Report code coverage

[adamjstewart]

We should add integration with a code coverage provider like codecov or coveralls so we can report overall coverage and work towards 100% coverage. At the moment, we only have 68% coverage, meaning the tests don't even try to run 32% of the code and it may or may not work, at least for the versions we want to test.