Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 17, 2020. It is now read-only.

M> Review and translate Codebase document video subtitle to chinese #453

Closed
14 of 15 tasks
watermelonZJ opened this issue Mar 4, 2018 · 2 comments
Closed
14 of 15 tasks
Assignees
Labels

Comments

@watermelonZJ
Copy link

watermelonZJ commented Mar 4, 2018

Review the correctness of the codebase document video subtitle and translate it to chinese.
As #347 said, the subtitle obtained by machine is not accurate so that the checking is necessary.

Tasks:

  • Review the subtitle generated automatically
  • Translate to chinese version
  • Download the video, add the chinese subtitle and upload to rchain wechat official account

Measure of Completion:
Suggested Budget: 600$ (0.1$ per word for the subtitle review, 0.2$ per word for the translation and 50$ total for the promoting)

See CONTRIBUTING.md for details on budget and reward process.

Translators

Thanks for your interest in telling the story of RChain in another language.

  • Why this document? (mark all that apply)
    • it's one of the /rchain/reference documents
    • I contacted the author, who agreed it's important to translate
    • I know a person or audience who would benefit from it: _____
    • other: ___
  • How can people who do not speak this language be assured of the quality of the translation? (all are required)
    • several reviewers are involved (assign the ticket to them)
    • at least two of them have high proficiency in (the target language)
    • at least two of them have high proficiency in English
    • at least two of them have either
      • significant reputation (e.g. a diploma) at stake; source: ____
      • a track record of quality work on rchain bounties: #nn, #nn, ...
  • What about maintenance? (choose one)
    • the source document is stable; further translation work is not expected
    • our plan to keep the translation up to date is: ____
@ghost
Copy link

ghost commented May 20, 2018

Please post the work done here.

Also I don't see any answers on the "Translators" section.

@ghost ghost reopened this May 20, 2018
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants
@rjl493456442 @watermelonZJ and others