From ce35e295d4080c93eab8bca31737773918a17e73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juergen Windeck Date: Fri, 13 Sep 2024 15:47:17 +0200 Subject: [PATCH 1/3] add nfdi4ing catalog version 2 --- shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_Vorlage.xml | 4387 +++++++++++++++++ .../NFDI4Ing_template/NFDI4Ing_Vorlage.xml | 1217 ----- .../NFDI4Ing_template/NFDI4Ing_options.xml | 2287 --------- shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_template/README.md | 3 - shared/nfdi4ing/README.md | 19 + .../catalog_mb_20190124.xml | 4244 ---------------- .../conditions_mb_20190123.xml | 21 - .../options_mb_20190124.xml | 1025 ---- 8 files changed, 4406 insertions(+), 8797 deletions(-) create mode 100644 shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_Vorlage.xml delete mode 100644 shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_template/NFDI4Ing_Vorlage.xml delete mode 100644 shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_template/NFDI4Ing_options.xml delete mode 100644 shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_template/README.md create mode 100644 shared/nfdi4ing/README.md delete mode 100644 shared/nfdi4ing/old-rdmo_mechanical_engineering/catalog_mb_20190124.xml delete mode 100644 shared/nfdi4ing/old-rdmo_mechanical_engineering/conditions_mb_20190123.xml delete mode 100644 shared/nfdi4ing/old-rdmo_mechanical_engineering/options_mb_20190124.xml diff --git a/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_Vorlage.xml b/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_Vorlage.xml new file mode 100644 index 00000000..45b6d060 --- /dev/null +++ b/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_Vorlage.xml @@ -0,0 +1,4387 @@ + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2 + NFDI4ING DMP Template + +Date: 2024-09-13 +Version: 2.0.0 +compatible with RDMO version: 2.1.0+ + +This template is based on the DFG checklist: https://www.dfg.de/research_data/checklist + +The catalog makes use of the {more}-tag, available since release 2.1.0. Compared to version 1, extensive adjustments have been made to questions, option sets and, in some cases, attributes, so the catalog is only partially compatible with the previous version. + 35 + NFDI4ING DMP Template (Version 2) + Catalog according to the DFG checklist supplemented by engineering content. + NFDI4Ing DMP-Vorlage (Version 2) + Katalog entsprechend der DFG-Checkliste ergänzt um ingenieurwissenschaftliche Inhalte. + +
+
+
+
+
+
+
+ + +
+ https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/introduction + + Introduction + Einleitung + + + +
+ + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/introduction/introduction + + + True + Please add a dataset to your plan + The present catalog is the [checklist published by the DFG](https://www.dfg.de/research_data/checklist) supplemented by engineering content. The questions from the DFG checklist must be taken into account when submitting an application and completing the project and should help you to structure your data management. + +During the interview, you will be asked several questions about the various aspects of data management. Depending on your research project, you may work with different types of data, so it might be necessary to plan different measures for each. Therefore, create as many sets as it makes sense for your approach. + +A logical unit for your research data could be, for example, based on + +* the methodology (e.g. measurements, eye-tracking, luminance measurement, questionnaires), +* data type (e.g. images, measured data, geological data), or +* accessibility of the data (public data, data of industry partner). + +You must create at least one set. + + Legen Sie ein Datenset an + Der vorliegende Fragenkatalog ist die von der [DFG herausgegebene Checkliste](https://www.dfg.de/forschungsdaten/checkliste) ergänzt um ingenieurwissenschaftliche Inhalte. Die Fragen aus der Checkliste der DFG müssen bei der Antragstellung und beim Projektabschluss berücksichtigt werden und sollen Ihnen helfen, Ihr Datenmanagement zu strukturieren. + +Im Laufe des Interviews werden Ihnen Fragen zu den verschiedenen Aspekten des Datenmanagements gestellt. +Im Rahmen Ihres Projekts arbeiten Sie eventuell mit verschiedenen Arten von Daten, daher kann es sinnvoll sein, unterschiedliche Maßnahmen für die Daten zu planen. Legen Sie daher so viele Sets an, wie es für Ihr Vorgehen sinnvoll erscheint. + +Eine logische Einheit Ihrer Forschungsdaten könnte sich z.B. orientieren an + +* der Methodik (z.B. Messungen, Eye-Tracking, Leuchtdichtemessung, Fragebogen), +* Datenart (z.B. Bilder, Messdaten, Geodaten) oder +* Zugänglichkeit der Daten (z.B. öffentliche Daten, Daten eines Industriepartners). + +Sie müssen mindestens ein Set anlegen. + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + id + project/dataset/id + Short ID for a dataset, used as questionset attribute for dataset related questionsets. + + +
+ https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/data_description + + Data description + Datennutzung + + + + +
+ + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/data_description/data_content + + + True + Content data description + + + Inhaltliche Datenbeschreibung + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/data_description/data_content/ds_description + + + True + False + + What kind of dataset is it? + + + + Um was für einen Datensatz handelt es sich? + + + + + checkbox + option + + + + + 12 + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + description + project/dataset/description + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI_ds_what + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/data_description/data_content/ds_newData + + + True + False + In engineering, the way in which data is created in your project can depend heavily on the individual sub-disciplines - such as electrical engineering, information technology, civil engineering, etc. Therefore this information is relevant for all types of data. + How is new data created in your project? + + + Die Art und Weise, wie Daten in Ihrem Projekt entstehen, kann in den Ingenieurwissenschaften stark von den einzelnen Teildisziplinen - wie z.B. der Elektrotechnik, Informationstechnik, dem Bauingenieurwesen etc. abhängen. Daher sind diese Informationen sind für alle Arten von Daten relevant. + Auf welche Weise entstehen in Ihrem Projekt neue Daten? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + creation_methods + project/dataset/creation_methods + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI_new_data + + + + + + + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/data_description/data_content/ds_reuse + + + True + False + Existing data is often reused in engineering. They can form the basis of a new project or can only be used for parts of the project. This also includes data that you use to compare your data. + +The [NFDI4Ing Data Collections Explorer](https://data-collections.nfdi4ing.de/) helps you to find suitable data resources. + +{more}The sources of the reused data range from working group internal databases, e.g. for DFT calculations, to open and freely accessible databases such as Kaggle, to (openly accessible) repositories such as Zenodo or, more specifically, the Sequence Read Archive (SRA). Very often data from databases like [Open Quantum Materials](https://www.oqmd.org/materials/), [Inorganic Crystal Structure Database](https://icsd.fiz-karlsruhe.de), [Materials Project](https://materialsproject.org/), [AtomWorkAdv.](https://atomwork-adv.nims.go.jp), or [MAGNDATA](http://webbdcrista1.ehu.es/magndata) are reused. + Will existing data be reused? + + + Existierende Daten werden in den Ingenieurwissenschaften häufig wiederverwendet. Sie können die Basis eines neuen Projekts bilden oder auch nur für Teile des Projekts verwendet werden. Hierunter fallen auch Daten, die Sie zum Vergleich Ihrer Daten heranziehen. + +Der [NFDI4Ing Data Collections Explorer](https://data-collections.nfdi4ing.de/) hilft Ihnen dabei, passende Quellen zu finden. + +{more}Die Quellen der wiederverwendeten Daten reichen von arbeitsgruppen-internen Datenbanken z.B. zu DFT-Kalkulationen über offene und frei zugängliche Datenbanken wie Kaggle bis hin zu (frei zugänglichen) Repositorien wie Zenodo oder spezifischer das Sequence Read Archive (SRA). Sehr oft werden auch Daten aus Datenbanken wie [Open Quantum Materials](https://www.oqmd.org/materials/), [Inorganic Crystal Structure Database](https://icsd.fiz-karlsruhe.de), [Materials Project](https://materialsproject.org/), [AtomWorkAdv.](https://atomwork-adv.nims.go.jp) oder [MAGNDATA](http://webbdcrista1.ehu.es/magndata) nachgenutzt. + Werden existierende Daten wiederverwendet? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + reproducibility + project/dataset/reproducibility + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/NFDI_reuse_data + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/data_description/technical_description + + + True + Technical data description + + + Technische Datenbeschreibung + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/data_description/technical_description/ds_format + + + True + False + When choosing the file format, it is advisable to use formats that are standardized, non-proprietary and generally used in engineering. Please keep in mind that the data can be used for more than 10 years and should not lead to conflicts in collaborative use or subsequent use. + +When it comes to the question of origin, the initial creation of data is meant, as well as the processing and further processing of the data during the project period. + Which data types, in terms of data formats, are created in your project? + + + Bei der Wahl des Dateiformats empfiehlt es sich, möglichst standardisierte, nicht-proprietäre und allgemein bzw. in den Ingenieurwissenschaften verbreitete Formate zu nutzen. Bitte bedenken Sie, dass eine Nutzung der Daten über 10 Jahre hinaus möglich sein und zu keinen Konflikten in der kollaborativen Nutzung oder Nachnutzung führen sollte. + +Bei der Frage der Entstehung ist die erstmalige Erstellung von Daten gemeint, sowie die Bearbeitung und Weiterverarbeitung der Daten während der Projektlaufzeit. + Welche Datentypen, im Sinne von Datenformaten entstehen in Ihrem Projekt? + + + + + freeautocomplete + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + format + project/dataset/format + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/NFDI_formats + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/data_description/technical_description/ds_usage_how + + + False + False + + How is the data processed in your project? + + + + Auf welche Weise werden die Daten in Ihrem Projekt weiterverarbeitet? + + + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + usage_description + project/dataset/usage_description + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/data_description/technical_description/ds_size + + + True + False + Please also state the unit of measure. + To what extent are these incurred for your data set or what data volume can be expected for the data set? + + + Geben Sie bitte außerdem die Maßeinheit an. + In welchem Umfang fallen diese für Ihren Datensatz an bzw. welches Datenvolumen ist für den Datensatz zu erwarten? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + volume + project/dataset/size/volume + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/NFDI_dataset_size + + + + + + + + + +
+ https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/doku_quality + + Documentation and data quality + Dokumentation und Datenqualität + + + + +
+ + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/doku_quality/dokumentation + + + True + Documentation + + + Dokumentation + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/doku_quality/dokumentation/dokumentation_standard + + + True + False + Metadata standards are used for the structured documentation of data. Here, both general standards such as ISO or Dublin Core as well as engineering-specific standards such as Metagenomics Sequences Sample (MIMS), International Data Spaces Information Model or ACM Computing Classification are used. + +If you are not using a metadata standard{more}, please provide individual metadata for this question. These can be, e.g. the device or simulation settings, the test parameters and the workflow. The software (incl. version) and the hardware also count here. Administrative metadata is also often documented, such as the date, name of the responsible scientist, the project, etc. + Which approaches are followed in order to describe the data in a comprehensible manner (e.g. use of existing metadata or documentation standards or ontologies)? + + + Metadatenstandards werden für die strukturierte Dokumentation von Daten verwendet. Hierbei kommen sowohl generelle Standards wie ISO oder Dublin Core als auch ingenieurspezifischere Standards wie Metagenomics Sequences Sample (MIMS), International Data Spaces Information Model oder ACM Computing Classification zum Einsatz. + +Falls Sie keinen Metadatenstandard verwenden{more}, geben Sie bei dieser Frage bitte einzelne Metadaten an. Dies können z.B. die Geräte- oder Simulationseinstellungen, die Versuchsparameter und der Workflow sein. Hier zählt auch die Software (inkl. Version) und die Hardware zu. Ebenfalls werden häufig administrative Metadaten dokumentiert wie z.B. das Datum, Name der/s verantwortlichen Wissenschaftler/in., das Projekt, usw. + Welche Ansätze werden verfolgt, um die Daten nachvollziehbar zu beschreiben (z. B. Nutzung vorhandener Metadaten- bzw. Dokumentationsstandards oder Ontologien)? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + standards + project/dataset/metadata/standards + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/NFDI_description_standards + + + + + + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/doku_quality/dokumentation/data_usage + + + True + False + In order to be able to reuse data, in addition to the data itself, the software, devices, etc. and knowledge of special procedures for use are required. Since use can vary greatly depending on the sub-area in engineering, please exchange ideas with your colleagues. + +{more}As with the formats, the more standardized, open and established they are, the easier it is usually to reuse them. +The establishment of standards for methods, the use of software, the collection of research data and the description of research results is an essential prerequisite for the comparability and transferability of research results. + What digital methods and tools (e.g. software) are required to use the data? + + + Um Daten nachnutzen zu können, werden neben den Daten selbst auch die Software, Geräte etc. und das Wissen über spezielle Verfahren zur Nutzung benötigt. Da die Nutzung je nach Teilbereich in den Ingenieurwissenschaften sehr unterschiedlich sein kann, tauschen Sie sich bitte mit Ihren Kolleg*innen aus. + +{more}Ebenso wie bei den Formaten gilt: je standardisierter, offener und etablierter diese sind, desto einfacher ist in der Regel eine Nachnutzung möglich. Die Etablierung von Standards bei Methoden, bei der Anwendung von Software, der Erhebung von Forschungsdaten sowie der Beschreibung von Forschungsergebnissen bildet eine wesentliche Voraussetzung für die Vergleichbarkeit und Übertragbarkeit von Forschungsergebnissen. + Welche digitalen Methoden und Werkzeuge (z. B. Software) sind zur Nutzung der Daten erforderlich? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + usage_technology + project/dataset/usage_technology + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/NFDI_software + + + + + + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/doku_quality/data_quality + + + True + Data Quality + + + Datenqualität + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/doku_quality/data_quality/data_high_quality + + + True + False + The quality of the data can be secured by various measures and depends on your engineering sub-discipline. + What measures are taken to ensure high quality of the data? + + + Die Qualität der Daten kann durch verschiedene Maßnahmen gesichert werden und ist sehr von Ihrer ingenieurwissenschaftlichen Teildisziplin abhängig. + Welche Maßnahmen werden getroffen, um eine hohe Qualität der Daten zu gewährleisten? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + quality_assurance + project/dataset/quality_assurance + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/NFDI_ds_quality + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/doku_quality/data_quality/quality_control + + + True + False + Quality controls can be done in different ways. They can be heavily dependent on your engineering sub-discipline, on your structures at the institute or in the project. It is important that the quality control is independent of the measures taken and refers to the product "data". + Are quality controls planned and if so, how? + + + Qualitätskontrollen können auf unterschiedlichen Wegen erfolgen. Sie können stark abhängig sein von Ihrer ingenieurwissenschaftlichen Teildisziplin sowie von Ihren Strukturen am Institut oder im Projekt. Wichtig ist, dass die Qualitätskontrolle unabhängig von den getroffenen Maßnahmen ist und sich auf das Produkt „Daten“ bezieht. + Sind Qualitätskontrollen vorgesehen und wenn ja, auf welche Weise? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + control_tool + project/dataset/control_tool + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/NFDI_control_tools_long + Übersicht über Methoden zur Kontrolle und Dokumentation der Konsistenz und Qualität von erhobenen Daten + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/storage_backup + + Storage and technical backup during the project + Speicherung und technische Sicherung während des Projektverlaufs + + + + +
+ + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/storage_backup/data_storage + + + True + Data storage during the project + + + Datenspeicherung während des Projekts + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/storage_backup/data_storage/data_storage_how + + + True + False + <p>During the project, different storage locations for the actively used data may be used. <u>Note</u> that depending on the storage location, your data is <u>not</u> automatically secured.</p> +<p>You can find out which storage media have which advantages and disadvantages on <i><a href="https://forschungsdaten.info/themen/speichern-und-rechnen/datenspeicherung-und-die-lebensdauer-von-datentraegern/" target="_blank">www.forschungsdaten.info</a></i>.</p> + How is the data stored and backed up during the project period? + + + <p>Während des Projekts werden eventuell verschiedene Speicherorte für die aktiv genutzten Daten verwendet. <u>Beachten Sie</u>, dass je nach Speicherort Ihre Daten <u>nicht</u> automatisch gesichert sind.</p> +<p>Welche Speichermedien welche Vor- und Nachteile haben, können Sie auf <i><a href="https://www.forschungsdaten.info/themen/speichern-und-rechnen/datenspeicherung-und-die-lebensdauer-von-datentraegern/" target="_blank">www.forschungsdaten.info</a></i> nachlesen.</p> + Auf welche Weise werden die Daten während der Projektlaufzeit gespeichert und gesichert? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + type + project/dataset/storage/type + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/NFDI_storage + + + + + + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/storage_backup/data_backup + + + True + Technical data backup during the project + + + Technische Datensicherung während des Projekts + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/storage_backup/data_backup/sensitive_data_security + + + False + False + Sensitive data can appear in different contexts, e.g. the collection of personal data or data that arises in industrial cooperation. + +If you have any questions about personal data and its security, please contact the data protection officer at your university or research institution. + +In the case of industrial cooperation{more}, the access and usage rights are usually recorded in the non-disclosure agreements, e.g. the implementation of a restrictive rights management. Employees are made aware of their special rights, some of which are also recorded internally in writing in the form of contracts. If you have any questions, you can contact the <i><a href="https://www.nfdi.de/section-elsa/" target="_blank">ELSA</a></i> section, for example (for ethical, legal and social aspects) of the NFDI. + How is the security of sensitive data in this dataset guaranteed during the project period (access and usage management)? + + + Sensible Daten können in verschiedenen Kontexten auftreten, z.B. bei der Erhebung personenbezogener Daten oder Daten, die in Industriekooperationen entstehen. + +Bei Fragen zu personenbezogenen Daten und deren Sicherheit wenden Sie sich bitte an die Datenschutzbeauftragten Ihrer Universität oder Forschungseinrichtung. + +Bei Industriekooperationen{more} sind die Zugriffs- und Nutzungsrechte in der Regel in den Geheimhaltungserklärungen festgehalten, z.B. Implementierung eines restriktiven Rechtemanagements. Mitarbeitende werden für die besonderen Rechte sensibilisiert und teilweise wird dies auch schriftlich in Form von Verträgen intern festgehalten. Wenn Sie dazu Fragen haben, können Sie sich z.B. an die Sektion <i><a href="https://www.nfdi.de/section-elsa/" target="_blank">ELSA</a></i> (für ethische, rechtliche und soziale Aspekte) der NFDI wenden. + Wie wird die Sicherheit sensibler Daten in diesem Datenset während der Projektlaufzeit gewährleistet (Zugriffs- und Nutzungsverwaltung)? + + + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + security_measures + project/dataset/data_security/security_measures + + + +
+ https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/exchange_access + + Data exchange and permanent accessibility of data + Datenaustausch und dauerhafte Zugänglichkeit der Daten + + + + + +
+ + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/exchange_access/reuse + + + True + Reuse + + + Nachnutzung + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/exchange_access/reuse/reuse_context + + + True + False + Please consider whether your data is of interest beyond your project and can be reused. Also consider how easily your data can be recreated. + +{more}Some data can in principle be recreated at any time. Examples of this are scientific experiment data or digital copies of analog objects (as long as the originals are not lost). The effort and costs for this can be quite considerable. With regard to the question of the need for archiving that goes beyond 10 years, the effort involved in re-creating the data should be weighed against the effort and costs of archiving in these cases. Other data, on the other hand, cannot be collected again per se. This is the case, for example, with any kind of episodic observation, be it social science or natural science, as these depict a specific phenomenon at a specific point in time and/or place and are therefore usually not repeatable. Their value for subsequent use by others as well as the loss of long-term archiving that has not taken place or has failed is incomparably higher than that of reproducible data. + Does this data set lend itself to subsequent use in other contexts? + + + Bitte wägen Sie ab, ob Ihre Daten über Ihr Projekt hinaus von Interesse sind und nachgenutzt werden können. Berücksichtigen Sie hierbei auch, wie einfach Ihre Daten erneut erhoben werden können. + +{more}Manche Daten können im Prinzip jederzeit neu erstellt werden. Beispiele hierfür sind etwa naturwissenschaftliche Experimentdaten oder auch Digitalisate analoger Objekte (solange die Originale nicht verlorengehen). Der Aufwand und die Kosten hierfür können durchaus beträchtlich sein. Im Hinblick auf die Frage der Notwendigkeit einer Archivierung, die über 10 Jahre hinaus geht, sollte in diesen Fällen der Aufwand einer erneuten Erstellung gegen den Aufwand und die Kosten der Archivierung abgewogen werden. Andere Daten wiederum lassen sich per se nicht erneut erheben. Dies ist etwa bei jeglicher Art von episodischer Beobachtungen, sei es sozialwissenschaftlicher oder naturwissenschaftlicher Art, der Fall, da diese ein bestimmtes Phänomen an einem bestimmten Zeitpunkt und/oder Ort abbilden und somit i.d.R. nicht wiederholbar sind. Ihr Wert für die Nachnutzung durch andere wie auch der Verlust bei einer nicht erfolgten oder misslungenen Langzeitarchivierung ist ungleich höher als bei reproduzierbaren Daten. + Bietet sich dieser Datensatz für die Nachnutzung in anderen Kontexten an? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + reuse_scenario + project/dataset/reuse_scenario + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/NFDI_reuse_context + + + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/exchange_access/reuse/reuse_criteria + + + True + False + + According to which criteria is this data record selected in order to make it available for subsequent use by others? + + + + Nach welchen Kriterien wird dieser Datensatz ausgewählt, um diesen für die Nachnutzung durch andere zur Verfügung zu stellen? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + reuse_existing + project/dataset/reuse_existing + Added for the purpose of stating the reasons "if re-use of any existing data has been considered but discarded". EU Horizon Europe requires suggestions concerning this question, see Horizon Europe Data Management Plan Template, 05.05.2021, https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan-template_he_en.docx + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/NFDI_reuse_motivation + eingeführt mit mobilEM + + + + + + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/exchange_access/reuse/reuse_when + + + True + False + The <i><a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/basisn_dfg_foerderung/forschungsdaten/leitlinien_forschungsdaten.pdf" target="_blank">DFG Guidelines for Research Data Management</a ></i> Accordingly, research data should be made available as soon as possible and ideally follow the <i><a href="https://force11.org/info/guiding-principles-for-findable-accessible-interoperable -and-re-usable-data-publishing-version-b1-0/" target="_blank">FAIR principles</a></i>. The importance of data publication is underscored once again by the <i><a href="https://scientific-integrity.de/code/production-of-public-access-to-research-results/" target="_blank">Guideline 13 of the Code of Good Scientific Practice</a ></i>. Discipline-specific practices are pointed out here. + +For the publication of research data, it is recommended to use subject-specific repositories. {more}Recommended directories are: [re3data.org](https://www.re3data.org) and [FAIRsharing.org](https://fairsharing.org). Currently, in addition to [NOMAD](https://nomad-lab.eu) and [Kadi4Mat](https://kadi.iam.kit.edu/), the generic repository [Zenodo](https://zenodo.org/) is also widely used. + When can this data set be used by third parties? + + + Den <i><a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/leitlinien_forschungsdaten.pdf" target="_blank">DFG–Leitlinien zum Forschungsdatenmanagement</a></i> entsprechend sollten Forschungsdaten wenn möglich zeitnah verfügbar gemacht werden und folgen dabei im besten Fall den <i><a href="https://force11.org/info/guiding-principles-for-findable-accessible-interoperable-and-re-usable-data-publishing-version-b1-0/" target="_blank">FAIR-Prinzipien</a></i>. Die Bedeutung der Datenpublikation wird noch einmal unterstrichen durch die <i><a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/kodex/herstellung-von-offentlichem-zugang-zu-forschungsergebnissen/" target="_blank">Leitlinie 13 des Kodex zur Guten Wissenschaftlichen Praxis</a></i>. Hier wird auf die disziplinspezifischen Gepflogenheiten hingewiesen. + +Für die Publikation von Forschungsdaten wird empfohlen, bevorzugt fachspezifische Repositorien zu nutzen.{more} Empfehlenswerte Verzeichnisse sind dafür: [re3data.org](https://www.re3data.org) und [FAIRsharing.org](https://fairsharing.org). Aktuell wird neben [NOMAD](https://nomad-lab.eu) und [Kadi4Mat](https://kadi.iam.kit.edu/) auch das generische Repositorium [Zenodo](https://zenodo.org/) viel verwendet. + Wann ist dieser Datensatz für Dritte nutzbar? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + data_publication_date + project/dataset/data_publication_date + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI_using_when + + + + + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/exchange_access/archiving + + + True + Archiving + + + Archivierung + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/exchange_access/archiving/archiving_infrastructure + + + False + False + In accordance with good scientific practice, research data must generally be stored for 10 years (see [Guideline 17](https://wissenschaftliche-integritaet.de/en/code-of-conduct/archiving/) of the Code of Good Scientific Practice). + +In order for the data to remain available and findable, it must also be maintained beyond the project.{more} If you archive the data in a data center or repository, the responsibility is usually assumed by the operator. Please check or clarify the responsibilities in advance. The archive service of the university/research institution can be free of charge for members and secure storage of the data is often guaranteed in accordance with the requirements of good scientific practice. Archiving includes metadata, documentation and any relevant code/software. The [NFDI4Ing Data Collections Explorer](https://data-collections.nfdi4ing.de/) helps you to find suitable data repositories + Are you planning to archive your data in a suitable infrastructure? + + + Entsprechend der Guten wissenschaftlichen Praxis müssen Forschungsdaten in der Regel für 10 Jahre aufbewahrt werden (vgl. hierzu die [Leitlinie 17](https://wissenschaftliche-integritaet.de/kodex/archivierung/) des Kodex zur Guten Wissenschaftlichen Praxis). + +Damit die Daten verfügbar und auffindbar bleiben, müssen diese auch über das Projekt hinaus gepflegt werden.{more} Archivieren Sie die Daten in einem Datenzentrum oder -repositorium, wird die Verantwortung in der Regel von den Betreibenden übernommen. Bitte prüfen bzw. klären Sie vorab die Verantwortlichkeiten. Der Archivdienst der Universität/ Forschungseinrichtung kann für Angehörige kostenfrei sein und häufig wird eine sichere Aufbewahrung der Daten entsprechend den Anforderungen der Guten Wissenschaftlichen Praxis garantiert. Die Archivierung schließt Metadaten, Dokumentationen und ggf. relevanten Code /Software mit ein. Der [NFDI4Ing Data Collections Explorer](https://data-collections.nfdi4ing.de/) hilft Ihnen ggf. dabei, passende Repositorien zu finden. + Planen Sie die Archivierung Ihrer Daten in einer geeigneten Infrastruktur? + + + + + yesno + boolean + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + yesno + project/dataset/preservation/yesno + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/exchange_access/archiving/archiving_yes + + + True + False + + If yes, how and where? + + + + Falls ja, wie und wo? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + repository + project/dataset/preservation/repository + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/NFDI_archive + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/exchange_access/archiving/archiving_when + + + False + False + + Are there any blocking periods? + + + + Gibt es Sperrfristen? + + + + + text + text + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + embargo_period + project/dataset/preservation/embargo_period + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/rights/publication_restrictions + + + True + Publication restrictions + + + Beschränkungen bei der Veröffentlichung + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/rights/publication_restrictions/publication_limitations + + + True + False + Please keep in mind that the data can be published after a certain blocking or embargo period and that you can also prepare this publication now. + +In addition to the various services in NFDI4Ing, the RDM team at your university or research institution will also support you when it comes to data publication. You can also find more information in <i><a href="https://wissenschaften-integritaet.de/kodex/fertigung-von-offentlichem-zugang-zu-forschungsales/" target="_blank">Guideline 13 of the code on Good Scientific Practice</a></i>. + +There are many reasons such as{more} reproducibility, description of workflows and formats, added value for engineering and related sciences, FAIR data and data quality that speak for data publication. Nevertheless, there are reasons that speak against a (direct) publication of the data. This can be, for example, the protection of personal data, the commercial or industrial use of the data, or confidentiality related to security issues. + Are there any impacts or limitations on subsequent publication or accessibility? + + + Bedenken Sie bitte, dass nach einer gewissen Sperr- oder Embargofrist eine Publikation der Daten möglich ist und Sie diese Publikation auch jetzt schon vorbereiten können. + +Neben den verschiedenen Services von NFDI4Ing unterstützt Sie bei dem Thema Datenpublikation auch das FDM-Team Ihrer Universität oder Forschungseinrichtung. Weitere Informationen können Sie außerdem der <i><a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/kodex/herstellung-von-offentlichem-zugang-zu-forschungsergebnissen/" target="_blank">Leitlinie 13 des Kodex zur Guten Wissenschaftlichen Praxis</a></i> entnehmen. + +Es gibt viele Gründe wie z.B. {more} die Reproduzierbarkeit, Beschreibung der Arbeitsflüsse und Formate, Mehrwertbildung für die Ingenieur- und angrenzende Wissenschaften, FAIRe Daten und die Datenqualität, die für eine Datenveröffentlichung sprechen. Dennoch gibt es Gründe, die gegen eine (direkte) Veröffentlichung der Daten sprechen können. Dieses kann beispielsweise der Schutz personenbezogener Daten, die kommerzielle oder industrielle Verwertung der Daten oder die Vertraulichkeit im Zusammenhang mit Sicherheitsfragen sein. + Sind Auswirkungen oder Einschränkungen in Bezug auf die spätere Veröffentlichung bzw. Zugänglichkeit zu erwarten? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + restrictions_explanation + project/dataset/sharing/restrictions_explanation + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/NFDI_publication-restrictions + + + + + + + + + + + +
+ https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/rights + + Legal obligations and framework conditions + Rechtliche Verpflichtungen und Rahmenbedingungen + + + + +
+ + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/rights/scientific_specifics + + + False + Scientific specifics + + + Wissenschaftliche Besonderheiten + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/rights/scientific_specifics/scientific_standards + + + True + False + <p>In addition to general scientific codes, there are also engineer-specific codes, for example the „Ethical principles of the engineering profession“ or the acatech-Projekt „Responsibility in the technological sciences“. If you do not know these, the DFG's page on <i><a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/en/comments/further-links-relating-to-legal-and-ethical-frameworks/" target="_blank">scientific integrity</a></i> will help you further. Here you will find references to laws, subject-specific comments on the guidelines and explanations as well as case studies.</p> + Are there important scientific codes or professional standards that should be taken into account? + + + <p>Neben allgemeinen wissenschaftlichen Kodizes gibt es auch ingenieurspezifische Kodizes, z.B. die „Ethischen Grundsätze des Ingenieurberufs“ oder das acatech-Projekt „Verantwortung in den Technikwissenschaften“ . Falls Ihnen diese nicht bekannt sind, hilft Ihnen die Seite der DFG zur <i><a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/kommentare/links-rechtliche-ethische-rahmenbedingungen-nutzungsrechte/" target="_blank">wissenschaftlichen Integrität</a></i> weiter. Hier finden sie neben Verweisen auf Gesetze, fachspezifische Kommentierungen der Leitlinien und Erläuterungen sowie Fallbeispiele.</p> + Existieren wichtige wissenschaftliche Kodizes bzw. fachliche Normen, die Berücksichtigung finden sollten? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + requirements + project/additional_rdm_policy/requirements + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI_scientific_guidelines + + + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/rights/legal_restrictions + + + False + Legal Restrictions + + + Rechtliche Einschränkungen + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/rights/legal_restrictions/legal_aspects_2 + + + False + False + With a data set, the various legal aspects must be taken into account. Whether your data is subject to copyright protection, depends - among other things - on the level of originality. + +Information on this can be found{more}, for example, in the <i><a href="https://www.rwth-aachen.de/global/show_document.asp?id=aaaaaaaaaavchxo" target="_blank">Information sheet on copyright protection of research data</a></i> or at <i><a href="https://zenodo.org/record/5243232" target="_blank"> Research Data Copyright and Licensing</a></i>. You can find answers to legal questions about Open Science in the book: <i><a href="https://hup.sub.uni-hamburg.de/oa-pub/catalog/book/205" target="_blank">"Rechtsfragen bei Open Science"</a></i> by Kreutzer and Lahmann. + How are usage and copyright aspects as well as ownership issues taken into account? + + + Bei einem Datensatz gilt es die verschiedenen rechtlichen Aspekte zu berücksichtigen. Ob Ihre Daten dem urheberrechtlichen Schutz unterliegen, hängt unter anderem von der Schöpfungshöhe ab. + +{more}Informationen hierzu finden Sie z.B. in dem <i><a href="https://www.rwth-aachen.de/global/show_document.asp?id=aaaaaaaaaavchxo" target="_blank">Merkblatt zum urheberrechtlichen Schutz von Forschungsdaten</a></i> oder unter <i><a href="https://zenodo.org/record/5243232" target="_blank"> Urheberrecht und Lizenzierung bei Forschungsdaten</a></i>. Antworten zu rechtlichen Fragen bei Open Science können Sie im Buch: <i><a href="https://hup.sub.uni-hamburg.de/oa-pub/catalog/book/205" target="_blank">„Rechtsfragen bei Open Science“</a></i> von Kreutzer und Lahmann finden. + Auf welche Weise werden nutzungs- und urheberrechtliche Aspekte sowie Eigentumsfragen berücksichtigt? + + + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + yesno + project/legal_aspects/ipr/yesno + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/rights/legal_restrictions/legal_aspects + + + False + False + Examples include: Does the legal situation in different countries have to be taken into account? Does every employee have the same access rights? + +When collecting and processing personal data or in case of industrial cooperation{more} additional measures may be required. For example, when collecting personal data you need to ensure formal consent. In this case you should contact the data protection officer at your university or research institution. In the case of industrial cooperation, the access and subsequent publication of data is usually restricted by non-disclosure agreements or contracts. There are usually contact persons at universities and research institutions to support you with this as well. + What legal peculiarities exist in connection with the handling of research data in your project? + + + Zu nennen wäre beispielsweise: Muss die rechtliche Situation verschiedener Länder beachtet werden? Hat jeder Mitarbeiter die gleichen Zugriffsrechte? + +Bei der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten oder im Rahmen von Industriekooperationen{more} sind eventuell zusätzliche Maßnahmen zu treffen. Bei personenbezogenen Daten muss z.B. das Einverständnis zur Erhebung der Daten sichergestellt werden. Hierzu sollten Sie mit den Datenschutzbeauftragten Ihrer Einrichtung Kontakt aufnehmen. Im Rahmen von Industriekooperationen können durch Verträge und Geheimhaltungserklärungen der Zugriff und die spätere Publikation der Daten eingeschränkt sein. Auch hierzu gibt es in der Regel Ansprechpartner an Hochschulen und Forschungseinrichtungen, die unterstützen können. + Welche rechtlichen Besonderheiten bestehen im Zusammenhang mit dem Umgang mit Forschungsdaten in Ihrem Projekt? + + + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + legal_aspects + project/legal_aspects + + + +
+ https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/responsibilities + + Responsibilities and resources + Verantwortlichkeiten und Ressourcen + + + + +
+ + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/responsibilities/responsibilities + + + False + Responsibilities + + + Verantwortlichkeiten + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/responsibilities/responsibilities/datahandling + + + True + Who is responsible for the adequate handling of the research data (description of the roles and responsibilities within the project)? + Possible roles are, e.g. project leader, data collector, data manager, data steward. You can find more examples on the [Harvard Medical School RDM Website](https://datamanagement.hms.harvard.edu/plan-design/roles-and-responsibilities) + + Wer ist verantwortlich für den adäquaten Umgang mit den Forschungsdaten (Beschreibung der Rollen und Verantwortlichkeiten innerhalb des Projekts)? + Mögliche Rollen sind z.B. Projektleitung, Datenerfasser/in, Datenmanager/in, Data Steward. Sie finden weitere Beispiele etwa auf der [Harvard Medical School RDM Website](https://datamanagement.hms.harvard.edu/plan-design/roles-and-responsibilities) + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + project_responsible_person_id + project_responsible_person_id + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/responsibilities/responsibilities/datahandling_person + + + True + False + + Who is responsible for the adequate handling of the research data (description of the roles and responsibilities within the project)? + + + + Wer ist verantwortlich für den adäquaten Umgang mit den Forschungsdaten (Beschreibung der Rollen und Verantwortlichkeiten innerhalb des Projekts)? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + responsible_person + project/dataset/pids/responsible_person + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/NFDI_responsible_person + + + + + + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + v2/responsibilities/responsibilities/curation + + + True + Who is responsible for curating the data after the project has ended? + + + Wer ist nach Ende der Laufzeit des Projekts für das Kuratieren der Daten verantwortlich? + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/responsibilities/responsibilities/data_curate + + + True + False + + Who is responsible for curating the data after the project has ended? + + + + Wer ist nach Ende der Laufzeit des Projekts für das Kuratieren der Daten verantwortlich? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + name + project/dataset/pids/responsible_person/name + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/responsibilities/resources + + + False + Resources + + + Ressourcen + + + + + + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI4Ing_Vorlage/v2/responsibilities/resources/datahandling_resources + + + True + False + This can involve technical or IT resources as well as expertise that is brought in, for example, by data management or IT experts. + +In case of additional costs for the use of infrastructure resources, please also enter these in the text field. + What resources are required to implement adequate handling of research data in the project? + + + Es kann sich hierbei sowohl um technische bzw. IT-Ressourcen handeln, als auch um Expertise, die z.B. durch Datenmanagement- oder IT-ExpertInnen eingebracht wird. + +Falls bei der Nutzung von Infrastrukturressourcen zusätzliche Kosten entstehen, geben Sie diese ebenfalls in den Freitextfeldern an. + Welche Ressourcen sind erforderlich, um einen adäquaten Umgang mit Forschungsdaten im Projekt umzusetzen? + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + non_personnel + project/costs/usage/non_personnel + + + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms + NFDI_resources + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_template/NFDI4Ing_Vorlage.xml b/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_template/NFDI4Ing_Vorlage.xml deleted file mode 100644 index 1863922e..00000000 --- a/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_template/NFDI4Ing_Vorlage.xml +++ /dev/null @@ -1,1217 +0,0 @@ - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI4Ing_Vorlage - Die NFDI4Ing-Vorlage wurde im Rahmen des <a href="https://nfdi4ing.de/base-services/s-1" target="_blank">Base Service Measure S1 - quality assurance in RDM processes and metrics for FAIR data</a> von der Universitätsbibliothek der RWTH Aachen University entwickelt. Die Grundlage für diese Vorlage bildet dabei die <a href="https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0CAQQw7AJahcKEwiwuaee54L7AhUAAAAAHQAAAAAQAw&url=https%3A%2F%2Fwww.dfg.de%2Fforschungsdaten%2Fcheckliste&psig=AOvVaw33gNxDvAqnJi_qwifMnx8_&ust=1667042458422959" target="_blank">DFG-Checkliste</a> vom 21.12.2021. Um die DFG-Checkliste für Ingenieure nutzerfreundlich zu gestalten, wurden die 23 Fragen der DFG-Checkliste mit Umfrageergebnissen der <a href="https://www.rd-alliance.org/groups/discipline-specific-guidance-data-management-plans-wg" target="_blank">RDA WG Discipline-specific Guidance for Data Management Plans</a> für den Bereich Ingenieurwissenschaften, sowie Ergebnissen zweier Workshops, die im Rahmen der <a href="https://nfdi4ing.de/special-interest-groups-sig-2/qa-metrics/" target="_blank">Special Interest Group quality assurance and metrics for FAIR data</a> entstanden sind, angereichert. Bei den vorgenommenen Anpassungen wurde sich auf die Auswahloptionen sowie auf Hilfetexte beschränkt, so dass der Wortlaut der Fragen der DFG beibehalten wurde. -Aufgrund der Darstellungsmöglichkeiten in RDMO wurde an zwei Stellen die Reihenfolge der Fragen verändert. Der Fragenkatalog steht unter der Lizenz <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" target="_blank">CC0</a> und liegt sowohl in deutscher wie englischer Sprache vor. Alle verwendeten Attribute sind offizielle Attribute aus der RDMO domain. Der Katalog kann daher ohne ProbleAlle verwendeten Attribute sind offizielle Attribute aus der RDMO Domain. Der Katalog kann ohne weitere Voraussetzungen importiert werden. Um Fehler zu vermeiden, empfehlen wir zuerst die Attribute und Optionen zu importieren und anschließend den eigentlichen Katalog. Die NFDI4Ing-Vorlage wird zukünftig je nach Bedarf weiterentwickelt. Für Anmerkungen und Fragen wenden Sie sich bitte an: <a href="mailto:forschungsdaten@ub.rwth-aachen.de">forschungsdaten@ub.rwth-aachen.de</a>. -<br/> - -The NFDI4Ing template was developed by the RWTH Aachen University library as part of the <a href="https://nfdi4ing.de/base-services/s-1" target="_blank">Base Service Measure S1 - quality assurance in RDM processes and metrics for FAIR data</a>. The basis for this template is the <a href="https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0CAQQw7AJahcKEwiwuaee54L7AhUAAAAAHQAAAAAQAw&url=https%3A%2F%2Fwww.dfg.de%2Fforschungsdaten%2Fcheckliste&psig=AOvVaw33gNxDvAqnJi_qwifMnx8_&ust=1667042458422959" target="_blank">DFG-Checkliste</a> of 21.12.2021. To create a user-friendly DFG checklist for engineers, the 23 questions were enriched with survey results of the <a href="https://www.rd-alliance.org/groups/discipline-specific-guidance-data-management-plans-wg" target="_blank">RDA WG Discipline-specific Guidance for Data Management Plans</a> for the field of engineering and results of two workshops held within the context of the <a href="https://nfdi4ing.de/special-interest-groups-sig-2/qa-metrics/" target="_blank">Special Interest Group der Special Interest Group### quality assurance and metrics for FAIR data</a>. The adaptations were limited to the selectable options and to help texts, so that the wording of the DFG questions could be kept. Due to the layout options in RDMO, the order of the questions was changed in two positions. The questionnaire is licensed under <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" target="_blank">CC0</a> and is available in German and English. All attributes used are official attributes from the RDMO domain. The catalog can be imported without any further requirements. To avoid errors, we recommend importing the attributes and options first and then the main catalog. The NFDI4Ing template will be further developed in the future as needed. For comments and questions, please contact: <a href="mailto:forschungsdaten@ub.rwth-aachen.de">forschungsdaten@ub.rwth-aachen.de</a>. - 40 - Generic: NFDI4Ing_template - The basis for the catalog is also the DFG checklist of December 21, 2021 with 23 questions. The template was enriched with engineer-specific content. - Generisch: NFDI4Ing_Vorlage - Als Grundlage für den Katalog dient ebenfalls die DFG-Checkliste vom 21.12.2021 mit 23 Fragen. Angereichert wurde das Template mit ingenieurspezifischen Inhalten. - -
- https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - data_description - NFDI4Ing_Vorlage/data_description - - - 0 - Data description - Datennutzung -
- - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - data_content - NFDI4Ing_Vorlage/data_description/data_content - - -
- - True - 0 - Content data description - <p>The present catalog is the checklist published by the DFG supplemented by engineering content. The questions from the DFG checklist must be taken into account when submitting an application and completing the project and should help you to structure your data management. If you have any questions, please get in touch with the responsible contact person.</p> -<p>The following questions are intended to describe the datasets that are created and/or used in the project. The definition of what a data set is is an important conceptual decision that must be made individually for each undertaking or project. Choose a logical unit of your research data as the data set, for which the same information regarding methodology, technology, accessibility, etc. applies.</p> -<p> -The division into data sets helps to assess the value of the data with regard to potential subsequent use and later archiving. Since all questions have to be answered for each individual data set, an overly fine-grained structure does not make sense. -</p> - - - Inhaltliche Datenbeschreibung - <p>Der vorliegende Fragenkatalog ist die von der DFG herausgegebene Checkliste ergänzt um ingenieurwissenschaftliche Inhalte. Die Fragen aus der Checkliste der DFG müssen bei der Antragstellung und beim Projektabschluss berücksichtigt werden und sollen Ihnen helfen, Ihr Datenmanagement zu strukturieren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständige Kontaktperson.</p> -<p>Die folgenden Fragen dienen der Beschreibung der Datensätze, die im Projekt erzeugt und/oder verwendet werden. Die Definition dessen, was jeweils ein Datensatz ist, ist eine wichtige konzeptionelle Entscheidung, die für jedes Vorhaben bzw. Projekt individuell getroffen werden muss. Wählen Sie als Datensatz eine logische Einheit Ihrer Forschungsdaten, für die gleiche Angaben bezüglich Methodik, Technik, Zugänglichkeit, usw. gelten.</p> -<p> -Die Einteilung in Datensätze hilft, den Wert der Daten hinsichtlich der potentiellen Nachnutzung und einer späteren Archivierung einschätzen zu können. Da alle Fragen für jeden einzelnen Datensatz beantwortet werden müssen, ist eine allzu feingranulare Struktur nicht sinnvoll. -</p> - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - ds_description - NFDI4Ing_Vorlage/data_description/data_content/ds_description - - - - True - False - 0 - - What kind of dataset is it? - - - - - Um was für einen Datensatz handelt es sich? - - - - - - checkbox - option - - - - - 12 - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - ds_newData - NFDI4Ing_Vorlage/data_description/data_content/ds_newData - - - - True - False - 1 - In engineering, the way in which data is created in your project can depend heavily on the individual sub-disciplines - such as electrical engineering, information technology, civil engineering, etc. Therefore this information is relevant for all types of data. - How does your project generate new data? - - - - Die Art und Weise, wie Daten in Ihrem Projekt entstehen, kann in den Ingenieurwissenschaften stark von den einzelnen Teildisziplinen - wie z.B. der Elektrotechnik, Informationstechnik, dem Bauingenieurwesen etc. abhängen. Daher sind diese Informationen sind für alle Arten von Daten relevant. - Auf welche Weise entstehen in Ihrem Projekt neue Daten? - - - - - - checkbox - option - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - ds_reuse - NFDI4Ing_Vorlage/data_description/data_content/ds_reuse - - - - True - False - 2 - <p>Existing data is often reused in engineering. They can form the basis of a new project or can only be used for parts of the project. This also includes data that you use to compare your data.</p> -<p>The sources of the reused data range from working group internal databases, e.g. for DFT calculations, to open and freely accessible databases such as Kaggle, to (openly accessible) repositories such as Zenodo or, more specifically, the Sequence Read Archive (SRA). </br> -Very often data from databases like <i><a href="https://www.oqmd.org/materials/" target="_blank">Open Quantum Materials</a></i>, <i> <a href="https://icsd.fiz-karlsruhe.de/search/basic.xhtml;jsessionid=3E38CBFD6DABF1686D0F84DBFDA12FED" target="_blank">Inorganic Crystal Structure Database</a></i>, <i><a href="https://materialsproject.org/" target="_blank">Materials Project</a></i>, <i><a href="https://atomwork-adv.nims.go.jp/" target="_blank">AtomWorkAdv.</a></i> or <i><a href="http://webbdcrista1.ehu.es/magndata/" target="_blank">MAGNDATA</ a></i> reused. </p> - Is existing data reused? - - - - <p>Existierende Daten werden in den Ingenieurwissenschaften häufig wiederverwendet. Sie können die Basis eines neuen Projekts bilden oder auch nur für Teile des Projekts verwendet werden. Hierunter fallen auch Daten, die Sie zum Vergleich Ihrer Daten heranziehen.</p> -<p>Die Quellen der wiederverwendeten Daten reichen von arbeitsgruppen-internen Datenbanken z.B. zu DFT-Kalkulationen über offene und frei zugängliche Datenbanken wie Kaggle bis hin zu (frei zugänglichen) Repositorien wie Zenodo oder spezifischer das Sequence Read Archive (SRA). </br> -Sehr oft werden auch Daten aus Datenbanken wie <i><a href="https://www.oqmd.org/materials/" target="_blank">Open Quantum Materials</a></i>, <i><a href="https://icsd.fiz-karlsruhe.de/search/basic.xhtml;jsessionid=3E38CBFD6DABF1686D0F84DBFDA12FED" target="_blank">Inorganic Crystal Structure Database</a></i>, <i><a href="https://materialsproject.org/" target="_blank">Materials Project </a></i>, <i><a href="https://atomwork-adv.nims.go.jp/" target="_blank">AtomWorkAdv.</a></i> oder <i><a href="http://webbdcrista1.ehu.es/magndata/" target="_blank">MAGNDATA</a></i> nachgenutzt. </p> - Werden existierende Daten wiederverwendet? - - - - - - checkbox - option - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - technical_description - NFDI4Ing_Vorlage/data_description/technical_description - - -
- - True - 1 - Technical data description - - - - Technische Datenbeschreibung - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - ds_format - NFDI4Ing_Vorlage/data_description/technical_description/ds_format - - - - True - False - 0 - When choosing the file format, it is advisable to use formats that are standardized, non-proprietary and generally used in engineering. Please keep in mind that the data can be used for more than 10 years and should not lead to conflicts in collaborative use or subsequent use. <br/> -When it comes to the question of origin, the initial creation of data is meant, as well as the processing and further processing of the data during the project period. - Which data types (in terms of data formats like image data, text data or measurement data) arise in your project? - - - - Bei der Wahl des Dateiformats empfiehlt es sich, möglichst standardisierte, nicht-proprietäre und allgemein bzw. in den Ingenieurwissenschaften verbreitete Formate zu nutzen. Bitte bedenken Sie, dass eine Nutzung der Daten über 10 Jahre hinaus möglich sein und zu keinen Konflikten in der kollaborativen Nutzung oder Nachnutzung führen sollte. <br/> -Bei der Frage der Entstehung ist die erstmalige Erstellung von Daten gemeint, sowie die Bearbeitung und Weiterverarbeitung der Daten während der Projektlaufzeit. - Welche Datentypen, im Sinne von Datenformaten entstehen in Ihrem Projekt? - - - - - - checkbox - option - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - ds_usage_how - NFDI4Ing_Vorlage/data_description/technical_description/ds_usage_how - - - - False - False - 1 - - In what way is the data processed in your project? - - - - - Auf welche Weise werden die Daten in Ihrem Projekt weiterverarbeitet? - - - - - - textarea - text - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - ds_size - NFDI4Ing_Vorlage/data_description/technical_description/ds_size - - - - False - False - 2 - Please also state the unit of measure. - To what extent do these arise or what is the anticipated data volume? - - - - Geben Sie bitte außerdem die Maßeinheit an. - In welchem Umfang fallen diese für Ihren Datensatz an bzw. welches Datenvolumen ist für den Datensatz zu erwarten? - - - - - - radio - option - - - - - - - - - - -
- https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - doku_quality - NFDI4Ing_Vorlage/doku_quality - - - 1 - Documentation and data quality - Dokumentation und Datenqualität -
- - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - dokumentation - NFDI4Ing_Vorlage/doku_quality/dokumentation - - -
- - False - 0 - Dokumentation - - - - Dokumentation - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - dokumentation_standard - NFDI4Ing_Vorlage/doku_quality/dokumentation/dokumentation_standard - - - - True - False - 0 - <p>Metadata standards are used for the structured documentation of data. Here, both general standards such as ISO or Dublin Core as well as engineering-specific standards such as Metagenomics Sequences Sample (MIMS), International Data Spaces Information Model or ACM Computing Classification are used.</p> -<p>If you are not using a metadata standard, please provide individual metadata for this question. These can be e.g. the device or simulation settings, the test parameters and the workflow. The software (incl. version) and the hardware also count here. Administrative metadata is also often documented, such as the date, name of the responsible scientist, the project, etc.</p> - What approaches are being taken to describe the data in a comprehensible manner (such as the use of available metadata, documentation standards or ontologies)? - - - - <p>Metadatenstandards werden für die strukturierte Dokumentation von Daten verwendet. Hierbei kommen sowohl generelle Standards wie ISO oder Dublin Core als auch ingenieurspezifischere Standards wie Metagenomics Sequences Sample (MIMS), International Data Spaces Information Model oder ACM Computing Classification zum Einsatz.</p> -<p>Falls Sie keinen Metadatenstandard verwenden, geben Sie bei dieser Frage bitte einzelne Metadaten an. Dieses können z.B. die Geräte- oder Simulationseinstellungen, die Versuchsparameter und der Workflow sein. Hier zählt auch die Software (inkl. Version) und die Hardware zu. Ebenfalls werden häufig administrative Metadaten dokumentiert wie z.B. das Datum, Name der/s verantwortlichen Wissenschaftler/in., das Projekt, usw.</p> - Welche Ansätze werden verfolgt, um die Daten nachvollziehbar zu beschreiben (z. B. Nutzung vorhandener Metadaten- bzw. Dokumentationsstandards oder Ontologien)? - - - - - - checkbox - option - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - data_usage - NFDI4Ing_Vorlage/doku_quality/dokumentation/data_usage - - - - True - False - 1 - <p>In order to be able to reuse data, in addition to the data itself, the software, devices, etc. and knowledge of special procedures for use are required. Since use can vary greatly depending on the sub-area in engineering, please exchange ideas with your colleagues. </p> -<p>As with the formats, the more standardized, open and established they are, the easier it is usually to reuse them. -The establishment of standards for methods, the use of software, the collection of research data and the description of research results is an essential prerequisite for the comparability and transferability of research results.</p> - What digital methods and tools (e.g. software) are required to use the data? - - - - <p>Um Daten nachnutzen zu können, werden neben den Daten selbst auch die Software, Geräte etc. und das Wissen über spezielle Verfahren zur Nutzung benötigt. Da die Nutzung je nach Teilbereich in den Ingenieurwissenschaften sehr unterschiedlich sein kann, tauschen Sie sich bitte mit Ihren Kolleg*innen aus. </p> -<p>Ebenso wie bei den Formaten gilt: je standardisierter, offener und etablierter diese sind, desto einfacher ist in der Regel eine Nachnutzung möglich. -Die Etablierung von Standards bei Methoden, bei der Anwendung von Software, der Erhebung von Forschungsdaten sowie der Beschreibung von Forschungsergebnissen bildet eine wesentliche Voraussetzung für die Vergleichbarkeit und Übertragbarkeit von Forschungsergebnissen.</p> - Welche digitalen Methoden und Werkzeuge (z. B. Software) sind zur Nutzung der Daten erforderlich? - - - - - - checkbox - option - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - data_quality - NFDI4Ing_Vorlage/doku_quality/data_quality - - -
- - False - 1 - Data Quality - - - - Datenqualität - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - data_high_quality - NFDI4Ing_Vorlage/doku_quality/data_quality/data_high_quality - - - - True - False - 0 - The quality of the data can be secured by various measures and dependents on your engineering sub-discipline. - What measures are being adopted to ensure high data quality? - - - - Die Qualität der Daten kann durch verschiedene Maßnahmen gesichert werden und ist sehr von Ihrer ingenieurwissenschaftlichen Teildisziplin abhängig. - Welche Maßnahmen werden getroffen, um eine hohe Qualität der Daten zu gewährleisten? - - - - - - checkbox - option - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - quality_control - NFDI4Ing_Vorlage/doku_quality/data_quality/quality_control - - - - False - False - 1 - <p>Quality controls can be done in different ways. They can be heavily dependent on your engineering sub-discipline, on your structures at the institute or in the project.</p> -<p>It is important that the quality control is independent of the measures taken and refers to the product "data". Examples would be: through an assessment by a colleague, supervisor, data steward/ess, through a tool, checksums, or by calculating the distribution (minimum, maximum, mean value) and standard deviation, etc.</p> - Are quality controls in place and if so, how do they operate? - - - - <p>Qualitätskontrollen können auf unterschiedlichen Wegen erfolgen. Sie können stark abhängig sein von Ihrer ingenieurwissenschaftlichen Teildisziplin sowie von Ihren Strukturen am Institut oder im Projekt. </p> -<p>Wichtig ist, dass die Qualitätskontrolle unabhängig von den getroffenen Maßnahmen ist und sich auf das Produkt „Daten“ bezieht. Beispielhaft wäre hier zu nennen: durch eine Begutachtung einer/s Kollegin/en, Vorgesetzten, Data Steward/ess, durch ein Tool, Checksummen, oder auch durch Berechnung von Verteilung (Minimum, Maximum, Mittelwert) und Standardabweichung usw.</p> - Sind Qualitätskontrollen vorgesehen und wenn ja, auf welche Weise? - - - - - - textarea - text - - - - - - - - -
- https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - storage_backup - NFDI4Ing_Vorlage/storage_backup - - - 2 - Storage and technical archiving the project - Speicherung und technische Sicherung während des Projektverlaufs -
- - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - data_storage - NFDI4Ing_Vorlage/storage_backup/data_storage - - -
- - False - 0 - Data storage during the project - - - - Datenspeicherung während des Projekts - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - data_storage_how - NFDI4Ing_Vorlage/storage_backup/data_storage/data_storage_how - - - - True - False - 0 - <p>During the project, different storage locations for the actively used data may be used. <u>Note</u> that depending on the storage location, your data is <u>not</u> automatically secured.</p> -<p>You can find out which storage media have which advantages and disadvantages on <i><a href="https://forschungsdaten.info/themen/speichern-und-rechnen/datenspeicherung-und-die-lebensdauer-von-datentraegern/" target="_blank">www.forschungsdaten.info</a></i>.</p> - How is the data to be stored and archived throughout the project duration? - - - - <p>Während des Projekts werden eventuell verschiedene Speicherorte für die aktiv genutzten Daten verwendet. <u>Beachten Sie</u>, dass je nach Speicherort Ihre Daten <u>nicht</u> automatisch gesichert sind.</p> -<p>Welche Speichermedien welche Vor- und Nachteile haben, können Sie auf <i><a href="https://www.forschungsdaten.info/themen/speichern-und-rechnen/datenspeicherung-und-die-lebensdauer-von-datentraegern/" target="_blank">www.forschungsdaten.info</a></i> nachlesen.</p> - Auf welche Weise werden die Daten während der Projektlaufzeit gespeichert und gesichert? - - - - - - checkbox - option - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - data_backup - NFDI4Ing_Vorlage/storage_backup/data_backup - - -
- - False - 1 - Technical data backup during the project - - - - Technische Datensicherung während des Projekts - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - sensitive_data_security - NFDI4Ing_Vorlage/storage_backup/data_backup/sensitive_data_security - - - - False - False - 0 - <p>Sensitive data can appear in different contexts. It is, for example, personal data or data that arises in industrial cooperation.<br/> -If you have any questions about personal data and its security, please contact the data protection officer at your university or research institution. </p> -<p>In the case of industrial cooperation, the access and usage rights are usually recorded in the non-disclosure agreements. For example, restrictive rights management is implemented for data from industrial collaborations. Employees are made aware of their special rights, some of which are also recorded internally in writing in the form of contracts.<br/> -If you have any questions, you can contact the <i><a href="https://www.nfdi.de/section-elsa/" target="_blank">ELSA</a></i> section, for example (for ethical, legal and social aspects) of the NFDI. </p> - What is in place to secure sensitive data throughout the project duration (access and usage rights)? - - - - <p>Sensible Daten können in verschiedenen Kontexten auftreten. Es handelt sich beispielsweise um personenbezogene Daten oder Daten, die in Industriekooperationen entstehen.<br/> -Bei Fragen zu personenbezogenen Daten und deren Sicherheit wenden Sie sich bitte an die Datenschutzbeauftragten Ihrer Universität oder Forschungseinrichtung. </p> -<p>Bei Industriekooperationen sind die Zugriffs- und Nutzungsrechte in der Regel in den Geheimhaltungserklärungen festgehalten. Für Daten aus Industriekooperationen wird z.B. ein restriktives Rechtemanagement umgesetzt. Mitarbeitende werden für die besondere Rechte sensibilisiert, teilweise wird dieses auch schriftlich in Form von Verträgen intern festgehalten.<br/> -Wenn Sie dazu Fragen haben, können Sie sich z.B. an die Sektion <i><a href="https://www.nfdi.de/section-elsa/" target="_blank">ELSA</a></i> (für ethische, rechtliche und soziale Aspekte) der NFDI wenden. </p> - Wie wird die Sicherheit sensibler Daten während der Projektlaufzeit gewährleistet (Zugriffs- und Nutzungsverwaltung)? - - - - - - textarea - text - - - - - - - - -
- https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - rights - NFDI4Ing_Vorlage/rights - - - 3 - Legal obligations and conditions - Rechtliche Verpflichtungen und Rahmenbedingungen -
- - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - publication_restrictions - NFDI4Ing_Vorlage/rights/publication_restrictions - - -
- - True - 0 - Publication restrictions - - - - Beschränkungen bei der Veröffentlichung - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - publication_limitations - NFDI4Ing_Vorlage/rights/publication_restrictions/publication_limitations - - - - True - False - 0 - <p>In addition to the various base services in NFDI4Ing, the RDM team at your university or research institution will also support you when it comes to data publication. There are many reasons such as reproducibility, description of workflows and formats, added value for engineering and related sciences, FAIR data and data quality that speak for data publication.</p> -<p>Nevertheless, there are reasons that speak against a (direct) publication of the data. This can be, for example, the protection of personal data or the commercial or industrial use of the data.</p> -<p> - Confidentiality related to security issues can also be a reason. You can also find more information in <i><a href="https://wissenschaften-integritaet.de/kodex/fertigung-von-offentlichem-zugang-zu-forschungsales/" target="_blank">Guideline 13 of the code on Good Scientific Practice</a></i>.<br/> -Please keep in mind that the data can be published after a certain blocking or embargo period and that you can also prepare this publication now. -</p> - Do you anticipate any implications or restrictions regarding subsequent publication or accessibility? - - - - <p>Neben den verschiedenen Base Services in NFDI4Ing unterstützt Sie bei dem Thema Datenpublikation auch das FDM-Team Ihrer Universität oder Forschungseinrichtung. Es gibt viele Gründe wie z.B. die Reproduzierbarkeit, Beschreibung der Arbeitsflüsse und Formate, Mehrwertbildung für die Ingenieur- und angrenzende Wissenschaften, FAIRe Daten und die Datenqualität, die für eine Datenveröffentlichung sprechen.</p> -<p>Dennoch gibt es Gründe, die gegen eine (direkte) Veröffentlichung der Daten sprechen können. Dieses kann beispielsweise der Schutz personenbezogener Daten oder die kommerzielle oder industrielle Verwertung der Daten sein.</p> -<p> - Auch kann die Vertraulichkeit im Zusammenhang mit Sicherheitsfragen ein Grund sein. Weitere Informationen können Sie außerdem der <i><a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/kodex/herstellung-von-offentlichem-zugang-zu-forschungsergebnissen/" target="_blank">Leitlinie 13 des Kodex zur Guten Wissenschaftlichen Praxis</a></i> entnehmen.<br/> -Bedenken Sie bitte, dass nach einer gewissen Sperr- oder Embargofrist eine Publikation der Daten möglich ist und Sie diese Publikation auch jetzt schon vorbereiten können. -</p> - Sind Auswirkungen oder Einschränkungen in Bezug auf die spätere Veröffentlichung bzw. Zugänglichkeit zu erwarten? - - - - - - checkbox - option - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - scientific_specifics - NFDI4Ing_Vorlage/rights/scientific_specifics - - -
- - False - 1 - Scientific specifics - - - - Wissenschaftliche Besonderheiten - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - scientific_standards - NFDI4Ing_Vorlage/rights/scientific_specifics/scientific_standards - - - - True - False - 0 - <p>In addition to general scientific codes, there are also engineer-specific codes, for example the „Ethical principles of the engineering profession“ or the acatech-Projekt „Responsibility in the technological sciences“. If you do not know these, the DFG's page on <i><a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/en/comments/further-links-relating-to-legal-and-ethical-frameworks/" target="_blank">scientific integrity</a></i> will help you further. Here you will find references to laws, subject-specific comments on the guidelines and explanations as well as case studies.</p> - Are there any significant research codes or professional standards to be taken into account? - - - - <p>Neben allgemeinen wissenschaftlichen Kodizes gibt es auch ingenieurspezifische Kodizes, z.B. die „Ethischen Grundsätze des Ingenieurberufs“ oder das acatech-Projekt „Verantwortung in den Technikwissenschaften“ . Falls Ihnen diese nicht bekannt sind, hilft Ihnen die Seite der DFG zur <i><a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/kommentare/links-rechtliche-ethische-rahmenbedingungen-nutzungsrechte/" target="_blank">wissenschaftlichen Integrität</a></i> weiter. Hier finden sie neben Verweisen auf Gesetze, fachspezifische Kommentierungen der Leitlinien und Erläuterungen sowie Fallbeispiele.</p> - Existieren wichtige wissenschaftliche Kodizes bzw. fachliche Normen, die Berücksichtigung finden sollten? - - - - - - checkbox - option - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - legal_restrictions - NFDI4Ing_Vorlage/rights/legal_restrictions - - -
- - False - 2 - Legal Restrictions - - - - Rechtliche Einschränkungen - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - legal_aspects_2 - NFDI4Ing_Vorlage/rights/legal_restrictions/legal_aspects_2 - - - - False - False - 0 - <p>With a data set, the various legal aspects must be taken into account. Whether your data is subject to copyright protection, depends - among other things - on the level of originality. Information on this can be found, for example, in the <i><a href="https://www.rwth-aachen.de/global/show_document.asp?id=aaaaaaaaaavchxo" target="_blank">Information sheet on copyright protection of research data</a></i> or at <i><a href="https://zenodo.org/record/5243232" target="_blank"> Research Data Copyright and Licensing</a></i>.<br/> -You can find answers to legal questions about Open Science in the book: <i><a href="https://hup.sub.uni-hamburg.de/oa-pub/catalog/book/205" target="_blank">"Rechtsfragen bei Open Science"</a></i> by Kreutzer and Lahmann. -</p> - What is in place to consider aspects of use and copyright law as well as ownership issues? - - - - <p>Bei einem Datensatz gilt es die verschiedenen rechtlichen Aspekte zu berücksichtigen. Ob Ihre Daten dem urheberrechtlichen Schutz unterliegen, hängt unter anderem von der Schöpfungshöhe ab. Informationen hierzu finden Sie z.B. in dem <i><a href="https://www.rwth-aachen.de/global/show_document.asp?id=aaaaaaaaaavchxo" target="_blank">Merkblatt zum urheberrechtlichen Schutz von Forschungsdaten</a></i> oder unter <i><a href="https://zenodo.org/record/5243232" target="_blank"> Urheberrecht und Lizenzierung bei Forschungsdaten</a></i>.<br/> -Antworten zu rechtlichen Fragen bei Open Science können Sie im Buch: <i><a href="https://hup.sub.uni-hamburg.de/oa-pub/catalog/book/205" target="_blank">„Rechtsfragen bei Open Science“</a></i> von Kreutzer und Lahmann finden. -</p> - Auf welche Weise werden nutzungs- und urheberrechtliche Aspekte sowie Eigentumsfragen berücksichtigt? - - - - - - textarea - text - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - legal_aspects - NFDI4Ing_Vorlage/rights/legal_restrictions/legal_aspects - - - - False - False - 1 - Examples include: Does the legal situation in different countries have to be taken into account? Does every employee have the same access rights? - What are the legal specifics associated with the handling of research data in your project? - - - - Zu nennen wäre beispielsweise: Muss die rechtliche Situation verschiedener Länder beachtet werden? Hat jeder Mitarbeiter die gleichen Zugriffsrechte? - Welche rechtlichen Besonderheiten bestehen im Zusammenhang mit dem Umgang mit Forschungsdaten in Ihrem Projekt? - - - - - - textarea - text - - - - - - - - -
- https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - exchange_access - NFDI4Ing_Vorlage/exchange_access - - - 4 - Data exchange and long-term data accessibility - Datenaustausch und dauerhafte Zugänglichkeit der Daten -
- - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - reuse - NFDI4Ing_Vorlage/exchange_access/reuse - - -
- - True - 0 - Reuse - - - - Nachnutzung - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - reuse_context - NFDI4Ing_Vorlage/exchange_access/reuse/reuse_context - - - - True - False - 0 - Please consider whether your data can be reused. This could help you: -<ul> -<li>Some data can in principle be recreated at any time. Examples of this are scientific experiment data or digital copies of analog objects (as long as the originals are not lost). The effort and costs for this can be quite considerable. With regard to the question of the need for archiving that goes beyond 10 years, the effort involved in re-creating the data should be weighed against the effort and costs of archiving in these cases.</li> -<li>Other data, on the other hand, cannot be collected again per se. This is the case, for example, with any kind of episodic observation, be it social science or natural science, as these depict a specific phenomenon at a specific point in time and/or place and are therefore usually not repeatable. Their value for subsequent use by others as well as the loss of long-term archiving that has not taken place or has failed is incomparably higher than that of reproducible data.</li> -</ul> - Is this data set especially suitable for use in other contexts? - - - - Bitte wägen Sie ab, ob Ihre Daten nachgenutzt werden können. Hierzu könnte Ihnen helfen: -<ul> -<li>Manche Daten können im Prinzip jederzeit neu erstellt werden. Beispiele hierfür sind etwa naturwissenschaftliche Experimentdaten oder auch Digitalisate analoger Objekte (solange die Originale nicht verlorengehen). Der Aufwand und die Kosten hierfür können durchaus beträchtlich sein. Im Hinblick auf die Frage der Notwendigkeit einer Archivierung, die über 10 Jahre hinaus geht, sollte in diesen Fällen der Aufwand einer erneuten Erstellung gegen den Aufwand und die Kosten der Archivierung abgewogen werden. </li> -<li>Andere Daten wiederum lassen sich per se nicht erneut erheben. Dies ist etwa bei jeglicher Art von episodischer Beobachtungen, sei es sozialwissenschaftlicher oder naturwissenschaftlicher Art, der Fall, da diese ein bestimmtes Phänomen an einem bestimmten Zeitpunkt und/oder Ort abbilden und somit i.d.R. nicht wiederholbar sind. Ihr Wert für die Nachnutzung durch andere wie auch der Verlust bei einer nicht erfolgten oder misslungenen Langzeitarchivierung ist ungleich höher als bei reproduzierbaren Daten.</li> -</ul> - Bietet sich dieser Datensatz für die Nachnutzung in anderen Kontexten an? - - - - - - checkbox - option - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - reuse_criteria - NFDI4Ing_Vorlage/exchange_access/reuse/reuse_criteria - - - - True - False - 1 - - Which criteria are used to select research data to make it available for subsequent use by others? - - - - - Nach welchen Kriterien wird dieser Datensatz ausgewählt, um diesen für die Nachnutzung durch andere zur Verfügung zu stellen? - - - - - - checkbox - option - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - reuse_when - NFDI4Ing_Vorlage/exchange_access/reuse/reuse_when - - - - False - False - 2 - <p>The <i><a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/basisn_dfg_foerderung/forschungsdaten/leitlinien_forschungsdaten.pdf" target="_blank">DFG Guidelines for Research Data Management</a ></i> Accordingly, research data should be made available as soon as possible and ideally follow the <i><a href="https://force11.org/info/guiding-principles-for-findable-accessible-interoperable -and-re-usable-data-publishing-version-b1-0/" target="_blank">FAIR principles</a></i>.</p> -<p> -The importance of data publication is underscored once again by the -<i><a href="https://scientific-integrity.de/code/production-of-public-access-to-research-results/" target="_blank">Guideline 13 of the Code of Good Scientific Practice</a ></i>. Discipline-specific practices are pointed out here. -</p> -<p>For the publication of research data, it is recommended to use subject-specific repositories. Recommended directories are: -<ul> -<li><i><a href="https://www.re3data.org/" target="_blank">re3data.org</a></i></li> -<li><i><a href="https://fairsharing.org/" target="_blank">FAIRsharing.org</a></i></li> -</ul> -</p> -<p>Currently, in addition to NOMAD and Kadi4Mat, the generic repository Zenodo is also widely used.</p> - When is the research data available for use by third parties? - - - - <p>Den <i><a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/leitlinien_forschungsdaten.pdf" target="_blank">DFG–Leitlinien zum Forschungsdatenmanagement</a></i> entsprechend sollten Forschungsdaten wenn möglich zeitnah verfügbar gemacht werden und folgen dabei im besten Fall den <i><a href="https://force11.org/info/guiding-principles-for-findable-accessible-interoperable-and-re-usable-data-publishing-version-b1-0/" target="_blank">FAIR-Prinzipien</a></i>.</p> -<p> -Die Bedeutung der Datenpublikation wird noch einmal unterstrichen durch die -<i><a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/kodex/herstellung-von-offentlichem-zugang-zu-forschungsergebnissen/" target="_blank">Leitlinie 13 des Kodex zur Guten Wissenschaftlichen Praxis</a></i>. Hier wird auf die disziplinspezifischen Gepflogenheiten hingewiesen. -</p> -<p>Für die Publikation von Forschungsdaten wird empfohlen, bevorzugt fachspezifische Repositorien zu nutzen. Empfehlenswerte Verzeichnisse sind dafür: -<ul> -<li><i><a href="https://www.re3data.org/" target="_blank">re3data.org</a></i></li> -<li><i><a href="https://fairsharing.org/" target="_blank">FAIRsharing.org</a></i></li> -</ul> -</p> -<p>Aktuell wird neben NOMAD und Kadi4Mat auch das generische Repositorium Zenodo viel verwendet. </p> - Wann ist dieser Datensatz für Dritte nutzbar? - - - - - - radio - option - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - archiving - NFDI4Ing_Vorlage/exchange_access/archiving - - -
- - True - 1 - Archiving - - - - Archivierung - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - archiving_infrastructure - NFDI4Ing_Vorlage/exchange_access/archiving/archiving_infrastructure - - - - False - False - 0 - <p>In accordance with good scientific practice, research data must generally be stored for 10 years (see the <i><a href="https://wissenschaften-integritaet.de/kodex/archivierung/" target="_blank">Guideline 17</a></i> of the Code of Good Scientific Practice).<br/> -In order for the data to remain available and findable, it must also be maintained beyond the project. If you archive the data in a data center or repository, the responsibility is usually assumed by the operator. Please check or clarify the responsibilities in advance. The archive service of the university/research institution can be free of charge for members and secure storage of the data is often guaranteed in accordance with the requirements of good scientific practice. Archiving includes metadata, documentation and any relevant code/software. -</p> - Are you planning to archive your data in a suitable infrastructure? Where and how? - - - - <p>Entsprechend der Guten wissenschaftlichen Praxis müssen Forschungsdaten in der Regel für 10 Jahre aufbewahrt werden (vgl. Sie hierzu die <i><a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/kodex/archivierung/" target="_blank">Leitlinie 17</a></i> des Kodex zur Guten Wissenschaftlichen Praxis).<br/> -Damit die Daten verfügbar und auffindbar bleiben, müssen diese auch über das Projekt hinaus gepflegt werden. Archivieren Sie die Daten in einem Datenzentrum oder -repositorium, wird die Verantwortung in der Regel von den Betreibenden übernommen. Bitte prüfen bzw. klären Sie vorab die Verantwortlichkeiten. Der Archivdienst der Universität/ Forschungseinrichtung kann für Angehörige kostenfrei sein und häufig wird eine sichere Aufbewahrung der Daten entsprechend den Anforderungen der Guten Wissenschaftlichen Praxis garantiert. Die Archivierung schließt Metadaten, Dokumentationen und ggf. relevanten Code /Software mit ein. -</p> - Planen Sie die Archivierung Ihrer Daten in einer geeigneten Infrastruktur? Wo und wie? - - - - - - checkbox - option - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - archiving_when - NFDI4Ing_Vorlage/exchange_access/archiving/archiving_when - - - - False - False - 2 - - Are there any retention periods? - - - - - Gibt es Sperrfristen? - - - - - - text - text - - - - - - - - -
- https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - responsibilities - NFDI4Ing_Vorlage/responsibilities - - - 5 - Responsibilities and resources - Verantwortlichkeiten und Ressourcen -
- - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - responsibilities - NFDI4Ing_Vorlage/responsibilities/responsibilities - - -
- - False - 0 - Responsibilities - - - - Verantwortlichkeiten - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - datahandling_person - NFDI4Ing_Vorlage/responsibilities/responsibilities/datahandling_person - - - - True - False - 0 - We recommend specifying the persons in the following form: Title; First Name, Last Name; ORCID (if any); professional position; institute; Contact details; role in the project. - Who is responsible for adequate handling of the research data (description of the roles and responsibilities within the project)? - - - - Wir empfehlen die Personen in folgender Form anzugeben: Titel; Vorname, Nachname; ORCID (falls vorhanden); berufl. Position; Institut; Kontaktdaten; Rolle im Projekt. - Wer ist verantwortlich für den adäquaten Umgang mit den Forschungsdaten (Beschreibung der Rollen und Verantwortlichkeiten innerhalb des Projekts)? - - - - - - text - text - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - data_curate - NFDI4Ing_Vorlage/responsibilities/responsibilities/data_curate - - - - True - False - 1 - We recommend specifying the persons in the following form: Title; First Name, Last Name; ORCID (if any); professional position; institute; Contact details; role in the project. - Who is responsible for curating the data once the project has ended? - - - - Wir empfehlen die Personen in folgender Form anzugeben: Titel; Vorname, Nachname; ORCID (falls vorhanden); berufl. Position; Institut; Kontaktdaten; Rolle im Projekt. - Wer ist nach Ende der Laufzeit des Projekts für das Kuratieren der Daten verantwortlich? - - - - - - text - text - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - resources - NFDI4Ing_Vorlage/responsibilities/resources - - -
- - False - 1 - Resources - - - - Ressourcen - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - datahandling_resources - NFDI4Ing_Vorlage/responsibilities/resources/datahandling_resources - - - - True - False - 0 - This can involve technical or IT resources as well as expertise that is brought in, for example, by data management or IT experts.<br/> -If necessary, provide more detailed information on the respective items. - Which resources (costs; time or other) are required to implement adequate handling of research data within the project? - - - - Es kann sich hierbei sowohl um technische bzw. IT-Ressourcen handeln, als auch um Expertise, die z.B. durch Datenmanagement- oder IT-ExpertInnen eingebracht wird.<br/> -Machen Sie ggf. genauere Angaben zu den jeweiligen Posten. - Welche Ressourcen (Kosten; Zeit oder anderes) sind erforderlich, um einen adäquaten Umgang mit Forschungsdaten im Projekt umzusetzen? - - - - - - checkbox - option - - - - - - - - - - - diff --git a/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_template/NFDI4Ing_options.xml b/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_template/NFDI4Ing_options.xml deleted file mode 100644 index 2d6e4c7e..00000000 --- a/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_template/NFDI4Ing_options.xml +++ /dev/null @@ -1,2287 +0,0 @@ - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_ds_what - - 222 - - - - - - - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_new_data - - 223 - - - - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_reuse_data - - 224 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_formats - - 225 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_dataset_size - - 360 - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_description_standards - - 335 - - - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_software - - 323 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_ds_quality - - 231 - - - - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_storage - - 230 - - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_publication-restrictions - - 5 - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_scientific_guidelines - - 229 - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_reuse_context - - 8 - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_reuse_motivation - - 228 - - - - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_using_when - - 7 - - - - - - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_archive - - 227 - - - - - - - - https://rdmo.nfdi4ing.de/terms - NFDI_resources - - 226 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_template/README.md b/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_template/README.md deleted file mode 100644 index fbead667..00000000 --- a/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_template/README.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -This questionnaire was developed by the RWTH University Library and has the same structure and attributes like the generic `dfg-checklist` questionnaire (https://github.com/rdmorganiser/rdmo-catalog/tree/master/rdmorganiser/questions). - -The offered answer options contain a considerable amount of engineer-specific information and differ to a large extent with the possible answer options of the generic DFG checklist. diff --git a/shared/nfdi4ing/README.md b/shared/nfdi4ing/README.md new file mode 100644 index 00000000..1d49d659 --- /dev/null +++ b/shared/nfdi4ing/README.md @@ -0,0 +1,19 @@ +# NFDI4ING DMP Template +* Date: 2024-09-13 +* Version: 2.0.0 +* compatible with RDMO version: 2.1.0+ + +This catalog was developed by NFDI4ING and can be used at https://rdmo.nfdi4ing.de + +## About +This catalog is based on the DFG checklist: https://www.dfg.de/research_data/checklist + +The offered answer options contain a considerable amount of engineering-specific information and differ to a large extent with the possible answer options of the generic DFG checklist. + +Compared to version 1, extensive adjustments have been made to questions, option sets and, in some cases, attributes, so the catalog is only partially compatible with the previous version. + +## Installation +The xml is a "full xml" export and contains all elements required for the import into RDMO. + +The catalog makes use of the {more}-tag, available since RDMO release 2.1.0. + diff --git a/shared/nfdi4ing/old-rdmo_mechanical_engineering/catalog_mb_20190124.xml b/shared/nfdi4ing/old-rdmo_mechanical_engineering/catalog_mb_20190124.xml deleted file mode 100644 index 384e3178..00000000 --- a/shared/nfdi4ing/old-rdmo_mechanical_engineering/catalog_mb_20190124.xml +++ /dev/null @@ -1,4244 +0,0 @@ - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - rdmo_mb - - 1 - RDMO Mechanical Engineering V0.1 - 28.03.2019 - RDMO Maschinenbau V0.1 - 28.03.2019 - -
- https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - general - rdmo_mb/general - - - 0 - General - Allgemein -
- - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - topic-research_question - rdmo_mb/general/topic-research_question - - -
- False - 0 - Topic - Thema - The Data Management Plan (DMP) is to be regarded as an independent document. Some general project information is included in the DMP to establish the link to the project, the importance of research data, and contact people. If necessary, this information can be found in the funding application. You can also capture the information in the DMP and use the export for the application. - Der Datenmanagementplan (DMP) ist als eigenständiges Dokument zu betrachten. Einige allgemeine Projektinformationen gehören in den DMP, um den Bezug zum Projekt, die Bedeutung der Forschungsdaten und den Kontakt zu Ansprechpersonen herzustellen. Diese Informationen können ggf. dem Förderantrag entnommen werden. Die Strategie könnte aber auch sein, die Angaben im DMP zu erfassen und den Export für den Antrag verwenden. - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - title - rdmo_mb/general/topic-research_question/title - - - - False - 1 - This information provides contextual information on the meaning and relevance of research data in the project. The specified keywords can be used, for search (for example for the data publication) and thus facilitate the classification and reuse. -The primary research question should also be the subject of the application. - Diese Angaben liefern Kontextinformationen zu Bedeutung und Relevanz der Forschungsdaten im Projekt. Die angegebenen Schlagworte können beispielsweise als Search-Keywords (z.B. bei der Datenpublikation) verwendet werden und erleichtern damit die Einordnung und Nachnutzung. -Die primäre Forschungsfrage sollte auch Gegenstand des Antrags sein. - What is the main research question of the project? - Wie lautet die primäre Forschungsfrage des Projektes? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - keywords - rdmo_mb/general/topic-research_question/keywords - - - - True - 2 - - - Please give some keywords describing the research question. - Bitte geben Sie einige Schlagworte zur Forschungsfrage an. - keyword - Schlagwort - keywords - Schlagwörter - text - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - topic-research_field - rdmo_mb/general/topic-research_field - for Germany, the classification works, but you might consider also DDC as an option - -
- False - 1 - Research field - Disziplin - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - research_field - rdmo_mb/general/topic-research_field/research_field - for Germany, the classification works, but you might consider also DDC as an option - - - True - 0 - The list of disciplines follows the <a href="http://www.dfg.de/en/dfg_profile/statutory_bodies/review_boards/subject_areas/index.jsp" target="_blank">subject classification of the DFG (German Research Foundation)</a> applied to the field of engineering. - Die Liste der Disziplinen entspricht der <a href="http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/" target="_blank">Fachsystematik der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG)</a> eingegrenzt auf den Ingenieurbereich. - Which research field(s) does this project belong to? - Welcher Disziplin / welchen Disziplinen ist das Projekt zuzuordnen? - - - - - select - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - project-schedule-schedule - rdmo_mb/general/project-schedule-schedule - - -
- False - 10 - Project schedule - Projektablauf - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - project_start - rdmo_mb/general/project-schedule-schedule/project_start - - - - False - 0 - - - When does the project start? - Wann beginnt die Projektlaufzeit? - - - - - date - datetime - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - project_end - rdmo_mb/general/project-schedule-schedule/project_end - - - - False - 2 - - - When does the project end? - Wann endet die Projektlaufzeit? - - - - - date - datetime - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - project-partners-name - rdmo_mb/general/project-partners-name - - -
- False - 20 - Project coordination - Projektkoordination - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - name - rdmo_mb/general/project-partners-name/name - - - - True - 0 - Please keep in mind that project staff are often not available in the longer term. If necessary, also enter a superior position. -We recommend to indicate the persons in the following way: Title; First name Last Name; ORCID (if available); professional position; Institute; contact details - Bitte bedenken Sie, dass Projektmitarbeiterinnen und Projektmitarbeiter häufig nicht längerfristig zur Verfügung stehen. Geben Sie ggf. auch eine übergeordnete Stelle an. -Wir empfehlen die Personen in folgender Form anzugeben: Titel; Vorname, Nachname; ORCID (falls vorhanden); berufl. Position; Institut; Kontaktdaten - Which persons or institutions are responsible for the project coordination? - Welche Personen sind verantwortlich für die Projektkoordination? - - - - - text - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - project-partners-partner - rdmo_mb/general/project-partners-partner - - -
- True - 21 - Project partners - Projektpartner - - - project partner - Projektpartner - project partners - Projektpartner - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - name - rdmo_mb/general/project-partners-partner/name - - - - False - 0 - - - Project partner - Projektpartner - - - - - text - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - rdm_policy - rdmo_mb/general/project-partners-partner/rdm_policy - - - - False - 1 - To know the requirements to the RDM is necessary for creating the DMP's. Inform yourself if there are guidelines, recommendations or agreements formalized at your university. More and more universities and scientific institutions adopt research data management policies. These contain, among other things, recommendations and / or demands concerning the handling of research data by researchers of the institution (depending on the degree of obligation). - Die Vorgaben zum FDM zu kennen ist Voraussetzung zur Erstellung des DMPs. Informieren Sie sich, ob an Ihrer Hochschule oder an Ihrem Institut Richtlinien, Empfehlungen oder Vereinbarungen festgeschrieben wurden. Immer mehr Hochschulen und wissenschaftliche Einrichtungen verabschieden Leitlinien oder Richtlinien (oft auch als „Policies“ bezeichnet) zum Forschungsdatenmanagement. Diese enthalten unter anderem Empfehlungen und/oder Vorgaben zum Umgang mit Forschungsdaten, die die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Einrichtung beachten sollten oder müssen (je nach Grad der Verbindlichkeit). - Does your institution have rules or guidelines for the handling of research data? If yes, please briefly outline them and refer to more detailed sources of information if necessary. Please also indicate, if the rules / guidelines are mandatory or optional. - Gibt es an Ihrer Einrichtung Regeln oder Richtlinien zum Umgang mit den im Projekt erhobenen Forschungsdaten? Wenn ja, skizzieren Sie diese kurz und verweisen Sie ggf. auf weiterführende Informationen. Geben Sie bitte auch an, welchen Grad an Verbindlichkeit sie haben. - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - contact - rdmo_mb/general/project-partners-partner/contact - - - - True - 3 - Please give the name and an email address of the person responsible for research data management during the projects duration. If this is a project related employment it may be reasonable to also give information on a long term employee, e.g. a data management delegate of your institution. - Bitte geben Sie den Namen und eine Email Adresse des FDM-Verantwortlichen während der Projektlaufzeit an. Wenn es sich hierbei um eine Projektstelle handelt, kann es sinnvoll sein, eine weitere Person mit langfristig besetzter Stelle zu benennen, z.B. einen Datenmanagementbeauftragten am Institut. - Who is/are the contact person(s) for data management questions? - Wer ist bei diesem Partner der/die Ansprechpartner/in für das Datenmanagement? - - - - - text - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - funding-funder - rdmo_mb/general/funding-funder - - -
- True - 40 - Funding - Förderung - Research funding organizations are also increasingly demanding data management in projects they support. Examples are the <a href="http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/antragstellung/forschungsdaten/richtlinien_forschungsdaten.pdf" target="_blank"> DFG guidelines for handling research data </a> or the <a href="http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants_manual/hi/oa_pilot/h2020-hi-oa-data-mgt_en.pdf" target="_blank"> Guidelines on Data Management in Horizon 2020 </a> of the European Commission. A prerequisite for creating the DMP is to know these specifications. Please include in this section each funder and, if applicable, his requirements for the RDM. - Auch Forschungsförderer stellen zunehmend Anforderungen an das Datenmanagement in von ihnen geförderten Projekten. Beispiele sind die <a href="http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/antragstellung/forschungsdaten/richtlinien_forschungsdaten.pdf" target="_blank">DFG-Leitlinien zum Umgang mit Forschungsdaten</a> oder die <a href="http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants_manual/hi/oa_pilot/h2020-hi-oa-data-mgt_en.pdf" target="_blank">Guidelines on Data Management in Horizon 2020</a> der Europäischen Komission . Eine Voraussetzung der Erstellung des DMPs ist es, diese Vorgaben zu kennen. Bitte nennen Sie in diesem Abschnitt jeden Förderer und ggf. seine Vorgaben zum FDM. - funder - Förderer - funders - Förderer - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - name - rdmo_mb/general/funding-funder/name - - - - False - 0 - - - Who is funding the project? - Wer fördert das Projekt? - - - - - text - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - title - rdmo_mb/general/funding-funder/title - - - - False - 1 - - - Is the project within a special funding programme? - In welcher Förderlinie und/oder welchem Förderprogramm wird das Projekt gefördert? - - - - - text - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - funder_policy - rdmo_mb/general/funding-funder/funder_policy - - - - False - 3 - - - Does the funder have rules or recommendations for data management? If yes, please briefly outline them and refer to more detailed sources of information if necessary. Please also indicate, if the rules / guidelines are mandatory or optional. - Gibt es von Seiten des Forschungsförderers Vorgaben oder Richtlinien bezüglich des Umgangs mit den im Projekt erhobenen Forschungsdaten? Wenn ja, skizzieren Sie diese kurz und verweisen Sie ggf. auf weiterführende Informationen. Geben Sie bitte auch an, welchen Grad an Verbindlichkeit sie haben. - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - other-requirements-yesno - rdmo_mb/general/other-requirements-yesno - - -
- False - 50 - Other requirements I - Weitere Anforderungen I - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - yesno - rdmo_mb/general/other-requirements-yesno/yesno - - - - False - 0 - Specialist societies and communities are asked to reflect and appropriately regulate the research data management in discipline specific manner. There are already examples of subject-specific recommendations and guidelines for some departments, such as the <a href="http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/antragstellung/forschungsdaten/richtlinien_forschungsdaten_biodiversitaetsforschung.pdf" target="_blank">Guidelines on the Handling of Research Data in Biodiversity Research</a>. -Examples of community recommendations for RDM in engineering are not yet available. They will in future be collected on the following information page (In German only): <a href=" https://www.forschungsdaten.info/wissenschaftsbereiche/klassisches-ingenieurwesen/" target="_blank"> https://www.forschungsdaten.info/wissenschaftsbereiche/klassisches-ingenieurwesen/</a>. -Answering this question with "yes" gives you the opportunity to name the requirements. If you implement well-documented recommendations in your project, it is sufficient to reference the documentation. -But you should also list and cite any other conditions that may affect your RDM, e.g. Non-disclosure agreements in industrial cooperations, ethics guidelines, etc.. - Fachgesellschaften und Communities sind aufgefordert, ihren Umgang mit Forschungsdaten zu reflektieren und angemessene Regularien zur disziplinspezifischen Nutzung von Forschungsdaten zu entwickeln. So gibt es bereits für einige Fachbereiche entsprechende Beispiele für fachspezifische Empfehlungen und Richtlinien wie z.B. die <a href="http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/antragstellung/forschungsdaten/richtlinien_forschungsdaten_biodiversitaetsforschung.pdf" target="_blank">Richtlinien zum Umgang mit Forschungsdaten in der Biodiversitätsforschung</a>. -Beispiele für Community-Empfehlungen in den Ingenieurwissenschaften zum FDM liegen derzeit noch nicht vor. Diese werden zukünftig auf folgender Informationsseite gesammelt: <a href=" https://www.forschungsdaten.info/wissenschaftsbereiche/klassisches-ingenieurwesen/" target="_blank"> https://www.forschungsdaten.info/wissenschaftsbereiche/klassisches-ingenieurwesen/</a>. -Wenn Sie diese Frage mit „Ja“ beantworten, erhalten Sie die Möglichkeit, die Anforderungen zu benennen. Wenn Sie in Ihrem Projekt gut dokumentierte Empfehlungen umsetzen, ist es ausreichend, die Dokumentation zu referenzieren. -Sie sollten aber auch alle weiteren Rahmenbedingungen auflisten und ggf. zitieren, die Einfluss auf Ihr FDM haben, z.B. Geheimhaltungsvereinbarungen in Industriekooperationen, Ethikrichtlinen, etc.. - Are there requirements regarding the data management from other parties (e.g. the scholarly/scientific community)? - Gibt es von weiteren Seiten (z. B. von der Fachcommunity) Anforderungen an das Datenmanagement, die beachtet werden müssen? - - - - - radio - boolean - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - other-requirements-requirements - rdmo_mb/general/other-requirements-requirements - - -
- False - 51 - Other requirements II - Weitere Anforderungen II - - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - requirements - rdmo_mb/general/other-requirements-requirements/requirements - - - - False - 0 - Please briefly outline them and refer to more detailed sources of information if necessary. Please also indicate, if the rules / guidelines are mandatory or optional. - Bitte skizzieren Sie sie kurz und verweisen Sie ggf. auf weiterführende Informationen. Geben Sie bitte auch an, welchen Grad an Verbindlichkeit sie haben. - Which are these additional requirements regarding data management? - Welche Anforderungen an das Datenmanagement sind dies? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - -
- https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - content-classification - rdmo_mb/content-classification - - - 1 - Content classification - Inhaltliche Einordnung -
- - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-dataset - rdmo_mb/content-classification/data-dataset - - -
- True - 1 - Datasets - Datensätze - The following questions collect information on the data that is produced or used in the project. They also help to estimate the value of the data in terms of potential re-use and long-term preservation. - -Before data is newly created, it is advisable to check if there is existing data that could be re-used. This way, redundant collection or creation of research data is prevented. This saves efforts and costs. Furthermore, in the case of personal data, the <a href="http://www.gesetze-im-internet.de/englisch_bdsg/englisch_bdsg.html" target="_blank">German Federal Data Protection Act</a> allows the collection of personal data only when there are no other reasonable means to clarify the research question (re-use of existing data would be such a reasonable means). Also, there shall be collected no more information than necessary. - -The information regarding the data collected, produced or used in the project is gathered along datasets. The definition of these datasets is an important conceptional decision that has to be made individually and carefully for each project. As a "data set" choose a logic unit of your research data which have similar infomation about method, technique, accessibility etc.. - Die nächsten Fragen dienen zur Beschreibung der Datensätze, die im Projekt erzeugt und/oder verwendet werden. Sie helfen zudem, den Wert der Daten hinsichtlich der potentiellen Nachnutzung und einer späteren Archivierung einschätzen zu können. - -Vor der Erzeugung von Daten empfiehlt es sich zu prüfen, ob bereits vorhandene Daten nachgenutzt werden können. Die Vermeidung doppelter Erhebungen spart Aufwand und Kosten. Handelt es sich um personenbezogene Daten, ist dies zudem durch den Grundsatz der Erforderlichkeit (<a href="https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_1990/" target="_blank">BDSG</a>) sowie das Prinzip der Datenvermeidung und Datensparsamkeit (<a href="https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_1990/__3a.html" target="_blank">§3a BDSG</a>) geboten. - -Die Angaben zu den im Projekt erzeugten oder verwendeten Daten sind nach „Datensätzen“ strukturiert. Die Definition dessen, was jeweils ein Datensatz ist, ist eine wichtige konzeptionelle Entscheidung, die für jedes Vorhaben bzw. Projekt individuell getroffen und sorgfältig abgewogen werden muss. Wählen Sie als „Datensatz“ eine logische Einheit Ihrer Forschungsdaten, für die gleiche Angaben bezüglich Methodik, Technik, Zugänglichkeit, usw. gelten. - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - description - rdmo_mb/content-classification/data-dataset/description - - - - True - 1 - Please briefly describe the data type and / or the method used to create or collect the data, for example: - -* quantitative online survey -* 3D model / digital reconstruction of a stone age settlement -* software developed within the project - Bitte beschreiben Sie hier kurz, um welchen Datentyp es sich handelt und mit welcher Methode die Daten erhoben oder erstellt wurden. - What kind of dataset is it? - Um was für einen Datensatz handelt es sich? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-existing_data - rdmo_mb/content-classification/data-existing_data - - -
- True - 2 - Data origin - Datenursprung - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - origin - rdmo_mb/content-classification/data-existing_data/origin - - - - False - 1 - - - Is the dataset being created or re-used? - Wird der Datensatz selbst erzeugt oder ein bereits existierender Datensatz nachgenutzt (weiterverarbeitet, wiederverwendet)? - - - - - radio - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - creator_name - rdmo_mb/content-classification/data-existing_data/creator_name - - - - False - 2 - You can refer to an author, a project or an institution here. The age of the dataset is also important information. - Sie können hier auf einen Autor, ein Projekt oder eine Institution verweisen. Auch das Alter des Datensatzes stellt eine wichtige Information dar. - If re-used, who created the dataset? - Wenn nachgenutzt, wer hat den Datensatz wann erzeugt? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - uri - rdmo_mb/content-classification/data-existing_data/uri - - - - False - 3 - Ideally, the record is citable and accessible to others. Please indicate under which address, PID or URL the dataset is available. If this is not the case, please describe if and under which conditions you can get access to the data. - Idealerweise ist der Datensatz zitierbar und auch für andere zugänglich. Bitte geben Sie dann an, unter welcher Adresse, PID oder URL der Datensatz verfügbar ist. Falls dies nicht der Fall ist, beschreiben Sie bitte, ob und unter welchen Bedingungen man Zugriff auf die Daten bekommen kann. - If re-used, under which address, PID or URL can the dataset be found? - Wenn nachgenutzt, wie ist dieser Datensatz zugänglich? - - - - - text - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-reuse - rdmo_mb/content-classification/data-reuse - - -
- True - 3 - Reuse - Nachnutzung - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - scenario - rdmo_mb/content-classification/data-reuse/scenario - - - - False - 1 - The relevance of subsequent use is an important aspect, in particular with regard to funding agencies and in part already content of the project application (e.g. EU Horizon 2020). Take the time to think about the relevance of the data to others. Research data with high relevance for subsequent use must also be documented, secured and, if necessary, made accessible. -See the publication "Five steps to decide what data to keep: a checklist for appraising research data v.1". Edinburgh: Digital Curation Center. Available online: <a href="http://www.dcc.ac.uk/resources/how-guides/" " target="_blank">http://www.dcc.ac.uk/resources/how-guides/</a> Step 1 - Identify purposes that the data could fulfill: Page 4. - Die Nachnutzungsrelevanz ist ein wichtiger Aspekt insbesondere bei den Fördermittelgebern und teilweise bereits Inhalt des Projektantrag (z.B. EU Horizon 2020). Nehmen Sie sich die Zeit, über die Relevanz der Daten für andere nachzudenken. Forschungsdaten mit hoher Nachnutzungsrelevanz müssen auch entsprechend dokumentiert, gesichert und ggf. zugänglich gemacht werden. -Hinweise finden Sie in der Publikation “Five steps to decide what data to keep: a checklist for appraising research data v.1”. Edinburgh: Digital Curation Centre. Available online: <a href="http://www.dcc.ac.uk/resources/how-guides/" " target="_blank">http://www.dcc.ac.uk/resources/how-guides/</a> Step 1 - Identify purposes that the data could fulfill: Seite 4. - Describe the reusability relevance of the data record. Which individuals, groups or institutions could be interested in re-using this dataset? What are possible scenarios? - Beschreiben Sie die Nachnutzungsrelevanz des Datensatzes. Für wen könnte dieser Datensatz interessant sein? Welche Nachnutzungsszenarien können Sie sich vorstellen? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-reproducibility - rdmo_mb/content-classification/data-reproducibility - - -
- True - 4 - Reproducibility - Reproduzierbarkeit - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - reproducibility - rdmo_mb/content-classification/data-reproducibility/reproducibility - - - - False - 2 - Some data can, technically, be created anew at any time, as is the case with scientific experiments or digitised versions of analog objects (as long as the originals are still there and in good shape). However, this can consume a considerable amount of time and cost. With respect to long-term preservation, the effort of re-creation has to be weighed up against the effort of long-term preservation. - -Other data cannot be collected or created anew. Examples are all kinds of "time stamped" observations, be they from social science, astrophysics or any other discipline. Observations represent a certain phenomenon at a certain time and / or place and are therefore not repeatable. Their value for re-use as well as the loss in case of failed preservation is much higher than that of reproducible data. - Manche Daten können im Prinzip jederzeit neu erstellt werden. Beispiele hierfür sind etwa naturwissenschaftliche Experimentdaten oder auch Digitalisate analoger Objekte (solange die Originale nicht verlorengehen). Der Aufwand und die Kosten hierfür können natürlich durchaus beträchtlich sein. Im Hinblick auf die Frage der Notwendigkeit einer späteren Langzeitarchivierung sollte in diesen Fällen der Aufwand einer erneuten Erstellung gegen den Aufwand der Langzeitarchivierung abgewogen werden. - -Andere Daten wiederum lassen sich per se nicht erneut erheben. Dies ist etwa bei jeglicher Art episodischer Beobachtungen der Fall, sei es sozialwissenschaftlicher oder naturwissenschaftlicher Art, da diese ein bestimmtes Phänomen an einem bestimmten Zeitpunkt und/oder Ort abbilden und somit i.d.R. nicht wiederholbar sind. Ihr Wert für die Nachnutzung durch andere wie auch der Verlust bei einer nicht erfolgten oder misslungenen Langzeitarchivierung ist ungleich höher als bei reproduzierbaren Daten. - Is the dataset reproducible in the sense that it could be created / collected anew in case it got lost? - Ist der Datensatz einmalig bzw. wie hoch ist der Aufwand, diesen erneut zu erzeugen? - - - - - radio - text - - - - - - - - - -
- https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - technical-classification - rdmo_mb/technical-classification - - - 2 - Technical classification - Technische Einordnung -
- - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-dates - rdmo_mb/technical-classification/data-dates - - -
- True - 1 - Data collection - Datenerhebung - These questions serve the temporal classification of the data records and the estimation of the work effort. A typical research process is divided into the creation, cleansing and analysis of the data. But this does not have to be true for every record. You only need to answer questions that are relevant to your record. Estimate the dates roughly and update them if necessary at a later time. - Diese Fragen dienen der zeitlichen Einordnung der Datensätze und der Abschätzung des Arbeitsaufwandes. Ein typischer Forschungsprozess gliedert sich in die Erstellung, Bereinigung und Analyse der Daten. Dies muss aber nicht für jeden Datensatz zutreffend sein. Sie müssen nur Fragen beantworten, die für Ihren Datensatz relevant sind. Schätzen Sie die Datumsangaben grob ab und aktualisieren Sie diese ggf. zu einem späteren Zeitpunkt. - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data_collection_start - rdmo_mb/technical-classification/data-dates/data_collection_start - - - - False - 1 - - - When does data collection or creation start? - Wann beginnt die Erhebung bzw. Erstellung der Daten? - - - - - date - datetime - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data_collection_end - rdmo_mb/technical-classification/data-dates/data_collection_end - - - - False - 2 - - - When does data collection or creation end? - Wann endet die Erhebung bzw. Erstellung der Daten? - - - - - date - datetime - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data_cleansing_start - rdmo_mb/technical-classification/data-dates/data_cleansing_start - - - - False - 3 - - - When does data cleansing / data preparation start? - Wann beginnt die Datenbereinigung / -aufbereitung? - - - - - date - datetime - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data_cleansing_end - rdmo_mb/technical-classification/data-dates/data_cleansing_end - - - - False - 4 - - - When does data cleansing / data preparation end? - Wann endet die Datenbereinigung / -aufbereitung? - - - - - date - datetime - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data_analysis_start - rdmo_mb/technical-classification/data-dates/data_analysis_start - - - - False - 5 - - - When does data analysis start? - Wann beginnt die Datenanalyse? - - - - - date - datetime - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data_analysis_end - rdmo_mb/technical-classification/data-dates/data_analysis_end - - - - False - 6 - - - When does data analysis end? - Wann endet die Datenanalyse? - - - - - date - datetime - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-volume - rdmo_mb/technical-classification/data-volume - - -
- True - 2 - Data size - Datengröße - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - volume - rdmo_mb/technical-classification/data-volume/volume - - - - False - 1 - - - What is the actual or expected size of the dataset? - Was ist die tatsächliche oder erwartete Größe des Datensatzes? - - - - - radio - float - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - rate - rdmo_mb/technical-classification/data-volume/rate - - - - False - 2 - Optional. This is only of concern if the data production rate reaches TB scale. High rates of creation have to be especially accounted for in the planing of infrastructure. - Optional. Dies ist nur relevant, wenn das Wachstum die TB-Größenordnung erreicht. Hohe Erzeugungsraten müssen bei der Infrastrukturplanung besonders berücksichtigt werden. - How much data is produced per year? - Wie hoch ist die erwartete Erzeugungsrate der Daten pro Jahr? - - - - - text - integer - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-formats - rdmo_mb/technical-classification/data-formats - - -
- True - 3 - Formats - Formate - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - format - rdmo_mb/technical-classification/data-formats/format - - - - False - 4 - When choosing a data format, one should consider the consequences for collaborative use, long-term preservation as well as re-use. It is advisable to prefer formats that are standardised, open, non-proprietary and well-established in the respective scholarly community. More criteria and detailed explanations can be found e.g. in the <a href="https://escience.aip.de/wissgrid/publikationen/Leitfaden_Data-Management-WissGrid.pdf" target="_blank">WissGrid-Leitfaden, pp. 22 f.</a>). - Bei der Wahl des Dateiformates sollten auch die Konsequenzen für die kollaborative Nutzung, die Langzeitarchivierung sowie die Nachnutzung beachtet werden. Unter Umständen sollten proprietäre Formate in archivierungs- und nachnutzungsgeeignete Formate umgewandelt werden. Es empfiehlt sich, möglichst standardisierte, nicht-proprietäre und allgemein bzw. in der spezifischen Community verbreitete Formate zu nutzen. Weitere Kriterien sowie detaillierte Erläuterungen sind z.B. im <a href="https://escience.aip.de/wissgrid/publikationen/Leitfaden_Data-Management-WissGrid.pdf" target="_blank">WissGrid-Leitfaden, S. 22 f.</a> zu finden. - Which file formats are used? - In welchen Formaten liegen die Daten vor? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - formatconditions - rdmo_mb/technical-classification/data-formats/formatconditions - - - - False - 4 - Optional. Certain formats have some procedures in place or they can be arranged in your project group, such as a standardized syntax or representations (e.g. table header). Describe or refer to them at this point if necessary. - Optional. In der Anwendung einiger Formate haben sich teilweise bestimmte Vorgehensweisen etabliert oder sie können diese in Ihrer Projektgruppe vereinbaren, wie beispielsweise eine standardisierte Syntax oder Darstellungen (bspw. Tabellenkopf). Beschreiben bzw. referenzieren Sie diese ggf. an dieser Stelle. - Are there any minimum requirements to be met when using the respective format? - Gibt es Minimalanforderungen, die bei Verwendung des jeweiligen Formats zu erfüllen sind? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-tools - rdmo_mb/technical-classification/data-tools - - -
- True - 4 - Tools - Werkzeuge - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - creation_methods - rdmo_mb/technical-classification/data-tools/creation_methods - - - - False - 1 - Please also give information about the version identification number and other spezifications. This information is necessary to be able to reconstruct the process by which the data was generated. It is also a prerequisite to judge the objectivity, reliability and validity of the dataset. -For reproducible data, it is also required to re-generate the data if need be. - Bitte geben Sie auch Versionsnummern und sonstige genauere Spezifikationen an. Diese Informationen sind für alle Arten von Daten relevant, um ihre Genese nachvollziehen zu können. Bei reproduzierbaren Daten kommt ein weiterer Aspekt hinzu. Diese müssen nicht notwendigerweise aufbewahrt werden - allerdings müssen alle Geräte, Software und auch Informationen über die Vorgehensweise erhalten bleiben, die notwendig sind, um die Daten erneut erstellen zu können. - Which tools, software, technologies or processes are used to generate or collect the data? - Welche Instrumente, Software, Technologien oder Verfahren werden zur Erzeugung oder Erfassung der Daten genutzt? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - usage_technology - rdmo_mb/technical-classification/data-tools/usage_technology - - - - False - 2 - To be able to re-use data (e.g. to replicate studies, for meta analysis or to solve new research questions), along with the data the software, equipment and knowledge about special methods to use the data are required . -Just as with the formats, the recommendation is: the more standardised, open and established, the better for re-use. Please also note that for the usage of proprietary software the data should be stored in suitable formats if possible. - Um Daten nachnutzen zu können, bspw. für die Replikation von Studien, Metaanalysen oder die Beantwortung neuer Forschungsfragen, werden neben den Daten selbst auch die Software, Geräte etc. und das Wissen über spezielle Verfahren zur Nutzung benötigt. -Ebenso wie bei den Formaten gilt hier: je standardisierter, offener und etablierter diese sind, desto einfacher ist i.d.R. eine Nachnutzung möglich. Bitte beachten Sie bei der Verwendung proprietärer Software auch, die Daten nach Möglichkeit in geeigneten Austauschformaten abzulegen. - Which software, processes or technologies are necessary to use the data? How are the necessary tools for usage accessible? Which specialized knowlege is needed for re-use of the data? - Welche Software, Verfahren oder Technologien sind notwendig, um die Daten zu nutzen? Wie sind die zur Nutzung benötigten Tools zugänglich? Welche Fachkenntnisse werden zur Nachnutzung der Daten benötigt? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - documentation - rdmo_mb/technical-classification/data-tools/documentation - - - - False - 3 - Optional: In principle, the documentation should also be available for software. However, since this is not always implemented consistently, especially with self-developed research software, you can provide more detailed information on the documentation. - Optional: Grundsätzlich sollte zu Software auch die Dokumentation verfügbar sein. Da dies aber insbesondere bei selbstentwickelter Forschungssoftware nicht immer konsequent umgesetzt ist, können Sie genauere Angaben zur Dokumentation machen. - Is documentation about relevant software needed to use the data? - Wird die Dokumentation von ggf. zur Nutzung notwendiger Software benötigt, um die Daten zu nutzen? - - - - - textarea - boolean - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-versioning - rdmo_mb/technical-classification/data-versioning - - -
- True - 5 - Versioning I - Versionierung I - - - - Datensatz - - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - yesno - rdmo_mb/technical-classification/data-versioning/yesno - - - - False - 1 - - - Are different versions of the dataset created? - Werden verschiedene Versionen des Datensatzes erzeugt? - - - - - yesno - boolean - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-versioning2 - rdmo_mb/technical-classification/data-versioning2 - - -
- True - 6 - Versioning II - Versionierung II - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - strategy - rdmo_mb/technical-classification/data-versioning2/strategy - - - - False - 0 - Please briefly describe the project-internal regulations for the versioning of data sets (e.g.: What kind of changes require a new version? How are changes documented? What are the naming rules for different versions?). The use of versioning software is not always necessary but a versioning can also happen by naming of the files. It has proven to useful naming the files with the abbreviation of date or editor, e.g. YYYY-MM-DD_filename_NN.ext. Ideally there would be a version protocol in the file itself. - Bitte beschreiben Sie hier kurz projektinterne Regelungen zur Versionierung von Datensätzen (z.B.: Welche Änderungen machen eine neue Version erforderlich? Wie werden die Änderungen dokumentiert? Wie werden die verschiedenen Versionen benannt?) - Nicht immer ist der Einsatz von Software für die Versionierung erforderlich. Auch über die Dateibenennung kann eine Versionierung durchgeführt werden. Es hat sich bewährt, Angaben wie Datum und Kürzel des Bearbeiters im Dateinamen zu führen, z.B. YYYY-MM-DD_Dateiname_NN.ext. Idealerweise führen Sie dazu ein Versionsprotokoll nach Möglichkeit in der Datei selbst. - Ihre Vereinbarungen zur Versionierung können Sie auch an anderer Stelle zentral sammeln und hier nur verlinken. - Which versioning strategy is applied for this dataset? - Welche Versionierungsstrategie wird für diesen Datensatz angewandt? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - researchsoftware - rdmo_mb/technical-classification/data-versioning2/researchsoftware - - - - False - 2 - Optional with research software - Optional bei Forschungssoftware - Are there dependencies between software, codes and operating system? - Bestehen Abhängigkeiten zwischen Software, Codes und Betriebssystem? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - tool - rdmo_mb/technical-classification/data-versioning2/tool - - - - False - 3 - - - Which technology or tool is used for versioning? - Welche Technologie bzw. welches Tool wird zur Versionierung verwendet? - - - - - radio - text - - - - - - - - - -
- https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-usage - rdmo_mb/data-usage - - - 3 - Data usage - Datennutzung -
- - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - scenarios-usage - rdmo_mb/data-usage/scenarios-usage - - -
- True - 0 - Usage scenarios - Nutzungsszenarien - The following questions will help to estimate, which ressources are necessary to enable the envisioned data usage scenarios during the project. These can be technical / IT resources as well as expertise brought in by e.g. data managment or IT experts. - Die folgenden Fragen dienen dazu einzuschätzen, welche Ressourcen für die geplante Nutzung der Daten während der Projektlaufzeit nötig sind. Dabei kann es sich um technische bzw. IT-Ressourcen handeln, aber auch um Expertise, die z.B. durch Datenmanagement- oder IT-ExpertInnen eingebracht wird. - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - description - rdmo_mb/data-usage/scenarios-usage/description - - - - False - 0 - - - How / for what purpose will this dataset be used during the project? - Wozu / wie wird dieser Datensatz während des Projektes genutzt? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - frequency - rdmo_mb/data-usage/scenarios-usage/frequency - - - - False - 3 - - - How often will this dataset be used? - Wie häufig wird dieser Datensatz genutzt? - - - - - text - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - infrastructure - rdmo_mb/data-usage/scenarios-usage/infrastructure - - - - False - 4 - - - To what extent will infrastructure resources be required (e.g. CPU hours, bandwidth, storage space... etc.). - In welchem Umfang werden Infrastrukturressourcen benötigt (CPU-Stunden, Bandbreite, Speicherplatz etc.)? - - - - - radio - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - support - rdmo_mb/data-usage/scenarios-usage/support - - - - False - 5 - - - Are there actual or potential usage scenarios that could benefit from support by a data management or IT expert, or that even require such support? - Gibt es beabsichtigte (ggf. auch potentielle) Nutzungsszenarien, für die die Unterstützung durch Datenmanagement- oder IT-ExpertInnen sinnvoll oder notwendig ist? - - - - - radio - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-storage-and-security-storage - rdmo_mb/data-usage/data-storage-and-security-storage - - -
- True - 11 - Data organisation - Datenorganisation - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - type - rdmo_mb/data-usage/data-storage-and-security-storage/type - - - - True - 1 - Select the appropriate answer options and specify them in the free text field. If possible, also specify the URL under which the record can be retrieved during the project. - Wählen sie die entsprechenden Antwortoptionen aus und machen Sie genauere Angaben im entsprechenden Freitextfeld . Falls möglich geben Sie auch die URL an, unter der der Datensatz während des Projektes abgerufen werden kann. - Where is the dataset stored during the project? - Wo wird der Datensatz während des Projektes gespeichert? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - organisation_policy - rdmo_mb/data-usage/data-storage-and-security-storage/organisation_policy - - - - False - 3 - - - Are there internal project guidelines for a consistent organisation of the data? If so, where they are documented? - Gibt es projektinterne Richtlinien zur einheitlichen Organisation der Daten? Wenn ja, wo sind diese festgehalten? - - - - - radio - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - naming_policy - rdmo_mb/data-usage/data-storage-and-security-storage/naming_policy - - - - False - 4 - - - Is there a internal project guideline for naming the data? If so, please briefly outline the naming conventions and, if necessary, link to the documentation. - Gibt es eine projektinterne Richtlinie zur Benennung der Daten? Wenn ja, bitte skizzieren Sie sie kurz und verlinken Sie ggf. zu einer ausführlicheren Dokumentation. - - - - - radio - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-storage-and-security-data_security - rdmo_mb/data-usage/data-storage-and-security-data_security - - -
- True - 12 - Data storage and security - Datenspeicherung und -sicherheit - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - access_permissions - rdmo_mb/data-usage/data-storage-and-security-data_security/access_permissions - - - - False - 1 - - - Who is allowed to access the dataset? How is the access monitored? - Wer darf auf den Datensatz zugreifen und wie wird ggf. der Zugriff auf die Daten kontrolliert? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - backups - rdmo_mb/data-usage/data-storage-and-security-data_security/backups - - - - False - 2 - This question refers to backups while the data is being worked with. Questions of long-term preservation will be adressed in the respective section. - Please take the failure of harddrives, fire or disaster as well as mistakes of the user like overwriting the original files into account. If the data storage plan is based on project or institution guidelines please refer to them at this point. - Die Frage bezieht sich auf Backups während der Zeit, in denen mit den Daten gearbeitet wird. Fragen der Archivierung werden gesondert im entsprechenden Abschnitt behandelt. - Bitte berücksichtigen Sie in Ihrem Backup u.a. die Eventualitäten eines Festplattendefekts, eines Brandes oder andere Katastrophenfälle sowie versehentliche Nutzerfehler wie Überschreiben der Originaldatei. Wenn Sie Ihr Datensicherungskonzept in einer projekt- oder institutsinternen Richtlinie geregelt haben, können Sie an dieser Stelle darauf verweisen. - How and how often will backups of the data be created? - Wie und wie oft werden Backups der Daten erstellt? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - name - rdmo_mb/data-usage/data-storage-and-security-data_security/name - - - - True - 3 - This question refers to backups while the data is being worked with. Questions of long-term preservation will be adressed in the respective section. - Die Frage bezieht sich auf Backups während der Zeit, in denen mit den Daten gearbeitet wird. Fragen der Langzeitarchivierung werden gesondert im entsprechenden Abschnitt behandelt. - Who is responsible for the backups and who creates the backups? - Wer ist verantwortlich für die Erstellung der Backups? Wer führt diese Maßnahmen durch? - - - - - text - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - security_measures - rdmo_mb/data-usage/data-storage-and-security-data_security/security_measures - - - - True - 4 - - - Which measures or provisions are in place to ensure data security (e.g. protection against unauthorized access, data recovery, transfer of sensitive data)? - Welche Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit werden getroffen? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-sharing-and-re-use-interoperability - rdmo_mb/data-usage/data-sharing-and-re-use-interoperability - - -
- True - 51 - Interoperability - Interoperabilität - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - interoperability - rdmo_mb/data-usage/data-sharing-and-re-use-interoperability/interoperability - - - - True - 1 - Interoperability is a <a href="https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18" target="_blank"> FAIR criterion </a> and makes it easier to reuse the dataset. Ensure interoperability of your data set and specify your information in the corresponding free text fields. - Interoperabilität ist ein <a href="https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18" target="_blank">FAIR-Kriterium</a> und erleichtert die Nachnutzung. Geben Sie nach Möglichkeit an, durch welche Maßnahmen Sie die Interoperabilität Ihres Datensatzes gewährleisten und spezifizieren Sie Ihre Angaben in den entsprechenden Freitextfeldern. - Is this dataset interoperable, i.e. allowing data exchange and re-use between researchers, institutions, organisations, countries etc.? - Ist der Datensatz interoperabel, d.h. geeignet für den Datenaustausch und die Nachnutzung zwischen bzw. von unterschiedlichen Forschenden, Institutionen, Oranisationen und Ländern? - - - - - checkbox - option - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data-sharing-and-re-use-publication - rdmo_mb/data-usage/data-sharing-and-re-use-publication - - -
- True - 52 - Data sharing and re-use - Weitergabe und Veröffentlichung - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - yesno - rdmo_mb/data-usage/data-sharing-and-re-use-publication/yesno - - - - False - 1 - - - Will this dataset be published or shared? - Soll dieser Datensatz veröffentlicht oder geteilt werden? - - - - - radio - boolean - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - publication - rdmo_mb/data-usage/data-sharing-and-re-use-publication/publication - - - - False - 2 - For the publication of the research data of your project we recommend to use a subject-specific repository. The <a href="https://www.re3data.org/" target="_blank"> re3data </a> directory contains an overview of many data repositories. - Für die Veröffentlichung der Forschungsdaten Ihres Projekts empfehlen wir Ihnen ein fachspezifisches Repositorium zu nutzen. Das Verzeichnis <a href="https://www.re3data.org/" target="_blank">re3data</a> enthält eine Übersicht vieler Datenrepositorien. - If so, where will the dataset be published? - Wenn ja, wo wird der Datensatz veröffentlicht? - - - - - radio - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - explanation - rdmo_mb/data-usage/data-sharing-and-re-use-publication/explanation - - - - False - 3 - - - If no, please explain why not. Please differentiate between legal and contractual reasons and voluntary restrictions. - Wenn nicht, begründen Sie dies bitte und unterscheiden Sie dabei zwischen rechtlichen und/oder vertraglichen Gründen und freiwilligen Einschränkungen. - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - conditions - rdmo_mb/data-usage/data-sharing-and-re-use-publication/conditions - - - - True - 4 - The options refer to the licenses of the <a href="https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-types-examples/" target="_blank">Creative Commons family</a>. - It is recommended to use preferably open licences for the publication of the research data to not needlessly limit and complicate the re-use. Should there be reasonable restrictions data access, please note that these can only be enforced by monitoring the access of the data. Further more the copyright does not apply to many research data. - Die Auswahlmöglichkeiten orientieren sich an Lizenzen der <a href="https://de.creativecommons.org/index.php/was-ist-cc/" target="_blank">Creative-Commons-Familie</a>. -Die Empfehlung lautet, bei der Veröffentlichung von Forschungsdaten möglichst freie Lizenzen zu wählen, um die Nachnutzung nicht unnötig einzuschränken oder zu verkomplizieren. Sollten begründete Einschränkungen vorliegen, müssen Sie sich bewusst sein, dass sie dies nur umsetzen können, wenn der Zugang zu den Daten kontrolliert ist. Darüber hinaus greift für viele Forschungsdaten nicht das Urheberrecht. - If yes, under which terms of use or license will the dataset be published or shared? - Wenn ja, unter welchen Nutzungsbedingungen oder welcher Lizenz sollen die Daten veröffentlicht bzw. geteilt werden? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - restrictions_explanation - rdmo_mb/data-usage/data-sharing-and-re-use-publication/restrictions_explanation - - - - False - 5 - In some disciplines and in particular when working with sensitive data, it may be necessary to provide research data under controlled access conditions. Subject-specific repositories may be adjusted to this need. - In einigen Fachbereichen und insbesondere bei der der Arbeit mit sensiblen Daten kann es notwendig sein, Forschungsdaten unter kontrollierten Zugangsbedingungen zur Verfügung zu stellen. Fachspezifische Repositorien können auf diesen Bedarf eingestellt sein. - If there are any restrictions on the re-use of this dataset, please explain why and describe how the access to the data is implemented under given circumstances. - Sollte die Nachnutzung dieses Datensatzes Einschränkungen unterliegen, erläutern Sie bitte die Gründe und beschreiben Sie, wie Sie den Zugang zu den Daten unter den gegebenen Bedingungen ermöglichen. - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data_publication_date - rdmo_mb/data-usage/data-sharing-and-re-use-publication/data_publication_date - - - - False - 6 - - - When will the data be published (if they are)? - Wann werden die Daten veröffentlicht? - - - - - textarea - datetime - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - collaborative-work-collaboration - rdmo_mb/data-usage/collaborative-work-collaboration - - -
- True - 53 - Collaborative work - Kollaboratives Arbeiten - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - yesno - rdmo_mb/data-usage/collaborative-work-collaboration/yesno - - - - False - 6 - - - Will the data be collaboratively used? - Werden die Daten kollaborativ genutzt? - - - - - radio - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - tools - rdmo_mb/data-usage/collaborative-work-collaboration/tools - - - - False - 7 - - - Which platform / tools is / are used for collaboratively working on data and publications? - Welche Plattform, welche Werkzeuge werden zum kollaborativen Arbeiten an Daten und Publikationen genutzt? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - organisation - rdmo_mb/data-usage/collaborative-work-collaboration/organisation - - - - False - 8 - - - How is the collaborative work on the same files organised? - Wie ist das gleichzeitige Arbeiten an denselben Dateien geregelt? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - quality-assurance-dataset - rdmo_mb/data-usage/quality-assurance-dataset - - -
- True - 61 - Quality assurance - Qualitätssicherung - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - measures - rdmo_mb/data-usage/quality-assurance-dataset/measures - - - - False - 7 - - - Which measures of quality assurance are taken for this dataset? - Welche Maßnahmen zur Qualitätssicherung werden für diesen Datensatz ergriffen? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - quality-assurance-integration - rdmo_mb/data-usage/quality-assurance-integration - - -
- False - 63 - Data integration - Datenintegration - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - integration - rdmo_mb/data-usage/quality-assurance-integration/integration - - - - False - 0 - Optional - Optional - Is the integration between the re-used and newly created data ensured? If yes, by which means? - Wird die Integration zwischen nachgenutzten und erzeugten Daten gewährleistet? Wenn ja, wie? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - costs-dataset - rdmo_mb/data-usage/costs-dataset - - -
- False - 70 - Costs - Kosten - If possible, the DMP should already be created in the project planning phase, and expenses for data management should be included in the cost calculation, so that they can be taken into account in the application for funding. If necessary, get help from the financial officer of your institution. - Der DMP sollte nach Möglichkeit bereits in der Projektplanungsphase angelegt werden und Aufwände für das Datenmanagement in die Kostenkalkulation einfließen, damit sie bei der Mittelbeantragung berücksichtigt werden können. Holen Sie sich ggf. Hilfe beim Finanzverantwortlichen Ihrer Einrichtung. - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - creation_personnel - rdmo_mb/data-usage/costs-dataset/creation_personnel - - - - False - 1 - Please estimate the effort in person months. - Bitte schätzen sie den Aufwand in Personenmonaten. - What are the personnel costs for data management associated with the creation or acquisition of data in the project? - Welcher Personalaufwand für das Datenmanagement entsteht im Rahmen der Erhebung, Erstellung oder Akquise der Daten im Projekt? - - - - - range - float - - - - PM - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - creation_non_personnel - rdmo_mb/data-usage/costs-dataset/creation_non_personnel - - - - False - 2 - Please estimate the effort in **Euro**. - Bitte schätzen sie die Kosten in **Euro**. - What is the amount of non-personnel-costs for data management associated with the creation or acquisition of data in the project? - Welche Sachkosten für das Datenmanagement entstehen im Rahmen der Erhebung, Erstellung oder Akquise der Daten im Projekt? - - - - - text - float - - - - Euro - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - usage_personnel - rdmo_mb/data-usage/costs-dataset/usage_personnel - - - - False - 3 - Please estimate the effort in person months. - Bitte schätzen sie den Aufwand in Personenmonaten. - What are the personnel costs for data management associated with the the usage of data in the project? - Welcher Personalaufwand für das Datenmanagement entsteht im Zusammenhang mit der Nutzung der Daten im Projekt? - - - - - range - float - - - - PM - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - usage_non_personnel - rdmo_mb/data-usage/costs-dataset/usage_non_personnel - - - - False - 4 - Please estimate the costs in **Euro**. - Bitte schätzen sie die Kosten in **Euro**. - What is the amount of non-personnel-costs for data management associated with the usage of data in the project? - Welche Sachkosten für das Datenmanagement entstehen im Zusammenhang mit der Nutzung der Daten im Projekt? - - - - - text - float - - - - Euro - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - storage_personnel - rdmo_mb/data-usage/costs-dataset/storage_personnel - - - - False - 5 - Please estimate the effort in person months. - Bitte schätzen sie den Aufwand in Personenmonaten. - What are the personnel costs associated with data storage and data security in the project? - Welcher Personalaufwand entsteht im Zusammenhang mit der Speicherung der Daten und Maßnahmen zur Datensicherheit während des Projektes? - - - - - range - float - - - - PM - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - storage_non_personnel - rdmo_mb/data-usage/costs-dataset/storage_non_personnel - - - - False - 6 - Please estimate the costs in **Euro**. - Bitte schätzen sie die Kosten in **Euro**. - What is the amount of non-personnel costs associated with the storage of the data sets during the project? - Welche Sachkosten entstehen im Zusammenhang mit der Speicherung der Datensätze während des Projektes? - - - - - text - float - - - - Euro - - - -
- https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - metadata-and-referencing - rdmo_mb/metadata-and-referencing - - - 4 - Metadata and referencing - Metadaten und Referenzierung -
- - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - metadata-dataset - rdmo_mb/metadata-and-referencing/metadata-dataset - - -
- True - 10 - Metadata - Metadaten - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - scope - rdmo_mb/metadata-and-referencing/metadata-dataset/scope - - - - True - 0 - Please select relevant metadata categories from the answer options. Sometimes very extensive metadata is required to understand the data set. We recommend to record this in a separate document and to link it at the end of this list. It also allows you to define and reuse metadata schemas for specific records. - Bitte wählen Sie relevante Metadatenkategorien aus den Antwortoptionen aus. Z.T. sind sehr umfangreiche Metadaten zum Verständnis des Datensatzes notwendig. Wir empfehlen, dieses in einem eigenen Dokument festzuhalten und am Ende dieser Liste zu verlinken. Dies ermöglicht es Ihnen außerdem, Metadatenschemata für spezifische Datensätze zu definieren und wiederzuverwenden. - Which information is necessary for other parties to understand the data (that is, to understand their collection or creation, analysis, and research results obtained on its basis) and to re-use it? - Welche Informationen sind notwendig, um die Daten zu verstehen und nachnutzen zu können? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - place_mb - rdmo_mb/metadata-and-referencing/metadata-dataset/place_mb - - - - True - 1 - Please provide more specific specifications (e.g., document name, URL). - Bitte geben Sie genauere Spezifikationen (z.B. Name des Dokuments, URL) an. - Where is this metadata documented? - Wo werden diese Metadaten dokumentiert? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - standards - rdmo_mb/metadata-and-referencing/metadata-dataset/standards - - - - True - 2 - - - Which standards, ontologies, classifications etc. are used to describe the data and context information? - Welche Standards, Ontologien, Klassifikationen etc. werden zur Beschreibung der Daten und Kontextinformation genutzt? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - mappings - rdmo_mb/metadata-and-referencing/metadata-dataset/mappings - original H2020 question - - - False - 3 - This information is needed for a Horizon 2020 data management plan. - Diese Information wird für einen Horizon 2020 DMP benötigt. - In case it is unavoidable that you use uncommon or generate project-specific ontologies or vocabularies, will you provide mappings to more commonly used ontologies? - Sollte es unvermeidbar sein, projektspezifische oder seltene Ontologien, Metadatenschemata oder Vokabulare zu nutzen, werden Mappings zu gängigen Ontologien etc. erstellt? - - - - - yesno - boolean - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - creation_automatic - rdmo_mb/metadata-and-referencing/metadata-dataset/creation_automatic - - - - False - 4 - - - Which metadata are collected automatically? - Welche Metadaten werden automatisch erhoben? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - creation_semi_automatic - rdmo_mb/metadata-and-referencing/metadata-dataset/creation_semi_automatic - - - - False - 5 - - - Which metadata are collected semi-automatically? - Welche Metadaten werden semi-automatisch erhoben? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - creation_manual - rdmo_mb/metadata-and-referencing/metadata-dataset/creation_manual - - - - False - 6 - Manual collection of metadata is normally time consuming and prone to error and should be avoided if possible. - Eine manuelle Erfassung von Metadaten ist i.d.R. aufwändig und fehleranfällig und sollte nach Möglichkeit vermieden werden. - Which metadata are collected manually? - Welche Metadaten werden manuell erhoben? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - quality_assurance - rdmo_mb/metadata-and-referencing/metadata-dataset/quality_assurance - - - - True - 7 - - - Are metadata and context information being checked for correctness and completeness? - Werden Metadaten und Kontextinformation auf Korrektheit und Vollständigkeit geprüft? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - responsible_person - rdmo_mb/metadata-and-referencing/metadata-dataset/responsible_person - - - - False - 8 - Possibly, it is necessary to differentiate between responsibility and implementation of metadata generation and testing, especially as the employment relationships of project staff sometimes differ from the duration of the project. In interdisciplinary contexts comprehensive expertise is sometimes needed. - Ggf. ist es notwendig zwischen Verantwortlichkeit und Durchführung der Metadatenerzeugung und Prüfung zu unterscheiden, insbesondere da die Beschäftigungsverhältnisse von Projektmitarbeiterinnen und –mitarbeitern mitunter von der Projektlaufzeit abweichen. In interdisziplinären Kontexten werden z.T. übergreifende Expertisen benötigt. - Who is responsible for documenting the metadata and context information and for checking if they are correct and complete? - Wer ist verantwortlich für die Dokumentation und Prüfung der Metadaten und Kontextinformationen auf Richtigkeit und Vollständigkeit? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - metadata-costs - rdmo_mb/metadata-and-referencing/metadata-costs - - -
- False - 12 - Metadata costs - Metadatenkosten - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - personnel - rdmo_mb/metadata-and-referencing/metadata-costs/personnel - - - - False - 1 - Please estimate the effort in person months. The effort in creating the meta data is very specific. A simple rule of thumb for estimating the effort does not exist. The efford highly depends on the degree of automation of their creation. The amount of metadata needed is also dependent on the type of the data, the used tools and the planed usage. It is important to include the time needed for meta data creation in the plan. - Bitte schätzen sie den Aufwand in Personenmonaten. Der Aufwand der Metadatenerstellung ist sehr spezifisch. Eine einfache Regel zur Abschätzung existiert bisher nicht. Der Aufwand hängt insbesondere davon ab, ob die Metadaten automatisch erzeugt werden können oder manuell erfasst werden müssen. Auch ist der Umfang der Metadaten abhängig vom Datentyp, den eingesetzten Tools und der angestrebten Nutzung. Unabhängig vom konkreten Zahlenwert ist es erforderlich, die notwendige Zeit für die Dokumentation einzuplanen! - What are the personnel costs associated with the the creation of metadata and context information in the project? - Welcher Personalaufwand entsteht im Zusammenhang mit der Erstellung von Metadaten und Kontextinformation im Projekt? - - - - - range - float - - - - PM - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - non_personnel - rdmo_mb/metadata-and-referencing/metadata-costs/non_personnel - - - - False - 2 - Please estimate the costs in **Euro**. - Material costs associated with the meta data could be for example special sensors for automatic generation of meta data. - Bitte schätzen sie die Kosten in **Euro**. - Sachkosten im Zusammenhang mit der Erstellung von Metadaten könnten beispielsweise sein, wenn bestimmte Sensoren beschafft werden müssen, die die automatische Erfassung von Metadaten erlauben. - What is the amount of non-personnel-costs associated with the creation of metadata and context information in the project? - Welche Sachkosten entstehen im Zusammenhang mit der Erstellung von Metadaten und Kontextinformation im Projekt? - - - - - text - float - - - - Euro - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - structure-granularity-and-referencing-structure - rdmo_mb/metadata-and-referencing/structure-granularity-and-referencing-structure - - -
- True - 20 - Structure, granularity, and referencing - Objektstruktur, Granularität und Referenzierung - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - structure - rdmo_mb/metadata-and-referencing/structure-granularity-and-referencing-structure/structure - - - - False - 0 - - - What is the structure of the data? How are the individual components of the dataset related to each other? How is the dataset related to other datasets used in the project? - Wie sind die Daten strukturiert? In welchem Verhältnis stehen die einzelnen Komponenten zueinander? In welchem Bezug steht der Datensatz zu anderen im Projekt erhobenen oder genutzten Datensätzen? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - structure-granularity-and-referencing-pids - rdmo_mb/metadata-and-referencing/structure-granularity-and-referencing-pids - - -
- True - 21 - Persistent Identifiers (PIDs) - Persistente Identifikatoren (PIDs) - The purpose of Persistent Identifiers (PIDs) is to ensure the permanent reference of (in particular) digital objects like online publications and research data. When traditional hyperlinks are used as reference, they point directly to the storage location of the data. The problem is, that if the storage location is changed, the link will not work anymore. A PID serves as an intermediate from which requests are directed to the current object location (this is called "resolving" of a PID). The PID stays the same, even if the storage location changes. While a mere hyperlink in this case would lead to nowhere, via the PID the object is still accessible. - -You can find more information about the mode of operation, usage and different kinds of PIDs in e.g. an <a href="http://training.dasish.eu/training/3/" target="_blank">online tutorial</a> created by the DASISH project or in the <a href="http://www.ands.org.au/guides#identify" target="_blank">information material of the Australian National Data Service (ANDS)</a> (scroll down to "Identifying data and researchers"). - Persistente Identifikatoren (PIDs) sollen die dauerhafte Referenzierung von (insbesondere) digitalen Objekten wie Publikationen oder Forschungsdaten ermöglichen. Statt, wie i.d.R. bei der Angabe eines Hyperlinks als Referenz der Fall, direkt auf den Speicherort des Objektes zu verweisen, fungiert die PID als eine Zwischeninstanz, von der aus zum Objekt weitergeleitet wird (dies nennt man „Auflösen“ der PID). Die PID bleibt gleich, auch wenn der Speicherort des Objektes sich ändert. Während ein Hyperlink in diesem Fall ins Nichts führen würde, ist das Objekt über die PID weiterhin erreichbar. - -Mehr Informationen zur Funktionsweise, Verwendung und verschiedenen Arten von PIDs gibt es z.B. in einem vom Projekt DASISH erstellten <a href="http://training.dasish.eu/training/3/" target="_blank">Online-Tutorial</a> oder in den <a href="http://www.ands.org.au/guides#identify" target="_blank">Informationsmaterialien des Australian National Data Service (ANDS)</a> (nach unten scrollen zu "Identifying data and researchers"). - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - yesno - rdmo_mb/metadata-and-referencing/structure-granularity-and-referencing-pids/yesno - - - - False - 0 - - - Will persistent identifiers (PIDs) be used for this data set? - Sollen für diesen Datensatz persistente Identifikatoren (PIDs) genutzt werden? - - - - - yesno - boolean - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - system - rdmo_mb/metadata-and-referencing/structure-granularity-and-referencing-pids/system - - - - False - 2 - For the publication of research data, DOIs have prevailed. For non-publicized research data at all levels we recommend <a href="https://www.pidconsortium.eu/" target="_blank"> ePICs </a> - Zur Publikation von Forschungsdaten haben sich DOIs durchgesetzt. Für nichtpublizierte Forschungsdaten auf allen Ebenen empfehlen wir <a href="https://www.pidconsortium.eu/" target="_blank">ePICs</a>. - Which system of persistent identifiers shall be used? - Welches System von persistenten Identifikatoren soll genutzt werden? - - - - - radio - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - subentities - rdmo_mb/metadata-and-referencing/structure-granularity-and-referencing-pids/subentities - - - - False - 3 - Depending on the structure of the data set, it may be useful not only to make the data set as a whole but also individual elements independently referenceable and citable. To do this, divide your record into meaningful units from a user perspective! - Abhängig von der Struktur des Datensatzes ist es ggf. sinnvoll, nicht nur den Datensatz als Ganzes, sondern auch einzelne Elemente selbstständig referenzierbar und zitierbar zu machen. Gliedern Sie dazu Ihren Datensatz aus Nutzerperspektive in sinnvolle Einheiten! - Which (sub-) entities / sub units should be referenced using identifiers? Which of those identifiers should be persistent and citable? - Welche (Sub-)Entitäten / Untereinheiten sollten sinnvollerweise eigene Identifikatoren erhalten? Welche dieser Identifikatoren sollten dauerhaft und zitierfähig sein? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - name - rdmo_mb/metadata-and-referencing/structure-granularity-and-referencing-pids/name - - - - True - 4 - A prerequisite for PIDs to work as promised is that they - as well as the objects they refer to - are maintained in a continuous and reliable way. This means, for example, that if the object location changes, this information is updated. -When the data are stored in a data centre or repository, these tasks are usually taken care of by the data centre / repository. However, to be sure, the responsibilities should be checked beforehand. - Die Voraussetzung dafür, dass persistente Identifikatoren auch wirklich halten, was sie versprechen, ist, dass sie - wie auch die Objekte, auf die referenziert wird - dauerhaft und verlässlich gepflegt werden. D.h. beispielsweise, dass bei einer Änderung des Speicherortes des Objekts die Information über den neuen Speicherort entsprechend aktualisiert werden muss. -Werden die Daten in einem Datenzentrum oder -repositorium gespeichert, wird diese Verantwortung i.d.R. von diesem übernommen. Um sicher zu sein, sollten die Verantwortlichkeiten jedoch in jedem Fall geprüft bzw. geklärt werden. - Who is responsible for the maintenance of the PIDs and the object maintenance (i.e. who is responsible notifying the PID-Service about object relocation and the new address)? - Wer ist verantwortlich für die Pflege der PIDs und die Objektpflege (d. h. die Langzeitarchivierung des Objekts und somit dafür, dem PID-Service einen Objektumzug und die neue Adresse mitzuteilen)? - - - - - text - text - - - - - - - -
- https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - legal-and-ethics - rdmo_mb/legal-and-ethics - - - 5 - Legal and ethics - Rechtliche und ethische Fragen -
- - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - general-legal-issues-international_yesno - rdmo_mb/legal-and-ethics/general-legal-issues-international_yesno - - -
- False - 10 - General legal issues - Recht allgemein - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - international_yesno - rdmo_mb/legal-and-ethics/general-legal-issues-international_yesno/international_yesno - - - - False - 0 - If you answer this question with "Yes", please get in touch with the legal department or a respective contact person at your institution to clarify if this has consequences for the project and its data management and if yes, what consequences these are. - Falls Sie diese Frage mit "Ja" beantworten, setzen Sie sich bitte mit der Rechtsabteilung bzw. einem/r entsprechenden Ansprechpartner/in an Ihrer Institution in Verbindung, um zu klären, ob sich daraus Konsequenzen für Ihr Projekt ergeben und wenn ja, welche dies sind. - Does the legal situation of different countries have to be considered? - Muss die rechtliche Situation verschiedener Länder berücksichtigt werden? - - - - - yesno - boolean - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - sensitive-data-personal_data_yesno - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-personal_data_yesno - - -
- True - 21 - Personal data - Personenbezogene Daten - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - yesno - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-personal_data_yesno/yesno - - - - False - 1 - European Data Protection Law may apply. - -The German Federal Data Protection Act defines personal data as „any information concerning the personal or material circumstances of an identified or identifiable individual (the data subject)” <a href="https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/" target="_blank">(BDSG, §3 Abs. 1)</a>). - -A person is “identified” when it is obvious whom the data is associated with. A person is “identifiable” when it is possible to find out which person the data refers to with additional information (See Häder 2009, p. 7). - -The handling of personal information is regulated by law. More information (in German only) can be found in the following publications: - -* <a href="http://www.ratswd.de/download/RatSWD_WP_2009/RatSWD_WP_90.pdf" target="_blank">Michael Häder (2009): Der Datenschutz in den Sozialwissenschaften. RatSWD Working Paper No. 90.</a> - -* <a href="http://www.gesis.org/fileadmin/upload/forschung/publikationen/gesis_reihen/gesis_methodenberichte/2012/TechnicalReport_2012-07.pdf" target="_blank">Uwe Jensen (2012): Leitlinien zum Management von Forschungsdaten. Sozialwissenschaftliche Umfragedaten. GESIS Technical Report 2012|07.</a> (esp. pp. 13 ff) - -* <a href="http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_recht.pdf" target="_blank">Handreichung: Informationen zu rechtlichen Aspekten bei der Handhabung von Sprachkorpora.</a> (esp. part 1.1 and part 2.2) - Europäisches Recht kann Geltung haben. - -Das Bundesdatenschutzgesetz definiert personenbezogene Daten als „Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person“ <a href="https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/" target="_blank">(BDSG, §3 Abs. 1)</a> - -Dabei wird von einer „bestimmten Person“ gesprochen, wenn eindeutig erkennbar ist, zu welcher Person die Daten gehören. Um eine „bestimmbare Person“ handelt es sich, wenn mittels Zusatzinformationen ermittelt werden kann, um welche Person es geht. (Vgl. Häder 2009, S. 7). - -Der Umgang mit solchen Daten ist gesetzlich geregelt. Mehr Informationen (zwar auf bestimmte Disziplinen / Datentypen fokussiert, aber übertragbar) zum Thema bieten bspw.: - -* <a href="http://www.ratswd.de/download/RatSWD_WP_2009/RatSWD_WP_90.pdf" target="_blank">Michael Häder (2009): Der Datenschutz in den Sozialwissenschaften. RatSWD Working Paper No. 90.</a> - -* <a href="http://www.gesis.org/fileadmin/upload/forschung/publikationen/gesis_reihen/gesis_methodenberichte/2012/TechnicalReport_2012-07.pdf" target="_blank">Uwe Jensen (2012): Leitlinien zum Management von Forschungsdaten. Sozialwissenschaftliche Umfragedaten. GESIS Technical Report 2012|07.</a> (v.a. S. 13ff.) - -* <a href="http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_recht.pdf" target="_blank">Handreichung: Informationen zu rechtlichen Aspekten bei der Handhabung von Sprachkorpora.</a> (v.a. Teil 1.1 und Teil 2.2) - Does this dataset contain personal data? - Enthält dieser Datensatz personenbezogene Daten? - - - - - yesno - boolean - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - sensitive-data-privacy_law - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-privacy_law - - -
- False - 22 - Data protection - Datenschutz - - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - privacy_law - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-privacy_law/privacy_law - - - - True - 0 - It depends on the kind of institution which law applies. Federal public bodies and private institutions are subject to the Federal Data Protection Act (BDSG). To public bodies of the states (e.g. universities), the respective State Data Protection Acts apply. (See <a href="http://www.ratswd.de/download/RatSWD_WP_2009/RatSWD_WP_90.pdf" target="_blank">Michael Häder (2009): Der Datenschutz in den Sozialwissenschaften. RatSWD Working Paper No. 90</a>, pp. 6 f.). -</br></br> -In some areas, field-specific laws apply. These override the Federal and State Data Protection Acts. Examples are the Social Security Act X for medical data and the Federal Statistics Act for census data. (See <a href="http://www.gesis.org/fileadmin/upload/forschung/publikationen/gesis_reihen/gesis_methodenberichte/2012/TechnicalReport_2012-07.pdf" target="_blank">Uwe Jensen (2012): Leitlinien zum Management von Forschungsdaten. Sozialwissenschaftliche Umfragedaten. 2012.</a> p. 14.) - Welches Gesetz gilt, hängt von der Art der Einrichtung ab. Für öffentliche Stellen sowie private Unternehmen ist das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) maßgeblich, für öffentlichen Stellen der Länder (z.B. Universitäten) das entsprechende Landesdatenschutzgesetz. (Vgl. <a href="http://www.ratswd.de/download/RatSWD_WP_2009/RatSWD_WP_90.pdf" target="_blank">Michael Häder (2009): Der Datenschutz in den Sozialwissenschaften. RatSWD Working Paper No. 90</a>, S. 6 f.). </br></br> -In bestimmten Bereichen gelten bereichsspezifische Gesetze, die über dem Bundesdatenschutzgesetz bzw. den Landesdatenschutzgesetze stehen. Für medizinischen Daten ist bspw. das Zehnte Sozialgesetzbuch (SBG X) anwendbar, für Daten des Mikrozensus das Bundesstatistikgesetz (BStatG). (Vgl. <a href="http://www.gesis.org/fileadmin/upload/forschung/publikationen/gesis_reihen/gesis_methodenberichte/2012/TechnicalReport_2012-07.pdf" target="_blank">Uwe Jensen (2012): Leitlinien zum Management von Forschungsdaten. Sozialwissenschaftliche Umfragedaten. 2012.</a> S. 14.) - Which law applies with respect to the aspects of data protection in the project? - Welches Gesetz ist bezüglich der Fragen des Datenschutzes für das Projekt maßgeblich? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - sensitive-data-personal_data - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-personal_data - - -
- True - 24 - Sensitive data - Sensible Daten - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - bdsg_3_9 - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-personal_data/bdsg_3_9 - - - - False - 1 - These kinds of data are considered particularly sensitive and require even more extensive safeguards. -If you answer this question with "Yes", please get in touch with the data protection officer of your institution to check which additional protection measures are necessary. - Solche Daten gelten als besonders sensibel und erfordern noch strengere Schutzmaßnahmen, als bei personenbezogenen Daten generell bereits erforderlich sind. -</br> Wenn Sie diese Frage mit "Ja" beantworten, infomieren Sie sich bei der/dem Datenschutzbeauftragten Ihrer Institution, welche zusätzlichen Schutzmaßnahmen notwendig sind. - Does the dataset contain "information on racial and ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, health or sex life" (BDSG §3, Abs.9)? - Enthält der Datensatz "Angaben über die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, Gesundheit oder Sexualleben" (BDSG §3, Abs.9)? - - - - - yesno - boolean - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - anonymization - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-personal_data/anonymization - - - - False - 2 - - - Will the data be anonymised or pseudonymised? - Werden die Daten anonymisiert oder pseudonymisiert? - - - - - radio - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - extent - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-personal_data/extent - - - - False - 3 - Basically, the collection, processing, archiving and publication of personal data is only admissible, when the “informed consent” of the person in question has been obtained. There are only very few cases in which this is not the case (see, also for more information: <a href="http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_recht.pdf" target="_blank">Informationen zu rechtlichen Aspekten bei der Handhabung von Sprachkorpora</a>, p. 6). - Grundsätzlich gilt, dass eine Erhebung, Verarbeitung, Archivierung und Veröffentlichung personenbezogener Daten nur zulässig ist, wenn eine entsprechende „informierte Einwilligung“ der Betroffenen vorliegt. Nur in ganz wenigen, jeweils in den Datenschutzgesetzen definierten Ausnahmefällen wird diese nicht benötigt (vgl., auch für mehr Information, <a href="http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_recht.pdf" target="_blank">Informationen zu rechtlichen Aspekten bei der Handhabung von Sprachkorpora</a>, S. 6). - To what extent is the "informed consent" obtained from the persons concerned? - In welchem Umfang wird die "informierte Einwilligung" der Betroffenen eingeholt? - - - - - radio - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - statement - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-personal_data/statement - - - - False - 4 - - - If no "informed consent" is obtained, please give the reasons for not doing so. - Wenn keine "informierte Einwilligung" eingeholt wird, begründen Sie dies bitte. - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - record - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-personal_data/record - - - - False - 5 - - - Where and how is the "informed consent" documented? - Wo und wie sind die "informierten Einwilligungen" abgelegt? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - deletion - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-personal_data/deletion - - - - False - 6 - - - By when will the (unanonymised or unpseudonymised) original data be safely deleted? - Bis wann werden die (unanonymisierten bzw. unpseudonymisierten) Originaldaten spätestens sicher vernichtet? - - - - - date - datetime - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - sensitive-data-other - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-other - - -
- True - 26 - Other sensitive data - Weitere sensible Daten - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - yesno - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-other/yesno - - - - False - 1 - Examples are data that contain trade or business secrets or geoinformation on endangered species. - Beispiele hierfür sind etwa Daten, die Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse oder Ortsangaben zu bedrohten Tier- oder Pflanzenarten enthalten. - Does this dataset contain sensitive data other than personal data? - Enthält dieser Datensatz nicht-personenbezogene sensible Daten? - - - - - yesno - boolean - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - description - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-other/description - - - - False - 3 - - - If yes, please describe the non-personal sensitive data used in the project. - Wenn ja, um welche nicht personenbezogenen sensiblen Daten handelt es sich? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - sensitive-data-costs - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-costs - - -
- False - 27 - Sensitive data costs - Sensible Daten Kosten - - - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - anonymization_personnel - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-costs/anonymization_personnel - - - - False - 1 - Please estimate the effort in person months. - Bitte schätzen sie den Aufwand in Personenmonaten. - What are the personnel costs associated with the anonymization of sensitive data in the project? - Welcher Personalaufwand entsteht für die Anonymisierung von sensiblen Daten im Projekt? - - - - - range - float - - - - PM - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - anonymization_non_personnel - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-costs/anonymization_non_personnel - - - - False - 2 - Please estimate the costs in **Euro**. - Bitte schätzen sie die Kosten in **Euro**. - What is the amount of non-personnel-costs associated with the anonymization of sensitive data in the project? - Welche Sachkosten entstehen im Zusammenhang mit der Anonymisierung von sensiblen Daten im Projekt? - - - - - text - float - - - - Euro - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - security_personnel - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-costs/security_personnel - - - - False - 3 - Please estimate the effort in person months. - Bitte schätzen Sie den Aufwand in Personenmonaten. - What are the personnel costs associated with other (non-technical) security measures for sensitive data in the project? - Welcher Personalaufwand entsteht im Zusammenhang mit weiteren (nicht-technischen) Sicherheitsmaßnahmen für sensible Daten im Projekt? - - - - - range - float - - - - PM - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - security_non_personnel - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-costs/security_non_personnel - - - - False - 4 - Please estimate the costs in **Euro**. - Bitte schätzen sie die Kosten in **Euro**. - What is the amount of non-personnel-costs for other (non-technical) security measures for sensitive data for the project? - Wie hoch sind die weiteren Sachkosten für weiter (nicht-technische) Sicherheitsmaßnahmen für sensible Daten im Projekt? - - - - - text - float - - - - Euro - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - sensitive-data-official_approval - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-official_approval - - -
- False - 28 - Official approval - Offizielle Genehmigung - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - ethics_committee - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-official_approval/ethics_committee - - - - False - 1 - - - Has the project been approved by a research ethics committee? - Wurde das Forschungsvorhaben von einer Ethikkommission begutachtet? - - - - - radio - option - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - yesno - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-official_approval/yesno - - - - False - 2 - - - Is a statutatory approval / permit needed for the research? - Wird für das Forschungsvorhaben eine offizielle Genehmigung benötigt? - - - - - radio - boolean - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - title - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-official_approval/title - - - - False - 3 - - - If yes, which permit? - Wenn ja, um welche Genehmigung handelt es sich? - - - - - text - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - agency - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-official_approval/agency - - - - False - 4 - - - If yes, which is the responsible agency? - Wenn ja, welche ist die ausstellende Behörde? - - - - - text - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data_access_committee - rdmo_mb/legal-and-ethics/sensitive-data-official_approval/data_access_committee - - - - False - 5 - - - Is a data access committee needed to handle access requests to the published data of the project? - Wird eine Datenzugangs-Kommission benötigt, die bei Zugriffsanfragen auf vom Projekt veröffentlichte Daten entscheidet, ob Zugang gewährt wird oder nicht? - - - - - yesno - boolean - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - intellectual-property-rights-yesno - rdmo_mb/legal-and-ethics/intellectual-property-rights-yesno - - -
- False - 30 - Intellectual property rights I - Urheber- oder verwandte Schutzrechte I - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - yesno - rdmo_mb/legal-and-ethics/intellectual-property-rights-yesno/yesno - - - - False - 0 - Data or software can be subject to intellectual or industrial property rights. Applicable laws differ broadly even within EU. - -According to the German copyright law (UrhG) works of literature, scholarship and the arts that can be regarded as a “personal intellectual creation” are protected by copyright. Copyright protection expires 70 years after the death of the copyright holder. -Mere data, e.g. measured data or survey data, and metadata (except in some cases descriptive metadata) are not protected by copyright. - -§ 2 of the UrhG lists the following kinds of protected works (list is not concluded): -* linguistic works such as written works, speeches and computer programs -* works of music -* pantomimic works including works of the art of dance -* works or the fine arts including works of architecture and the applied arts as well as sketches of such works -* works of photography and cinematography -* descriptions and illustrations of scholarly or technical nature such as drawings, plans, maps, sketches, tables and three-dimensional representations - -According to § 3, copyright is also applicable to translations and other modifications or adaptions of a work if they are individual intellectual creations of the editor. - -Finally, according to § 4 copyright also extents to collected editions and database works. Collected editions are “collections of work, data or other independent elements that are individual intellectual creations based on the selection and arrangement of the elements”. Database works are defined as “collected editions, the elements of which are arranged in a systematic or methodical way and can be accessed individually by electronic means or in other ways”. - -Other relevant property rights can be trademarks, patents, utility models, plant variety rights protection, integrated circuit layout design protection, geographical indications or registered designs. - Daten oder Software können Urheber- oder anderen Schutzrechten unterliegen. Die Rechtslage kann selbst in der EU von Land zu Land erheblich abweichen. - -In Deutschland sind nach dem Urheberrechtsgesetz (UrhG) Werke der Literatur, Wissenschaft und Kunst, die eine „persönliche geistige Schöpfung“ darstellen, urheberrechtlich geschützt. Der urheberrechtliche Schutz erlischt 70 Jahre nach dem Tod der bzw. des Urheberin/s. -Reine Daten, z.B. Messdaten oder Surveydaten, aber auch Metadaten (bis auf ggf. „beschreibende“ Metadaten) sind hingegen nicht schutzfähig. - -In § 2 nennt das UrhG folgende geschützte Werkarten, wobei die Aufzählung nicht abschließend ist: - -* Sprachwerke, wie Schriftwerke, Reden und Computerprogramme -* Werke der Musik -* pantomimische Werke einschließlich Werke der Tanzkunst -* Werke der bildenden Künste einschließlich der Werke der Baukunst und der angewandten Kunst und Entwürfe solcher Werke -* Lichtbildwerke einschließlich der Werke, die ähnlich wie Lichtbildwerke geschaffen werden -* Darstellungen wissenschaftlicher oder technischer Art wie Zeichnungen, Pläne, Karten, Skizzen, Tabellen und plastische Darstellungen. - -Nach § 3 sind auch „Übersetzungen und andere Bearbeitungen“ von Werken geschützt, die persönliche geistige Schöpfungen des Bearbeiters sind“. - -Schließlich sind nach § 4 auch Sammelwerke und Datenbankwerke geschützt, was im Bereich Forschungsdaten durchaus relevant sein kann. Sammelbankwerke werden dabei definiert als „Sammlungen von Werken, Daten oder anderen unabhängigen Elementen, die aufgrund der Auswahl oder Anordnung der Elemente eine persönliche geistige Schöpfung sind“. -Bei einem „Datenbankwerk im Sinne des Gesetzes“ handelt es sich um ein „Sammelwerk, dessen Elemente systematisch oder methodisch angeordnet und einzeln mit Hilfe elektronischer Mittel oder auf andere Weise zugänglich sind“. - -Weitere relevante Schutzrechte können gewerbliche Schutzrechte wie Patente, Gebrauchsmuster, Sortenschutz [bei Pflanzenzüchtungen], Halbleiterschutz, Marken, geographische Herkunftsangaben, eingetragene Designs oder geschäftliche Bezeichnungen sein. - Does the project use and/or produce data that is protected by intellectual or industrial property rights? - Werden Daten genutzt und/oder erstellt, die durch Urheber- oder verwandte Schutzrechte geschützt sind? - - - - - yesno - boolean - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - intellectual-property-rights-dataset - rdmo_mb/legal-and-ethics/intellectual-property-rights-dataset - - -
- True - 31 - Intellectual property rights II - Urheber- oder verwandte Schutzrechte II - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - copyrights - rdmo_mb/legal-and-ethics/intellectual-property-rights-dataset/copyrights - - - - True - 0 - - - Does copyright law apply to this dataset? - Be- oder entstehen an diesem Datensatz Urheberrechte? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - other_rights - rdmo_mb/legal-and-ethics/intellectual-property-rights-dataset/other_rights - - - - True - 2 - - - Do other intellectual property rights apply to this dataset? - Be- oder entstehen an diesem Datensatz andere Schutzrechte? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - owner - rdmo_mb/legal-and-ethics/intellectual-property-rights-dataset/owner - - - - False - 3 - - - Was investigated who the rights owner is? - Wurde der/die Rechteinhaber/in recherchiert? - - - - - radio - option - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - intellectual-property-rights-costs - rdmo_mb/legal-and-ethics/intellectual-property-rights-costs - - -
- False - 34 - Intellectual property rights costs - Urheber- oder verwandte Schutzrechte Kosten - - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - personnel - rdmo_mb/legal-and-ethics/intellectual-property-rights-costs/personnel - - - - False - 1 - Please estimate the effort in person months. - Bitte schätzen sie den Aufwand in Personenmonaten. - What are the personnel costs associated with intellectual property rights in the project? - Welcher Personalaufwand entsteht im Zusammenhang mit Urheber- oder verwandten Schutzrechten im Projekt? - - - - - range - float - - - - PM - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - non_personnel - rdmo_mb/legal-and-ethics/intellectual-property-rights-costs/non_personnel - - - - False - 3 - Please estimate the costs in **Euro**. - Bitte schätzen sie die Kosten in **Euro**. - What is the amount of non-personnel-costs regarding intellectual property rights in the project? - Welche Sachkosten entstehen im Zusammenhang mit Urheber- und verwandten Schutzrechten im Projekt? - - - - - text - float - - - - Euro - - - -
- https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - storage-and-long-term-preservation - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation - - - 10 - Storage and long-term preservation - Datenerhalt -
- - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - selection-criteria - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/selection-criteria - - -
- False - 0 - Selection - Auswahl - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - selection_criteria - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/selection-criteria/selection_criteria - - - - False - 0 - See the publication “Five steps to decide what data to keep: a checklist for appraising research data v.1”. Edinburgh: Digital Curation Centre. Available online: <a href="http://www.dcc.ac.uk/resources/how-guides/" " target="_blank">http://www.dcc.ac.uk/resources/how-guides/</a>. - Hinweise finden Sie in der Publikation “Five steps to decide what data to keep: a checklist for appraising research data v.1”. Edinburgh: Digital Curation Centre. Available online: <a href="http://www.dcc.ac.uk/resources/how-guides/" " target="_blank">http://www.dcc.ac.uk/resources/how-guides/</a>. - What are the criteria / rules for the selection of the data to be archived (after the end of the project)? - Auf Basis welcher Kriterien / Regeln werden die Daten zum Datenerhalt ausgesucht? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - responsible_person - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/selection-criteria/responsible_person - - - - True - 1 - - - Who selects the data to be archived? - Durch wen erfolgt die Auswahl? - - - - - text - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - long-term-preservation-datasets - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/long-term-preservation-datasets - - -
- True - 11 - Long-term preservation - Archivierung - - - dataset - Datensatz - datasets - Datensätze - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - yesno - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/long-term-preservation-datasets/yesno - - - - False - 1 - - - Does this dataset have to preserved for the long-term? - Muss dieser Datensatz langfristig aufbewahrt werden? - - - - - yesno - boolean - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - purpose - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/long-term-preservation-datasets/purpose - - - - True - 2 - - - What are the reasons this dataset has to be preserved for the long-term? - Aus welchen Gründen müssen die Daten langfristig aufbewahrt werden? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - duration - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/long-term-preservation-datasets/duration - - - - False - 3 - - - How long will the data be stored? - Wie lange müssen die Daten aufbewahrt werden? - - - - - text - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - repository - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/long-term-preservation-datasets/repository - - - - True - 5 - - - Where will the data (including metadata, documentation and, if applicable, relevant code) be stored or archived after the end of the project? - Wo werden die Daten (einschließlich Metadaten, Dokumentation und ggf. relevantem Code bzw. relevanter Software) nach Projektende gespeichert bzw. archiviert? - - - - - checkbox - text - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - repository_arrangements - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/long-term-preservation-datasets/repository_arrangements - - - - False - 7 - - - Have you explored appropriate arrangements with the identified repository? - Wurde mit dem Repositorium oder Datenzentrum bereits angemessene Archivierungslösungen besprochen? - - - - - yesno - boolean - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - embargo_period - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/long-term-preservation-datasets/embargo_period - - - - False - 8 - - - Shall there be an embargo period before the data are made available? - Sollen die Daten erst nach Ablauf einer Sperrfrist zugänglich gemacht werden? - - - - - textarea - text - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data_archiving_date - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/long-term-preservation-datasets/data_archiving_date - - - - False - 10 - - - By when will the data be archived? - Wann werden die Daten archiviert? - - - - - date - datetime - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - long-term-preservation-costs - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/long-term-preservation-costs - - -
- False - 13 - Long-term preservation costs - Archivierungskosten - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - personnel - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/long-term-preservation-costs/personnel - - - - False - 1 - Please estimate the effort in person months. - There can be personal effort if the research data have to be processed for archiving. Inform yourself in time about the requirements of the repository you want to use. - Bitte schätzen sie den Aufwand in Personenmonaten. -Falls die Forschungsdaten für die Archivierung aufbereitet werden müssen, können Personalressourcen notwendig sein. Informieren sie sich rechtzeitig über die entsprechenden Anforderungen des avisierten Repositoriums. - What are the personnel costs associated with long-term preservation for the project? - Welcher Personalaufwand entsteht im Zusammenhang mit der Archivierung für dieses Projekt? - - - - - range - float - - - - PM - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - non_personnel - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/long-term-preservation-costs/non_personnel - - - - False - 2 - Please estimate the costs in **Euro**. - Bitte schätzen sie die Kosten in **Euro**. -Eventuell werden vom potenziellen Repositorium Kosten für die Archivierung erhoben. - What is the amount of non-personnel-costs regarding long-term preservation for the project? -The potential repository may charge for archiving. - Welche Sachkosten entstehen im Zusammenhang mit der Archivierung für dieses Projekt? - - - - - text - float - - - - Euro - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - cover_how - rdmo_mb/storage-and-long-term-preservation/long-term-preservation-costs/cover_how - - - - False - 2 - - - How will the archiving costs be covered? - Wie werden die Kosten für die Archivierung aufgebracht? - - - - - textarea - text - - - - - - - - diff --git a/shared/nfdi4ing/old-rdmo_mechanical_engineering/conditions_mb_20190123.xml b/shared/nfdi4ing/old-rdmo_mechanical_engineering/conditions_mb_20190123.xml deleted file mode 100644 index 8e4c4f7e..00000000 --- a/shared/nfdi4ing/old-rdmo_mechanical_engineering/conditions_mb_20190123.xml +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - versioning - Werden verschiedene Versionen des Datensatzes erzeugt? - - eq - 1 - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - additional_rdm_policy - There are additional data management requirements. - - eq - - - - diff --git a/shared/nfdi4ing/old-rdmo_mechanical_engineering/options_mb_20190124.xml b/shared/nfdi4ing/old-rdmo_mechanical_engineering/options_mb_20190124.xml deleted file mode 100644 index 43223c14..00000000 --- a/shared/nfdi4ing/old-rdmo_mechanical_engineering/options_mb_20190124.xml +++ /dev/null @@ -1,1025 +0,0 @@ - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data_security_measures_mb - - 0 - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - data_storage_mb - - 0 - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - dataset_description_mb - - 0 - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - dataset_interoperability_options_mb - - 0 - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - dataset_quality_assurance_mb - - 0 - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - mandatory_metadata_options_mb - - 0 - - - - - - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - mandatory_metadata_place_mb - - 0 - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - metadata_check_options_mb - - 0 - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - metadata_responsible_person_mb - - 0 - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - pid_types_mb - - 0 - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - publishing_options_mb - - 0 - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - rdm_policy - - 0 - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - research_fields_mb - Research Fields for RDMO MB - 0 - - - - - - - - - - - - - - https://40a23bbff2ca45daa3b2e6a2bbc02a44a362396d.rdmo - yes_no_not_yet_mb - - 0 - - - - - -comment> From 21f9737bd3919e53d06da3c08e433a904578ed99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giacomo Lanza <37865804+Zack-83@users.noreply.github.com> Date: Wed, 18 Sep 2024 18:48:37 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Update catalog citation in main README.md --- README.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index c2cd0ae9..52cb1873 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -93,6 +93,8 @@ For problems or bugs with the RDMO Software, please use the issues in the [rdmo] |DFG Biodiversity research|[catalog](shared/fodako/biodiversity_dfg_5.xml)| |2022-03|FoDaKo | |DFG Chemistry |[catalog](shared/fodako/chem_dfg_5.xml) | |2022-03|FoDaKo | |DFG Chemistry|[catalog](shared/ub_fau_erlangen_nuernberg/dfg-chemie/dfg_Chemie.xml)||2023-08|FDM Bayern eHumanities| +|DFG Chemistry |[catalog](shared/nfdi4chem) | |2024-06|NFDI4Chem | +|DFG Engineering |[catalog](shared/nfdi4ing) | |2024-09|NFDI4Ing | |DFG Physics |[catalog](shared/ub_fau_erlangen_nuernberg/dfg-physik/dfg_Physik.xml)||2023-08|FDM Bayern eHumanities| |DFG 101 Ancient Cultures |[catalog](shared/ub_fau_erlangen_nuernberg/dfg-alte-kulturen/dfg_alte_kulturen_fk101.xml)||2020-09|FDM Bayern eHumanities| |DFG 101 Ancient Cultures |[catalog](shared/fodako/101_dfg_5.xml) | |2022-03|FoDaKo| @@ -110,8 +112,7 @@ For problems or bugs with the RDMO Software, please use the issues in the [rdmo] |Hessen State |[catalog](shared/HeFDI/4_hefdi_template_questions_1.4.xml)||2020-07|HeFDI| |Horizon 2020 |[catalog](shared/ub_fau_erlangen_nuernberg/h2020-ehum/ehum_h2020_fragebogen.xml)|[view](shared/ub_fau_erlangen_nuernberg/h2020-ehum/views_h2020.xml)|2020-09|FDM Bayern eHumanities| |Mathematics |[catalog](shared/MATH+/mathplus_questions.xml) ||2022-11|DFG Excellence Cluster MATH+| -|Mechanical Engineering |[catalog](shared/nfdi4ing) ||2023-06|NFDI4Ing| |Research data policy generator|[catalog](shared/FDNext/) ||2024-03|FDNext | |VW Foundation - Science Europe|[catalog](shared/ub_fau_erlangen_nuernberg/ScienceEurope_VW_Stiftung/catalog_VW_SE.xml)||2021-04|FDM Bayern eHumanities| -Total: 34 catalogs, 15 views +Total: 35 catalogs, 15 views From f4da12b611a4a27ca0b6d6034fc81ae47b390b19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giacomo Lanza <37865804+Zack-83@users.noreply.github.com> Date: Mon, 23 Sep 2024 16:26:12 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Update shared/nfdi4ing/README.md --- shared/nfdi4ing/README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/shared/nfdi4ing/README.md b/shared/nfdi4ing/README.md index 1d49d659..6ad919cf 100644 --- a/shared/nfdi4ing/README.md +++ b/shared/nfdi4ing/README.md @@ -15,5 +15,5 @@ Compared to version 1, extensive adjustments have been made to questions, option ## Installation The xml is a "full xml" export and contains all elements required for the import into RDMO. -The catalog makes use of the {more}-tag, available since RDMO release 2.1.0. +The catalog makes use of the `{more}`-tag to hide and show parts of the text, available since RDMO release 2.1.0.