diff --git a/library/crypt.po b/library/crypt.po
index 1407bfe11..f1fd6b249 100644
--- a/library/crypt.po
+++ b/library/crypt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-14 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-29 02:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
index 9f6c49065..d7bf5a40b 100644
--- a/library/stdtypes.po
+++ b/library/stdtypes.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-29 02:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1019,12 +1019,17 @@ msgid ""
 "has a positive denominator.  The integer ratio of integers (whole numbers) "
 "is always the integer as the numerator and ``1`` as the denominator."
 msgstr ""
+"比が元の数と等しくなるような整数のペアを返します。戻り値の分母に相当する数は"
+"正の整数です。元の数が整数の場合の比は、常にその整数が分子であり、分母は "
+"``1`` です。"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:615
 msgid ""
 "Returns ``True``. Exists for duck type compatibility with :meth:`float."
 "is_integer`."
 msgstr ""
+"常に ``True`` を返します。 :meth:`float.is_integer` に対するダックタイピング"
+"の互換性のために存在しています。"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:620
 msgid "Additional Methods on Float"