diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 44215f93a7a..d5b7744ac26 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 repos:
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.5.0
+    rev: v4.6.0
     hooks:
       - id: trailing-whitespace
         exclude: |
@@ -20,7 +20,7 @@ repos:
       - id: check-builtin-literals
       - id: check-executables-have-shebangs
   - repo: https://github.com/sirosen/texthooks
-    rev: 0.6.4
+    rev: 0.6.7
     hooks:
       - id: fix-smartquotes
         exclude: |
@@ -29,18 +29,22 @@ repos:
             licenses/.*
           )
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.2.6
+    rev: v2.3.0
     hooks:
       - id: codespell
         types: [markdown]
+        exclude: |
+          (?x)^(
+            resources/conduct\.md
+          )$
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.3.1
+    rev: v0.6.2
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--fix"]
       - id: ruff-format
   - repo: https://github.com/rapidsai/pre-commit-hooks
-    rev: v0.0.3
+    rev: v0.4.0
     hooks:
       - id: verify-copyright
 
diff --git a/releases/planning.md b/releases/planning.md
index 564d36a49c9..a6997a5c8bb 100644
--- a/releases/planning.md
+++ b/releases/planning.md
@@ -56,7 +56,7 @@ Each Release board has the following columns:
 #### Using the release board
 - Assigning and prioritizing work
   - Scroll to the left to see all the columns labeled `Issue-*`
-  - Re-prioritize issues in `P0`, `P1`, `P2` by moving issuses between columns
+  - Re-prioritize issues in `P0`, `P1`, `P2` by moving issues between columns
   - Move high priority issues within a column to the top; this promotes "pop off the top of the stack" development
 - Expediting and finishing work
   - Scroll to the right to see all columns labeled `PR-*`