From 3e9145bf348d0672708252da54b263396ca2b9ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jakub Sedlacek Date: Wed, 25 Jan 2017 14:29:50 +0100 Subject: [PATCH] add email survey translations --- languages/cs.json | 5 ++++- languages/da.json | 5 ++++- languages/de.json | 5 ++++- languages/el.json | 5 ++++- languages/en.json | 5 ++++- languages/es.json | 5 ++++- languages/fa.json | 5 ++++- languages/fr.json | 5 ++++- languages/id.json | 5 ++++- languages/it.json | 5 ++++- languages/ja.json | 5 ++++- languages/lt.json | 5 ++++- languages/lv.json | 5 ++++- languages/nl.json | 5 ++++- languages/no.json | 5 ++++- languages/pl.json | 5 ++++- languages/pt-br.json | 5 ++++- languages/pt.json | 5 ++++- languages/ru.json | 5 ++++- languages/sk.json | 5 ++++- languages/sv.json | 5 ++++- languages/tr.json | 5 ++++- languages/zh-tw.json | 5 ++++- languages/zh.json | 5 ++++- 24 files changed, 96 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/languages/cs.json b/languages/cs.json index daed8e3..c80bedd 100644 --- a/languages/cs.json +++ b/languages/cs.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Zavřít", "SUBMIT": "Odeslat", "THANKS": "Děkujeme za odpověď.", - "FILLED": "Už jste dotazník vyplnili." + "FILLED": "Už jste dotazník vyplnili.", + "SUBJECT": "Na Vašem názoru záleží", + "INTRO": "Dobrý den,\n\nmoc by nám pomohlo, kdybyste ohodnotili Vaši zkušenost s námi. Zabere to 10 vteřin.", + "OUTRO": "Děkujeme moc za Váš čas. Zpětnou vazbu využijeme ke zlepšení našich služeb." } diff --git a/languages/da.json b/languages/da.json index 19d4e32..926c6e2 100644 --- a/languages/da.json +++ b/languages/da.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Luk", "SUBMIT": "Send Feedback", "THANKS": "Tak for din feedback!", - "FILLED": "Du har allerede udfyldt spørgeskemaet." + "FILLED": "Du har allerede udfyldt spørgeskemaet.", + "SUBJECT": "Din holdning er vigtig!", + "INTRO": "Hejsa,\n\nDet ville virkelig hjælpe os hvis du vil bruge 10 sekunder af din tid på at vurdere din oplevelse hos os.", + "OUTRO": "Tak for at du tager dig tid til at lade os høre hvad du synes. Vi vil bruge disse oplysninger til at forbedre vores services!" } diff --git a/languages/de.json b/languages/de.json index c6bbf1d..778ff59 100644 --- a/languages/de.json +++ b/languages/de.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Ablehnen", "SUBMIT": "Feedback schicken", "THANKS": "Danke für Ihr Feedback!", - "FILLED": "Sie haben die Umfrage bereits ausgefüllt." + "FILLED": "Sie haben die Umfrage bereits ausgefüllt.", + "SUBJECT": "Ihre Meinung zählt!", + "INTRO": "Hallo zusammen,\n\nEs würde uns wirklich sehr weiterhelfen, wenn Sie sich 10 Sekunden Zeit nehmen könnten, um Ihre Erfahrungen mit uns zu bewerten.", + "OUTRO": "Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns zu bewerten. Wir werden diese Informationen verwenden, um unsere Dienste zu verbessern!" } diff --git a/languages/el.json b/languages/el.json index 25436b4..b9dd172 100644 --- a/languages/el.json +++ b/languages/el.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Κλείσιμο", "SUBMIT": "Υποβολή Σχολίων", "THANKS": "Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!", - "FILLED": "Έχετε ήδη συμπληρώσει αυτή την έρευνα." + "FILLED": "Έχετε ήδη συμπληρώσει αυτή την έρευνα.", + "SUBJECT": "Η γνώμη σας μετράει!", + "INTRO": "Γεια σας,\n\nΘα μας βοηθούσε πραγματικά αν μπορούσατε να διαθέσετε 10 δευτερόλεπτα από το χρόνο σας για να αξιολογήσετε την εμπειρία σας μαζί μας.", + "OUTRO": "Σας ευχαριστούμε για το χρόνο που διαθέσατε για να μας πείτε τη γνώμη σας. Θα χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για να μας βοηθήσουν να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας!" } diff --git a/languages/en.json b/languages/en.json index 480279e..6d9bb47 100644 --- a/languages/en.json +++ b/languages/en.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Close", "SUBMIT": "Submit Feedback", "THANKS": "Thank you for your feedback!", - "FILLED": "You have already filled the survey." + "FILLED": "You have already filled the survey.", + "SUBJECT": "Your opinion matters! ", + "INTRO": "Hey there,\n\nIt would really help us if you could take 10 seconds of your time to rate your experience with us.", + "OUTRO": "Thank you for taking the time to let us know what you think. We will use this information to help improve our services!" } diff --git a/languages/es.json b/languages/es.json index eebe141..9cbf569 100644 --- a/languages/es.json +++ b/languages/es.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Descartar", "SUBMIT": "Enviar un comentario", "THANKS": "¡Gracias por tus comentarios!", - "FILLED": "Ya ha respondido a la encuesta." + "FILLED": "Ya ha respondido a la encuesta.", + "SUBJECT": "¡Su opinión cuenta!", + "INTRO": "Hola,\n\nRealmente nos sería de gran ayuda que gastase 10 segundos de su tiempo para calificar su experiencia con nosotros.", + "OUTRO": "Gracias por su tiempo y por permitirnos saber lo que piensa. ¡Utilizaremos esta información para ayudar a mejorar nuestros servicios!" } diff --git a/languages/fa.json b/languages/fa.json index 0c31c4b..8dd9a37 100644 --- a/languages/fa.json +++ b/languages/fa.json @@ -8,5 +8,8 @@ "SUBMIT": "ارسال دیدگاه", "THANKS": "از نظرات شما سپاس گزاریم", "FILLED": "شما قبلا نظرسنجی را تکمیل نموده اید", - "DIRECTION": "rtl" + "DIRECTION": "rtl", + "SUBJECT": "نظر شما مهم است!", + "INTRO": "با درود،\n\nلطفاً به تجربه خود با ماامتیاز دهید ،نظر شما دربهبود کیفیت سرویس ما مؤثر است. امتیاز دهی فقط 10 ثانیه وقت لازم دارد.", + "OUTRO": "ازتوجه و نظرشما سپاسگزاریم .این اطلاعات به ما در بهبود سرویس دهی کمک شایانی خواهد کرد." } diff --git a/languages/fr.json b/languages/fr.json index 0b4720e..713ba21 100644 --- a/languages/fr.json +++ b/languages/fr.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Décliner", "SUBMIT": "Envoyer un commentaire", "THANKS": "Merci d'avoir partagé votre avis !", - "FILLED": "Vous avez déjà complété cette enquête." + "FILLED": "Vous avez déjà complété cette enquête.", + "SUBJECT": "Votre opinion compte !", + "INTRO": "Bonjour,\n\nSi vous souhaitez vraiment nous aider, vous pouvez prendre 10 secondes de votre temps pour noter et partager votre expérience avec nous.", + "OUTRO": "Merci d'avoir pris le temps de nous faire savoir ce que vous pensez. Nous utiliserons cette informations pour aider à améliorer nos service !" } diff --git a/languages/id.json b/languages/id.json index a99e0fd..1590157 100644 --- a/languages/id.json +++ b/languages/id.json @@ -7,5 +7,8 @@ "DISMISS": "Tutup", "SUBMIT": "Kirim Saran", "THANKS": "Terima kasih untuk saran Anda", - "FILLED": "Anda sudah mengisi survey." + "FILLED": "Anda sudah mengisi survey.", + "SUBJECT": "Opini Anda sangat berarti!", + "INTRO": "Hai,\n\nKami akan sangat terbantu jika Anda bersedia meluangkan waktu 10 detik untuk menilai pengalaman Anda bersama kami.", + "OUTRO": "Terima kasih karena telah meluangkan waktu untuk memberi tahu kami pendapat Anda. Kami akan menggunakan informasi ini untuk membantu meningkatkan layanan kami!" } diff --git a/languages/it.json b/languages/it.json index 8f1666f..6910140 100644 --- a/languages/it.json +++ b/languages/it.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Chiudi", "SUBMIT": "Invia feedback", "THANKS": "Grazie per il tuo feedback!", - "FILLED": "Hai già compilato il sondaggio." + "FILLED": "Hai già compilato il sondaggio.", + "SUBJECT": "La tua opinione conta!", + "INTRO": "Ehi,\n\nci sarebbe davvero di aiuto se potessi impiegare 10 secondi del tuo tempo per valutare la tua esperienza con noi.", + "OUTRO": "" } diff --git a/languages/ja.json b/languages/ja.json index 3cfa7f5..ca33951 100644 --- a/languages/ja.json +++ b/languages/ja.json @@ -7,5 +7,8 @@ "DISMISS": "閉じる", "SUBMIT": "意見を提出する", "THANKS": "ご意見ありがとうございました！", - "FILLED": "すでにアンケートを記入していただいています。" + "FILLED": "すでにアンケートを記入していただいています。", + "SUBJECT": "あなたの意見は重要です！", + "INTRO": "こんにちは、\n\n10秒のお時間をお取りいただいて、当社での体験を評価していただければ大変助かります。", + "OUTRO": "お時間を割いてご意見をお知らせいただきありがとうございました。この情報をサービスの向上に役立たせていただきます！" } diff --git a/languages/lt.json b/languages/lt.json index f4f2a3b..a9edbaa 100644 --- a/languages/lt.json +++ b/languages/lt.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Uždaryti", "SUBMIT": "Siųsti atsiliepimą", "THANKS": "Dėkojame už jūsų atsiliepimą!", - "FILLED": "Jūs jau užpildėte šią apklausą." + "FILLED": "Jūs jau užpildėte šią apklausą.", + "SUBJECT": "Jūsų nuomonė mums svarbi!", + "INTRO": "Sveiki,\n\ngal galėtumėte mums padėti ir skyrę 10 sekundžių savo laiko įvertinti, kaip patiko naudotis mūsų paslaugomis.", + "OUTRO": "Dėkojame, kad skyrėte laiko ir išsakėte mums savo nuomonę. Panaudosime šią informaciją mūsų paslaugų tobulinimui!" } diff --git a/languages/lv.json b/languages/lv.json index 56a20c9..a17f07f 100644 --- a/languages/lv.json +++ b/languages/lv.json @@ -7,5 +7,8 @@ "DISMISS": "Aizvērt", "SUBMIT": "Iesniegt", "THANKS": "Paldies par Jūsu atbildēm!", - "FILLED": "Jūs jau aizpildījāt aptauju" + "FILLED": "Jūs jau aizpildījāt aptauju", + "SUBJECT": "Tavs viedoklis ir svarīgs!", + "INTRO": "Sveiki,\n\nMums tas ļoti palīdzētu, ja Tu atvēlētu 10 sekundes no sava laika un novērtētu kopā ar mums gūto pieredzi.", + "OUTRO": "Paldies, ka veltīji laiku un ļāvi mums uzzināt savu viedokli. Mēs izmantosim šo informāciju, lai palīdzētu uzlabot mūsu pakalpojumus!" } diff --git a/languages/nl.json b/languages/nl.json index e5d0c47..c516c2c 100644 --- a/languages/nl.json +++ b/languages/nl.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Sluiten", "SUBMIT": "Feedback opsturen", "THANKS": "Bedankt voor je feedback!", - "FILLED": "Je hebt de vragenlijst al ingevuld." + "FILLED": "Je hebt de vragenlijst al ingevuld.", + "SUBJECT": "Uw mening telt!", + "INTRO": "Beste,\n\nHet zou ons veel helpen mocht u tien seconden van uw tijd kunnen nemen om uw ervaring met ons te delen.", + "OUTRO": "Bedankt om de tijd te nemen ons te laten weten wat u denkt. We zullen deze informatie gebruiken om onze diensten te verbeteren!" } diff --git a/languages/no.json b/languages/no.json index ac3d83f..2979753 100644 --- a/languages/no.json +++ b/languages/no.json @@ -7,5 +7,8 @@ "DISMISS": "Lukk", "SUBMIT": "Send tilbakemelding", "THANKS": "Takk for tilbakemeldingen din!", - "FILLED": "Du har allerede svart på undersøkelsen." + "FILLED": "Du har allerede svart på undersøkelsen.", + "SUBJECT": "Meningen din teller!", + "INTRO": "Heisann,\n\ndet ville virkelig hjulpet oss om du kunne brukt ti sekunder av tiden din til å vurdere din opplevelse med oss.", + "OUTRO": "Takk for at du tok deg tid til å fortelle oss hva du mener. Vi vil bruke denne informasjonen til å hjelpe med å forbedre tjenestene våre!" } diff --git a/languages/pl.json b/languages/pl.json index ce0fd6e..553980d 100644 --- a/languages/pl.json +++ b/languages/pl.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Wyjdź", "SUBMIT": "Prześlij opinię", "THANKS": "Dziękujemy za wyrażenie opinii!", - "FILLED": "Już wypełniłeś/-aś tę ankietę." + "FILLED": "Już wypełniłeś/-aś tę ankietę.", + "SUBJECT": "Twoja opinia ma znaczenie!", + "INTRO": "Witaj,\n\nbylibyśmy bardzo wdzięczni, gdyby udało Ci się poświęcić 10 sekund na wystawienie nam oceny.", + "OUTRO": "Dziękujemy za poświęcony czas i Twoją opinię. Wykorzystamy te informacje do ulepszenia naszych usług!" } diff --git a/languages/pt-br.json b/languages/pt-br.json index cbc4ea1..01700e6 100644 --- a/languages/pt-br.json +++ b/languages/pt-br.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Ignorar", "SUBMIT": "Enviar feedback", "THANKS": "Obrigado pelo seu feedback!", - "FILLED": "Você já completou a pesquisa." + "FILLED": "Você já completou a pesquisa.", + "SUBJECT": "Sua opinião é importante!", + "INTRO": "Olá,\n\nVocê nos ajudaria muito se tirasse 10 segundos do seu tempo para avaliar sua experiência com a gente.", + "OUTRO": "Obrigado por nos deixar saber o que você pensa. Usaremos esta informação para ajudar a melhorar nossos serviços!" } diff --git a/languages/pt.json b/languages/pt.json index 7e75329..76b4311 100644 --- a/languages/pt.json +++ b/languages/pt.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Encerrar", "SUBMIT": "Enviar a Opinião", "THANKS": "Obrigado pela sua opinião!", - "FILLED": "Já preencheu este inquérito." + "FILLED": "Já preencheu este inquérito.", + "SUBJECT": "A sua opinião conta!", + "INTRO": "Olá,\n\nAgradecíamos imenso que dispensasse 10 segundos do seu tempo para avaliar a sua experiência connosco.", + "OUTRO": "Obrigado por ter dispensado algum do seu tempo para nos dar a conhecer o que pensa. Iremos utilizar esta informação para ajudar a melhorar os nossos serviços!" } diff --git a/languages/ru.json b/languages/ru.json index 6b785ec..8c50287 100644 --- a/languages/ru.json +++ b/languages/ru.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Скрыть", "SUBMIT": "Отправить отзыв", "THANKS": "Благодарим вас за представленную информацию!", - "FILLED": "Вы уже ответили на опрос." + "FILLED": "Вы уже ответили на опрос.", + "SUBJECT": "Ваше мнение имеет значение!", + "INTRO": "Привет!\n\nЭто действительно поможет нам, если вы сможете уделить 10 секунд вашего времени и оценить ваш опыт работы с нами.", + "OUTRO": "Спасибо, что уделили время, чтобы сообщить нам, что вы думаете. Мы используем эту информацию для улучшения наших услуг!" } diff --git a/languages/sk.json b/languages/sk.json index d8439e1..0e70f7e 100644 --- a/languages/sk.json +++ b/languages/sk.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Zavrieť", "SUBMIT": "Odoslať", "THANKS": "Ďakujeme za odpoveď.", - "FILLED": "Dotazník ste už vyplnili." + "FILLED": "Dotazník ste už vyplnili.", + "SUBJECT": "Na Vašom názore záleží", + "INTRO": "Dobrý deň,\n\nveľmi by nám pomohlo, keby ste ohodnotili Vašu skúsenosť s nami. Zaberie to 10 sekúnd.", + "OUTRO": "Ďakujeme veľmi za Váš čas. Spätnú väzbu využijeme na zlepšenie našich služieb." } diff --git a/languages/sv.json b/languages/sv.json index e256889..1db4947 100644 --- a/languages/sv.json +++ b/languages/sv.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Stäng", "SUBMIT": "Skicka feedback", "THANKS": "Tack för din feedback!", - "FILLED": "Du har redan fyllt i enkäten." + "FILLED": "Du har redan fyllt i enkäten.", + "SUBJECT": "Din åsikt spelar roll!", + "INTRO": "Hallå där,\n\ndet skulle verkligen hjälpa oss om du kunde ta 10 sekunder av din tid för att betygsätta din erfarenhet hos oss.", + "OUTRO": "Thank you for taking the time to let us know what you think. We will use this information to help improve our services!" } diff --git a/languages/tr.json b/languages/tr.json index 723b936..d35e218 100644 --- a/languages/tr.json +++ b/languages/tr.json @@ -8,5 +8,8 @@ "DISMISS": "Artık Anımsatma", "SUBMIT": "Geribildirim Gönderin", "THANKS": "Geri bildiriniz için teşekkürler!", - "FILLED": "Anketi zaten doldurmuşsunuz." + "FILLED": "Anketi zaten doldurmuşsunuz.", + "SUBJECT": "Düşüncen önemli!", + "INTRO": "Sen oradaki,\n\nBizimle olan tecrübeni değerlendirmek için 10 saniyeni ayırabilirsen bize gerçekten çok yardım etmiş olursun.", + "OUTRO": "Ne düşündüğünü bize bildirmeye zaman ayırdığın için teşekkür ederiz. Hizmetlerimizi geliştirmek için bu bilgiyi kullanacağız!" } diff --git a/languages/zh-tw.json b/languages/zh-tw.json index f1ac50f..a9d33f9 100644 --- a/languages/zh-tw.json +++ b/languages/zh-tw.json @@ -7,5 +7,8 @@ "DISMISS": "關閉", "SUBMIT": "提交反饋意見", "THANKS": "謝謝您提供意見！", - "FILLED": "您已完成問卷調查。" + "FILLED": "您已完成問卷調查。", + "SUBJECT": "您的意見很重要！", + "INTRO": "您好：\n\n如果您願意花 10 秒鐘，針對您的體驗給予我們評分，對我們來說會是很大的幫助。", + "OUTRO": "感謝您撥空告訴我們您的想法。我們會善用此資訊來改善我們的服務！" } diff --git a/languages/zh.json b/languages/zh.json index 438d5a2..fa52e87 100644 --- a/languages/zh.json +++ b/languages/zh.json @@ -7,5 +7,8 @@ "DISMISS": "关闭", "SUBMIT": "提交反馈", "THANKS": "感谢您的反馈！", - "FILLED": "您已经填写过调查问卷。" + "FILLED": "您已经填写过调查问卷。", + "SUBJECT": "您的观点很重要！", + "INTRO": "您好，\n\n如果您能花费10秒钟为您对我们的服务进行评分，这将对我们带来很大的帮助。", + "OUTRO": "感谢您花费时间让我们得知您的想法。我们将使用这份信息帮助改善我们的服务！" }