diff --git a/po/R-tr.po b/po/R-tr.po
index 33bb449d0..e237a49f1 100644
--- a/po/R-tr.po
+++ b/po/R-tr.po
@@ -18,8 +18,7 @@ msgstr "Sayfa bulunamıyor (404)"
 
 #: build-404.R:12
 msgid "Content not found. Please use links in the navbar."
-msgstr ""
-"İçerik bulunamıyor. Lütfen yukarıdaki gezinme çubuğundaki bağları kullanın."
+msgstr "İçerik bulunamıyor. Lütfen yukarıdaki gezinme çubuğundaki bağları kullanın."
 
 #: build-articles.R:432 navbar.R:186 navbar.R:196 navbar.R:217
 msgid "Articles"
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr "Makaleler"
 
 #: build-articles.R:570
 msgid "All vignettes"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün makaleler"
 
 #: build-footer.R:34
 msgid "Developed by"
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr "Site <a href=\"%s\">pkgdown</a> %s ile geliştirilmiştir."
 
 #: build-home-authors.R:12
 msgid "Authors and Citation"
-msgstr ""
+msgstr "Yazarlar ve Alıntı"
 
 #: build-home-authors.R:101
 msgid "More about authors..."
@@ -59,11 +58,11 @@ msgstr "derleyici"
 
 #: build-home-authors.R:192
 msgid "contractor"
-msgstr "anlaşmalı taraf"
+msgstr "yüklenici"
 
 #: build-home-authors.R:193
 msgid "contributor"
-msgstr "katkıda bulunan"
+msgstr "katılımcı"
 
 #: build-home-authors.R:194
 msgid "copyright holder"
@@ -71,11 +70,11 @@ msgstr "telif hakkı sahibi"
 
 #: build-home-authors.R:195
 msgid "maintainer"
-msgstr "koruyucu"
+msgstr "bakımcı"
 
 #: build-home-authors.R:196
 msgid "data contributor"
-msgstr "veri katkısında bulunan"
+msgstr "veri katılımcısı"
 
 #: build-home-authors.R:197
 msgid "funder"
@@ -95,7 +94,7 @@ msgstr "çevirmen"
 
 #: build-home-authors.R:254 render.R:103
 msgid "Citation"
-msgstr ""
+msgstr "Alıntı"
 
 #: build-home-authors.R:255
 msgid "Citing %s"
@@ -111,7 +110,7 @@ msgstr "Davranış kuralları"
 
 #: build-home-community.R:31
 msgid "Getting help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: build-home-community.R:38
 msgid "Community"
@@ -171,15 +170,15 @@ msgstr "CRAN yayını: %s"
 
 #: build-reference-index.R:22
 msgid "Package index"
-msgstr ""
+msgstr "Paket dizini"
 
 #: build-reference-index.R:158
 msgid "All functions"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün fonksiyonlar"
 
 #: build-reference.R:371
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanım"
 
 #: build-tutorials.R:47 navbar.R:152
 msgid "Tutorials"
@@ -198,8 +197,6 @@ msgid "Unreleased version"
 msgstr "Yayınlanmamış sürüm"
 
 #: navbar-menu.R:173
-#, fuzzy
-#| msgid "Search for"
 msgid "Search site"
 msgstr "Ara"
 
@@ -213,19 +210,19 @@ msgstr "Referans"
 
 #: navbar.R:140
 msgid "Light switch"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu/açık"
 
 #: navbar.R:143
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu"
 
 #: navbar.R:144
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Açık"
 
 #: navbar.R:145
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik"
 
 #: navbar.R:180
 msgid "Get started"
@@ -237,19 +234,19 @@ msgstr "Diğer makaleler..."
 
 #: package.R:300
 msgid "deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "artık kullanılmayan"
 
 #: package.R:301
 msgid "superseded"
-msgstr ""
+msgstr "yerine gelen"
 
 #: package.R:302
 msgid "experimental"
-msgstr ""
+msgstr "deneysel"
 
 #: package.R:303
 msgid "stable"
-msgstr ""
+msgstr "sabit"
 
 #: rd-data.R:23
 msgid "Details"
@@ -321,13 +318,11 @@ msgstr "Örnekler"
 
 #: render.R:104
 msgid "Additional details"
-msgstr ""
+msgstr "Ek detaylar"
 
 #: render.R:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle navigation"
 msgid "Site navigation"
-msgstr "Gezinmeyi aç/kapat"
+msgstr "Site navigasyonu"
 
 #: repo.R:35
 msgid "Source:"
@@ -339,13 +334,8 @@ msgstr "Geliştirme statüsü"
 
 #: usage.R:23
 msgid "# Default %s method"
-msgstr ""
+msgstr "# Varsayılan %s metodu"
 
 #: usage.R:25
-#, fuzzy
-#| msgid "# %s method for %s"
 msgid "# %s method for class '%s'"
-msgstr "%s için # %s metodu"
-
-#~ msgid "Function reference"
-#~ msgstr "Fonksiyon referansı"
+msgstr "# %s için %s metodu"