Tradução dos exemplos "The Go Programming Language"

[claudioandre-br]

Este é o repositório em que as traduções deverão ocorrer?

---

Abaixo anexo um trabalho "concluído" que seria submetido em um PR para revisão.

// Copyright © 2016 Alan A. A. Donovan & Brian W. Kernighan.
// License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

// See page 10.
//!+

//Traduzido pela equipe do GoPlex
//Mais em: https://github.com/ramalho/goplex

// Dup2 imprime e conta as linhas de texto duplicadas presentes em 
// um ou mais arquivos de entrada. O programa lê da entrada padrão
// (stdin) ou de uma lista de arquivos informados como parâmetro.
package main

import (
	"bufio"
	"fmt"
	"os"
)

func main() {
	contagens := make(map[string]int)
	arquivos := os.Args[1:]
	if len(arquivos) == 0 {
		contarLinhas(os.Stdin, contagens)
	} else {
		for _, nomeArquivo := range arquivos {
			arquivo, err := os.Open(nomeArquivo)
			if err != nil {
				fmt.Fprintf(os.Stderr, "dup2: %v\n", err)
				continue
			}
			contarLinhas(arquivo, contagens)
			arquivo.Close()
		}
	}
	for linha, qtde := range contagens {
		if qtde > 1 {
			fmt.Printf("%d\t%s\n", qtde, linha)
		}
	}
}

func contarLinhas(arquivo *os.File, contagens map[string]int) {
	entrada := bufio.NewScanner(arquivo)
	for entrada.Scan() {
		contagens[entrada.Text()]++
	}
	// NOTA: ignorar eventuais erros de from entrada.Err()
}

//!-

[claudioandre-br]

A propósito, proponho que usemos CI no repositório da tradução. Desta forma, o compilador checará se o código fonte traduzido (ainda) está Ok.

Veja um exemplo aqui:

• Build and check the examples using Travis CI adonovan/gopl.io#29