different behaviour for command line arguments with line breaks

[christian-rauch]

I am using linebreaks for the Command line arguments: in run configurations, e.g.:

-topic_colour /camera/rgb/image_rect_color/compressed
-topic_info /camera/rgb/camera_info
-topic_depth /camera/depth/image_rect_raw/compressed
-l logs/log1.bag
-param1 value1
-param2 value2

to have a line-by-line parameter list.

This works ok if I just run this executable without the debugger (Ctrl+R). But when running in the debugger (F5), the lines after the first line break are lost.