Windows小狼毫輸入法粵語拼音方案之基礎教學

[tiujejauci]

Q & A :
我今日裝咗rime-cantonese/releases嘅windows版本粵拼，
發現內建嘅粵拼係rime-jyutping方案，唔係rime-cantonese方案，打字有細微嘅出入。

又拖zip檔案解壓再覆蓋？

[laubonghaudoi]

我哋檢查過打包嘅係 rime-cantonese 方案，可唔可以截圖睇下你嘅係咩情況？方案名叫咩？打唔打得出聲調？

Windows 版更新碼表步驟

第一步：從開始菜單中打開「小狼毫輸入法設定」

第二步：揀「獲取更多輸入方案」

第三步：輸入cantonese，回車，開始更新碼表：

第四步：關閉命令行窗口，撳「中」關閉設定窗口，重新部署，即更新完成。

[tiujejauci]

改字型+改字型大細+DIY主題（以windows7為例）：

1、撳 開始菜單 → 所有程式 → 小狼毫輸入法 →【小狼毫】用戶文件夾

2、用notepad++開啟weasel.custom.yaml

3、如圖
patch:
"style/color_scheme": SauGau （改主題）
"style/font_face": "微軟正黑體" （改字型）
"style/font_point": 14 （改字型大細）
"style/horizontal": true （改候選項打橫顯示）
"preset_color_schemes/SauGau": （改主題）
name: SauGau/搜狗 （主題名，具體請入呢度）
author: 作者
back_color: 0xFFFFFF
border_color: 0xFFFFFF
text_color: 0xB96205
hilited_text_color: 0xB96205
hilited_back_color: 0xFFFFFF
hilited_candidate_text_color: 0x0000FF
hilited_candidate_back_color: 0xFFFFFF
candidate_text_color: 0xE58200
comment_text_color: 0xB96205

DIY主題：https://bennyyip.github.io/Rime-See-Me/

4、儲存

5、撳 開始菜單 → 所有程式→小狼毫輸入法 →【小狼毫】重新部署

[laubonghaudoi]

所以你嘅問題已經解決咗嘞？我關個issue嘞

[tiujejauci]

所以你嘅問題已經解決咗嘞？我關個issue嘞

可唔可以將呢個issues執一執 放入常見問題（Q & A）？

[laubonghaudoi]

我加咗落 Wiki入邊 https://github.com/rime/rime-cantonese/wiki/Windows-%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%A2%BC%E8%A1%A8%E6%AD%A5%E9%A9%9F

[tiujejauci]

候選項目改成9個

1.、撳 開始菜單 → 所有程式 → 小狼毫輸入法 →【小狼毫】用戶文件夾

2、用notepad++開啟default.custom.yaml

3、見到：

patch:
  schema_list:
    - {schema: jyut6ping3}

另起一行，新增
menu/page_size: 9
如圖

4、儲存

5、撳 開始菜單 → 所有程式→小狼毫輸入法 →【小狼毫】重新部署

[tiujejauci]

第三步：輸入cantonese sgalal/rime-opencc-32bit-latest，撳Enter，開始更新碼表：

補充：
@SirnoChan 提到Win10 1903 的 Windows Terminal支援bash命令，
咁其它Windows版本喺裝Rime之前，必須先安裝git for Windows。

另外， @jckling 提到左另外一個方法解決參數問題。

[tiujejauci]

自動識別西文及數字組成的用戶名

1.、撳 開始菜單 → 所有程式 → 小狼毫輸入法 →【小狼毫】用戶文件夾

2、用notepad++開啟default.custom.yaml

3、見到：

patch:
schema_list:
- {schema: jyut6ping3}
另起一行，新增
recognizer/patterns/rime123: "^rime[0-9]+$"
recognizer/patterns/rimeime: "^rimeime[-_.0-9]*$"
如圖

4、儲存

5、撳 開始菜單 → 所有程式→小狼毫輸入法 →【小狼毫】重新部署

來源：https://gist.github.com/lotem/3076166

[tiujejauci]

剷走 顯示候選項目顯示自己打嘅錯詞

唔小心打錯詞，再打同樣拼音，錯詞一直喺候選欄，可以：

1. 先用↑或↓掣揀中要剷走項目，

2. 跟住撳 Shift+Delete 或 Control+Delete（蘋果鍵盤用 Shift+Fn+Delete）。

*剷走非自己打錯項目，只會調整詞彙顯示排序。
原文：https://github.com/rime/home/wiki/UserGuide#%E5%88%AA%E9%99%A4%E8%AA%A4%E4%B8%8A%E5%B1%8F%E7%9A%84%E9%8C%AF%E8%A9%9E

[tiujejauci]

（唔係粵英夾雜）候選項目新增英文詞彙

1. 打開rime用戶資料夾位置

2. 用記事簿程式 新增jyut6ping3.custom.yaml，添加如下內容：

patch:
  # 加載 easy_en 依賴
  "schema/dependencies/@next": easy_en
  # 載入翻譯英文的碼表翻譯器，取名爲 english
  "engine/translators/@next": table_translator@english
  # english 翻譯器的設定項
  english:
    dictionary: easy_en
    spelling_hints: 9
    enable_completion: true
    enable_sentence: false
    initial_quality: -1

initial_quality一般設為-1，可以試下0-0.5之間之數值，數值越大，英文詞彙越前。

3. 儲存，然後重新部署

*轉寄自百度rime貼吧

[tiujejauci]

備份自己詞典：
用戶詞典管理→選中jyut6ping3→輸出詞典快照

回復自己詞典：
用戶詞典管理→選中jyut6ping3→合入詞典快照