diff --git a/assets/javascripts/audit_log.js b/assets/javascripts/audit_log.js
index 088c556608ef..bc99488ee695 100644
--- a/assets/javascripts/audit_log.js
+++ b/assets/javascripts/audit_log.js
@@ -191,6 +191,7 @@ function renderScheduledProductSettings(settings) {
     const keyTd = document.createElement('td');
     const valueTd = document.createElement('td');
     keyTd.append(key);
+    valueTd.style.whiteSpace = 'pre-wrap';
     valueTd.append(renderHttpUrlAsLink(value));
     tr.append(keyTd, valueTd);
     tbody.append(tr);
diff --git a/assets/javascripts/openqa.js b/assets/javascripts/openqa.js
index 8c427aee5dba..4ee696015514 100644
--- a/assets/javascripts/openqa.js
+++ b/assets/javascripts/openqa.js
@@ -577,19 +577,45 @@ function renderComments(row) {
 }
 
 function renderHttpUrlAsLink(value) {
-  const span = document.createElement('span');
-  for (let match; (match = value.match(/https?:\/\/[^\s,]*/)); ) {
-    const url = match[0];
-    const link = document.createElement('a');
-    link.href = url;
-    link.target = 'blank';
-    link.appendChild(document.createTextNode(url));
-    span.appendChild(document.createTextNode(value.substr(0, match.index)));
-    span.appendChild(link);
-    value = value.substr(match.index + url.length);
+  if (!value) {
+    return value;
+  }
+  if (Array.isArray(value)) {
+    const fragment = document.createDocumentFragment();
+    value.forEach((item, index) => {
+      fragment.append(renderHttpUrlAsLink(item));
+      if (index < value.length - 1) {
+        fragment.append(', '); // Add a separator between items
+      }
+    });
+    return fragment;
+  }
+  if (typeof value !== 'string') {
+    value = String(value);
+  }
+  const urlRegex = /https?:\/\/[^\s,]*/g;
+  const matches = value.match(urlRegex);
+  if (matches) {
+    const fragment = document.createDocumentFragment();
+    let lastIndex = 0;
+    for (const match of matches) {
+      const index = value.indexOf(match, lastIndex);
+      if (index > lastIndex) {
+        fragment.append(value.substring(lastIndex, index));
+      }
+      const a = document.createElement('a');
+      a.href = match;
+      a.textContent = match;
+      fragment.append(a);
+      lastIndex = index + match.length;
+    }
+    if (lastIndex < value.length) {
+      fragment.append(value.substring(lastIndex));
+    }
+    return fragment;
+  } else {
+    return value;
   }
-  span.appendChild(document.createTextNode(value));
-  return span;
 }
 
 function getXhrError(jqXHR, textStatus, errorThrown) {