diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index bc03e609..0335ebbb 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -29,12 +29,14 @@ OC.L10N.register(
     "Embedded RoundCube, Admin Settings" : "RoundCube embebido, configuraciones de administración.",
     "Roundcube Installation" : "Instalación de Roundcube",
     "RoundCube Installation Path" : "Ruta de instalación RoundCube",
+    "RoundCube path can be entered relative to the Nextcloud server" : "La ruta a RoundCube puede establecerse relativa al servidor NextCloud",
     "Email Address Selection" : "Selección de dirección de correo electrónico",
     "Cloud Login-Id" : "Login-Id de la nube",
     "User ID" : "ID de usuario",
     "Email Domain" : "Dominio de correo",
     "User's Preferences" : "Preferencias de usuario",
     "User's Choice" : "Selección de usuario",
+    "Fixed Single Address" : "Dirección Única Fija",
     "Email Address" : "Dirección de correo electrónico",
     "Advanced Settings" : "Ajustes avanzados",
     "Force single sign on (disables custom password)." : "Forzar single sign on (deshabilita contraseña personalizada)",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 5f5a258e..a4971334 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -27,12 +27,14 @@
     "Embedded RoundCube, Admin Settings" : "RoundCube embebido, configuraciones de administración.",
     "Roundcube Installation" : "Instalación de Roundcube",
     "RoundCube Installation Path" : "Ruta de instalación RoundCube",
+    "RoundCube path can be entered relative to the Nextcloud server" : "La ruta a RoundCube puede establecerse relativa al servidor NextCloud",
     "Email Address Selection" : "Selección de dirección de correo electrónico",
     "Cloud Login-Id" : "Login-Id de la nube",
     "User ID" : "ID de usuario",
     "Email Domain" : "Dominio de correo",
     "User's Preferences" : "Preferencias de usuario",
     "User's Choice" : "Selección de usuario",
+    "Fixed Single Address" : "Dirección Única Fija",
     "Email Address" : "Dirección de correo electrónico",
     "Advanced Settings" : "Ajustes avanzados",
     "Force single sign on (disables custom password)." : "Forzar single sign on (deshabilita contraseña personalizada)",