Setting up private pypi repository for hatch test

[mszulist]

I have suspicion that test command is not taking into account my toml settings. Please see error below its trying to connect to default repo (https://pypi.org/simple/cryptography/):
>hatch test error: Could not connect, are you offline? Caused by: Request failed after 3 retries Caused by: error sending request for url (https://pypi.org/simple/cryptography/) Caused by: client error (Connect) Caused by: dns error: No such host is known. (os error 11001) Caused by: No such host is known. (os error 11001)

my toml file:

`[project]
name = "project"
description = "project"
dynamic = ["version"]

requires-python = "==3.11"

dependencies = [
"cryptography~=42.0.5",
]

[build-system]
requires = ["hatchling", "versioningit"]
build-backend = "hatchling.build"

#versioning
[tool.hatch.version]
source = "versioningit"

[tool.versioningit]

[tool.pytest.ini_options]
pythonpath = "src"

#build
[tool.hatch.envs.default]
installer = "pip"

[tool.hatch.envs.default.env-vars]
PIP_INDEX_URL = "https://myRepo.net/remote-pypi/simple"
PIP_EXTRA_INDEX_URL = "https://myrepo.net/simple"
PIP_TRUSTED_HOST = "myrepo.net"
PYTHONPATH = "./src/"`

Tested on hatch 1.10.0 1.11.0 and 1.12.0
was expecting that settings set as it is described in https://hatch.pypa.io/1.12/how-to/environment/dependency-resolution/ would work.

Tried both installer = "pip" and installer = "uv" with proper PIP_ and UV_ env-vars

[ofek]

you must use the internal test environment which does not inherit from default https://hatch.pypa.io/1.12/config/internal/testing/#customize-environment

[alszczepanski]

Would you mind providing an example please?