Skip to content

Commit

Permalink
New Crowdin updates (#1968)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* New translations 8_6_installation.md (Ukrainian)

* New translations installation.md (Ukrainian)

* New translations 07-file-systems.md (Ukrainian)

* New translations migrate2rocky.md (Ukrainian)

* New translations migrate2rocky.md (Ukrainian)

* New translations podman.md (Ukrainian)

* New translations anacron.md (Ukrainian)

* New translations cron_jobs_howto.md (Ukrainian)

* New translations cronie.md (Ukrainian)

* New translations templates-automation-packer-vsphere.md (Ukrainian)

* New translations mirroring_lsyncd.md (Ukrainian)

* New translations rsync_ssh.md (Ukrainian)
  • Loading branch information
rockylinux-auto authored Mar 30, 2024
1 parent 2ef5871 commit 529c418
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 373 additions and 366 deletions.
215 changes: 108 additions & 107 deletions docs/books/admin_guide/07-file-systems.uk.md

Large diffs are not rendered by default.

4 changes: 4 additions & 0 deletions docs/gemstones/containers/podman.uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -50,11 +50,15 @@ You will get a list of running containers:
04f7553f431a docker.io/library/nextcloud:latest apache2-foregroun... 5 minutes ago Up 5 minutes 0.0.0.0:8080->80/tcp compassionate_meninsky
````
Як видно вище, ім’я нашого контейнера – `compassionate_meninsky`.
Щоб створити контейнер `systemd` і ввімкнути його під час перезавантаження, виконайте наступне:
```bash
podman generate systemd --name compassionate_meninsky > /usr/lib/systemd/system/nextcloud.service
systemctl enable nextcloud
```

Замініть `compassionate_meninsky` на назву вашого контейнера.

Коли ваша система перезавантажиться, Nextcloud перезапуститься в Podman.
62 changes: 29 additions & 33 deletions docs/guides/8_6_installation.uk.md

Large diffs are not rendered by default.

20 changes: 10 additions & 10 deletions docs/guides/automation/anacron.uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,18 +9,18 @@ update: 2021-10-20

## Передумови

* Комп’ютер під керуванням Rocky Linux.
* Розуміння того, як використовувати ваш улюблений редактор для зміни файлу конфігурації (наприклад, *vim*) у середовищі командного рядка.
* Мати базове розуміння керування пакетами RPM.
- Комп’ютер під керуванням Rocky Linux.
- Розуміння того, як використовувати ваш улюблений редактор для зміни файлу конфігурації (наприклад, *vim*) у середовищі командного рядка.
- Мати базове розуміння керування пакетами RPM.

## Припущення

* Ви володієте базовими знаннями про bash, python або інші інструменти створення сценаріїв або програмування та бажаєте запустити сценарій автоматично.
* Ви підключилися як користувач root або перейшли на root за допомогою `su - root`.
- Ви володієте базовими знаннями про bash, python або інші інструменти створення сценаріїв або програмування та бажаєте запустити сценарій автоматично.
- Ви підключилися як користувач root або перейшли на root за допомогою `su - root`.

## Вступ до `anacron`
## Вступ

**`anacron` виконує команди на регулярній основі, а робоча частота визначається в днях. Він підходить для комп’ютерів, які не працюють у режимі 24/7, наприклад ноутбуків і настільних ПК. Припустимо, у вас є заплановане завдання (наприклад, сценарій резервного копіювання), яке потрібно запускати рано вранці кожного дня за допомогою crontab. Коли ви засинаєте, ваш робочий стіл або ноутбук вимкнено. Ваш сценарій резервного копіювання не запускається. Однак, якщо ви використовуєте `anacron`, ви можете бути впевнені, що наступного разу, коли ви ввімкнете робочий стіл або ноутбук, сценарій резервного копіювання запуститься.**
`anacron` регулярно виконує команди, а робоча частота визначається в днях. Він підходить для комп’ютерів, які не працюють у режимі 24/7, наприклад ноутбуків і настільних ПК. Припустімо, у вас є заплановане завдання (наприклад, сценарій резервного копіювання), яке виконується щоранку рано за допомогою crontab. Коли ви засинаєте, ваш робочий стіл або ноутбук вимкнено. Ваш сценарій резервного копіювання не запускається. Однак, якщо ви використовуєте `anacron`, ви можете бути впевнені, що наступного разу, коли ви ввімкнете робочий стіл або ноутбук, буде запущено сценарій резервного копіювання.**

Поява `anacron` не замінює `crontab`, а доповнює `crontab`. Їхні стосунки такі:

Expand All @@ -45,6 +45,7 @@ shell > rpm -ql cronie-anacron
```

Спочатку перевірте файл конфігурації за замовчуванням:

```bash
shell > cat /etc/anacrontab
# /etc/anacrontab: configuration file for anacron
Expand Down Expand Up @@ -75,7 +76,8 @@ PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
MAILTO=root
01 * * * * root run-parts /etc/cron.hourly
```
```

```bash
shell > journalctl -u crond.service
- Logs begin at Wed 2021-10-20 19:27:39 CST, end at Wed 2021-10-20 23:32:42 CST. -
October 20 19:27:42 li systemd[1]: Started Command Scheduler.
Expand All @@ -86,7 +88,6 @@ October 20 20:01:01 li CROND[1897]: (root) CMD (run-parts /etc/cron.hourly)
October 20 21:01:01 li CROND[1922]: (root) CMD (run-parts /etc/cron.hourly)
October 20 22:01:01 li CROND[1947]: (root) CMD (run-parts /etc/cron.hourly)
October 20 23:01:01 li CROND[2037]: (root) CMD (run-parts /etc/cron.hourly)
```
Для отримання додаткової інформації про конфігураційний файл [перегляньте сторінку посібника](https://man7.org/linux/man-pages/man5/anacrontab.5.html)
Expand All @@ -95,7 +96,6 @@ October 20 23:01:01 li CROND[2037]: (root) CMD (run-parts /etc/cron.hourly)
Щоб певні файли запускалися протягом автоматично визначеного часу, все, що вам потрібно зробити, це скопіювати файл сценарію у відповідний каталог і переконатися, що він має **дозвіл на виконання (chmod +x)**. Тому вам потрібно лише дозволити системі автоматично запускати сценарій в один із запланованих часів, що спрощує завдання автоматизації.

Скористаємося cron.daily, щоб проілюструвати процес запуску /etc/anacrontab:
1. `anacron` читає файл **/var/spool/anacron/cron.daily**, а вміст файлу показує час останнього запуску.
Expand Down
Loading

0 comments on commit 529c418

Please sign in to comment.