diff --git a/static/translations/es-ES.json b/static/translations/es-ES.json
index 6a4132a4b..1ddb932e2 100644
--- a/static/translations/es-ES.json
+++ b/static/translations/es-ES.json
@@ -7,7 +7,7 @@
         "AttributeTable": "Tabla de Atributos",
         "Cyclomedia": "",
         "DxfExport": "Exportar DXF",
-        "Editing": "Editando",
+        "Editing": "Edición",
         "FeatureForm": "Formulario de Elemento",
         "FeatureSearch": "",
         "Help": "Ayuda",