[FEA] Self-contained pre-compiled build artifact

[cjnolet]

Right now there's no way to install the libcuvs pre-compiled library without 1) building it from source, or 2) using conda/pip. This is adding challenges for databases that don't want to have to rebuild the entire binary from source each time they ship a new version of cuVS. Even worse, it slows down the development and updating process drastically when downstream users have to keep building and rebuilding the binary.

We need to resurrect the discussion of shipping a tarball or some other packaging with pre-compiled libcuvs binaries.

cc @robertmaynard @lowener