diff --git a/static/translations/de-CH.json b/static/translations/de-CH.json
index a61beaa..e947e6d 100644
--- a/static/translations/de-CH.json
+++ b/static/translations/de-CH.json
@@ -37,7 +37,7 @@
         "Logout": "Abmelden",
         "MapLegend": "Legende",
         "Measure": "Messen",
-        "MeasureLineString": "Messen Linie",
+        "MeasureLineString": "Messen",
         "MeasurePolygon": "Messen Polygon",
         "Print": "Drucken",
         "RasterExport": "Raster-Export",
diff --git a/static/translations/tsconfig.json b/static/translations/tsconfig.json
index 2e3039e..8311979 100644
--- a/static/translations/tsconfig.json
+++ b/static/translations/tsconfig.json
@@ -23,6 +23,7 @@
   ],
   "overrides": [
     "appmenu.items.LayerTree",
+    "appmenu.items.MeasureLineString",
     "appmenu.items.PlotInfoTool_comment",
     "oereb.failed",
     "bottombar.viewertitle_label",