diff --git a/docs/assets.zh_CN.md b/docs/assets.zh_CN.md
index 7f0b6a9943..ade2c6a282 100644
--- a/docs/assets.zh_CN.md
+++ b/docs/assets.zh_CN.md
@@ -1,25 +1,25 @@
-# rrweb 中的资源捕获方法和配置
+# rrweb 中的录制静态资源的方法和配置
 
-[rrweb](https://rrweb.io/) 是一个 JavaScript 库，允许您记录并重放您网站上的用户互动。它为捕获资产（如图像）提供了各种配置选项。在本文档中，我们将探讨 rrweb 中不同的资源捕获方法及其配置选项。
+[rrweb](https://rrweb.io/) 是一个 JavaScript 库，允许您录制并回放您网页上的用户操作。它为录制静态资源（如图像）提供了各种配置选项。在本文档中，我们将探讨 rrweb 中不同的录制静态资源的方法及其配置选项。
 
 ## 内联图像（已弃用）
 
-`inlineImages` 配置选项已被弃用，不应再使用。它存在一些问题，即重写已经发出的事件，这可能使您错过已发送到服务器的内联图像。相反，请使用 `captureAssets` 选项来配置资源捕获。
+`inlineImages` 配置选项已被弃用，不应再使用。它存在一些问题，即重写已经发出的事件，这可能使您错过已发送到服务器的内联图像。相反，请使用 `captureAssets` 选项来配置静态资源录制。
 
-## 资源捕获配置
+## 录制静态资源配置
 
-`captureAssets` 配置选项允许您自定义资源捕获过程。它是一个具有以下属性的对象：
+`captureAssets` 配置选项允许您自定义录制静态资源的过程。它是一个具有以下属性的对象：
 
-- `objectURLs`（默认值：`true`）：此属性指定是否使用对象 URL 捕获同源 `blob:` 资源。对象 URL 是使用 `URL.createObjectURL()` 方法创建的。将 `objectURLs` 设置为 `true` 可以启用对象 URL 的捕获。
+- `objectURLs`（默认值：`true`）：此属性指定是否使用 object URL 录制同源 `blob:` 资源。Object URL 是使用 `URL.createObjectURL()` 方法创建的。将 `objectURLs` 设置为 `true` 可以启用对象 URL 的录制。
 
-- `origins`（默认值：`false`）：此属性确定从哪些来源捕获资源。它可以有以下值：
-  - `false` 或 `[]`：除了对象 URL 之外，不捕获任何资源。
-  - `true`：从所有来源捕获资源。
-  - `[origin1, origin2, ...]`：仅从指定的来源捕获资源。例如，`origins: ['https://s3.example.com/']` 从 `https://s3.example.com/` 来源捕获所有资源。
+- `origins`（默认值：`false`）：此属性确定录制哪些域名的资源。它可以有以下值：
+  - `false` 或 `[]`：除了 Object URL 之外，不录制任何静态资源。
+  - `true`：从所有来源获取资源。
+  - `[origin1, origin2, ...]`：仅从指定的来源获取资源。例如，`origins: ['https://s3.example.com/']` 表示录制来自 `https://s3.example.com/` 的所有静态资源。
 
 ## TypeScript 类型定义
 
-这是 `recordOptions` 对象的 TypeScript 类型定义，其中包括资源捕获配置选项：
+这是 `recordOptions` 对象的 TypeScript 类型定义，其中包括录制静态资源的配置选项：
 
 ```typescript
 export type recordOptions<T> = {
@@ -37,4 +37,4 @@ export type recordOptions<T> = {
 
 ## 结论
 
-通过在 rrweb 中配置 captureAssets 选项，您可以控制在记录过程中如何捕获像图像这样的资源。这允许您
+通过在 rrweb 中配置 captureAssets 选项，您可以控制在记录过程中如何录制比如图像这样的静态资源。这允许你自定义在网页上录制的交互中包含哪些静态资源。