[FEA] Raft primitives reduce_by_key

[jperez999]

Create a method that does the same thing as reduce_by_key in thrust but with raft primitives. This will be useful for sparse matrix reduction, specifically for columns. Having this will prevent the need to convert a CSR matrix to a CSC matrix to use the row reduction calls, which adds overhead.