个开源的 C++ 英文教程。
+
+## 图片
+
+1、[奇怪的环岛](https://www.snopes.com/fact-check/magic-roundabout-photo/)
+
+英国有一个奇怪的环岛，分成内圈和外圈，它们之间还分布着5个小环岛。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061703.webp)
+
+它的内圈是逆时针方向，外圈是顺时针方向。
+
+从外圈进入内圈，或者从内圈进入外圈，都必须通过5个小环岛。
+
+下图是当地的交通指示牌。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061704.webp)
+
+这个环岛建于1972年，多年没有发生过重大的交通事故。
+
+2、[易北河隧道](https://en.wikipedia.org/wiki/Elbe_Tunnel_(1911))
+
+易北河流经德国汉堡市中心。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202210/bg2022101409.webp)
+
+1911年，汉堡市政府在河底挖了一条426米的隧道，方便两岸的交通。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202210/bg2022101410.webp)
+
+这条隧道的奇特之处，就是没有引道。行人和车辆必须使用升降机，进入和离开隧道。下图两侧的黄色垂直通道，就是升降机。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202210/bg2022101412.webp)
+
+下图是车辆升降机的入口。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202210/bg2022101411.webp)
+
+这个隧道直到今天还在使用，甚至还在里面开过音乐会。下图是在升降机底部仰望出口。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202210/bg2022101413.webp)
+
+## 文摘
+
+1、[编程语言应该有多大？](https://tratt.net/laurie/blog/2023/how_big_should_a_programming_language_be.html)
+
+编程语言有小有大。
+
+一些语言只提供最核心的功能，另一些语言无所不包。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024062002.webp)
+
+还有一些语言，开始时很小，后来不断添加功能，变得越来越大，甚至庞大到难以使用。
+
+Python 语言的初始版本很小，前几个版本故意保持这种特色，添加功能的建议都被明确拒绝，理由是它们会使语言太大。
+
+某个时刻（也许是在 Python 1.6 和 Python 2.0 之间），事情发生了变化：功能建议不会因为使语言变大而被拒绝，只会因为没有解决重要问题而被拒绝。
+
+从此以后，Python 就走向了庞大语言的道路。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024062003.webp)
+
+在我看来，一旦语言的设计者不再担心语言的大小，这种语言的无限制增长是不可避免的。
+
+很多语言都是如此。尽管 Java 从来都不是小型语言，但在泛型添加到 Java 1.5 之前，它的变化相当小。泛型似乎是 Java 大型语言之旅的起点。
+
+JavaScript 本来是一个周末设计出来的小型语言，现在变成了一种相当庞大的语言。
+
+Rust 是一种已经很大的语言，但它正在考虑添加更多功能，变得更大。
+
+为什么那么多语言都走上了变大的道路？
+
+我的看法是，因为没有一种编程语言是完美的，总有不能很好支持的用例。许多情况下，添加新功能有助于更好地支持这些用例。
+
+由于潜在用例是无限的，因此我们总是加入新的设计，让语言变得“更好”，副作用就是每次都让语言变得更大一点。
+
+## 言论
+
+1、
+
+拉斯维加斯正在举行一年一度的电子表格 Excel 世界锦标赛，它有一个其他比赛都没有的特点，那就是毫无趣味。
+
+-- [《Excel 世界锦标赛》](https://www.theverge.com/c/24133822/microsoft-excel-spreadsheet-competition-championship)
+
+2、
+
+哈勃望远镜确定，宇宙的准确年龄是138亿年。那就是我们这个世界的起源，在这之前是什么，没人知道。
+
+--[《韦伯望远镜提供的新线索》](https://www.esa.int/Science_Exploration/Space_Science/Webb/Webb_Hubble_confirm_Universe_s_expansion_rate) 
+
+3、
+
+农活忙不过来。
+
+-- [@dylanaraps](https://github.com/dylanaraps)，Kiss Linux 的创始人，他的 GitHub 主页上只留了这一句话，项目已经两年多不更新了
+
+4、
+
+我不记得读过的书，就像不记得吃过的饭一样；即便如此，它们还是造就了我。
+
+-- [爱默生](https://blog.jim-nielsen.com/2024/you-are-what-you-read/)
+
+5、
+
+早期，民航客机的驾驶舱最多有五名成员。由于导航和通信的自动化，导航员和无线电操作员率先被淘汰。然后，飞行工程师也被淘汰了，只剩下两名飞行员。
+
+随着飞行员成本的飙升，航空公司开始要求，只有一个飞行员的窄体飞机，副驾驶员被淘汰只是时间问题。
+
+最终，仅剩的一个飞行员也会被淘汰，以后的飞机主要靠自动驾驶，再配上一名能够有限控制飞机的地面操作员。
+
+-- [《最后的飞行员》](https://airfactsjournal.com/2024/06/the-last-pilot/)
+
+## 往年回顾
+
+2023：[卡马克的猫](https://www.ruanyifeng.com/blog/2023/06/weekly-issue-258.html)（#258）
+
+2022：[晋升制度的问题](https://www.ruanyifeng.com/blog/2022/05/weekly-issue-208.html)（#208）
+
+2021：[内容渠道的贬值](https://www.ruanyifeng.com/blog/2021/05/weekly-issue-158.html)（#158）
+
+2020：[阵地战与奇袭战](http://www.ruanyifeng.com/blog/2020/05/weekly-issue-108.html)（#108）
+
+（完）
+