Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 17, 2020. It is now read-only.

M> Mandarin Version of Lerner & Foster interview transcript #264

Closed
lapin7 opened this issue Jan 30, 2018 · 12 comments
Closed

M> Mandarin Version of Lerner & Foster interview transcript #264

lapin7 opened this issue Jan 30, 2018 · 12 comments
Assignees
Labels
zz-China see Asia zz-Marketing guides: @pmoorman @AyAyRon-P @kitblake zz-Translation NEEDS SPONSOR

Comments

@lapin7
Copy link
Contributor

lapin7 commented Jan 30, 2018

Goal: a . srt file
stored in /RChain/Members/Marketing-Community Dev/YouTube
with a translated transcript in Mandarin of the file
[TRANSCRIPT][.srt][English] "Rchain Exclusive chat Lawrence Lerner & Nash Foster"
Progress indicator: see the evolvement of the doc
TIme: 3 weeks
Budget: $2000
Collaborator: @zsluedem @Whisker17

@lapin7 lapin7 added the zz-Marketing guides: @pmoorman @AyAyRon-P @kitblake label Jan 30, 2018
@dckc dckc changed the title M> Mandarin Version M> Mandarin Version of Lerner & Foster interview transcript Jan 30, 2018
@Whisker17
Copy link
Contributor

I and @zsluedem will finish this issue today,we have cooperate for this.

@zsluedem
Copy link
Contributor

It's almost done~!

@lapin7
Copy link
Contributor Author

lapin7 commented Jan 31, 2018

@zsluedem please add a reviewer that confirms correct translation.
Great work :-)

@lapin7
Copy link
Contributor Author

lapin7 commented Jan 31, 2018

@zluedem please check "word count" of the doc and find out if figures like 123 or other things that don't need translation are counted as words

@zsluedem
Copy link
Contributor

@lapin7 you mean English "word count" or Mandarin "word count"?

@Whisker17 and I translate the different part. So we are going to review each other's translation~
We still need a third reviewer.

@lapin7
Copy link
Contributor Author

lapin7 commented Jan 31, 2018

@zsluedem English word count please

@zsluedem
Copy link
Contributor

zsluedem commented Jan 31, 2018

@lapin7 I wrote a Python script to count the words. It is about 10954 words in the English transcript regardless the figures or other things.

The first draft Mandarin transcript is done! We are going to review each other's translation now~!

@dckc dckc added the zz-Translation NEEDS SPONSOR label Feb 1, 2018
@Whisker17 Whisker17 added the zz-China see Asia label Feb 2, 2018
@lapin7
Copy link
Contributor Author

lapin7 commented Feb 2, 2018 via email

@zsluedem
Copy link
Contributor

zsluedem commented Feb 3, 2018

@Whisker17 and I have reviewed each others' transcript already.
It's done now.@lapin7 . feel free to upload the transcript now

@lapin7
Copy link
Contributor Author

lapin7 commented Feb 10, 2018

@Whisker17 I'm not able to upload the transcript to the official video of Blockchain Brad.
Maybe @Mervyn853 can arrange that for all the languages.
Nice job #289

@Mervyn853
Copy link
Contributor

@zsluedem Can you provide a .srt version of the transcript. Brad has agreed to help out and I will get the completed versions sent to him in one batch

@zsluedem
Copy link
Contributor

This one has done already~! According to #318 #401, I am going to close this issue. Feel free to reopen it.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
zz-China see Asia zz-Marketing guides: @pmoorman @AyAyRon-P @kitblake zz-Translation NEEDS SPONSOR
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

5 participants